What is the translation of " CEASING " in Croatian?

• prestanka
• prestaju
• prestaje
• prestanak
• prestane
• obustave
• prestajanje

Examples of using Ceasing in English and their translations into Croatian

Extinction-- ceasing to exist.
Izumiranje, prestanak postojanja.

Ceasing to hum is a sign of mourning.
Prestanak zujanja znak je žalovanja.

He wails night and day without ceasing.
Jauče danju i noću bez pržestanka.

Being ugly and ceasing to exist is so bad.
Biti ružan i ne postojati je loše.

Ceasing to exist because my parents were never born?
Prestanak postojanja jer se moji roditelji nisu rodili?

They assist you in ceasing to resist.
Oni vam pomažu da se prestanete opirati.

Ceasing smoking is a key part of a holistic approach to delay general skin ageing.
Prestanak pušenja ključan je dio holističkog pristupa u odgađanju općeg starenja kože.

Rest in heaven, in fact, does not mean ceasing of action.
Odmor u nebu zapravo ne znači prestanak djelovanja.

It is living, and ceasing to live, which are just imaginary solutions.
Življenje, i prestajanje življenja, što su samo imaginarna rješenja.

Ö Divisions without the company being divided ceasing to exist Õ.
Ö Podjele bez da trgovačko društvo koje se dijeli prestane postojati Õ.

Followed by your diaphragm ceasing to function. Paralysis then will set in.
Tada će se pojaviti paraliza, slijedi dijafragma prestaje funkcionirati.

Ö Mergers without all of the transferring companies ceasing to exist Õ.
Ö Spajanja bez svih prenesenih društava koja prestaju postojati Õ.

Reiterates the importance of ceasing all discriminatory practices against foreign investors;
Ponovno ističe važnost obustave sve diskriminirajuće prakse prema stranim ulagačima;

Paralysis then will set in, followed by your diaphragm ceasing to function.
Tada će se pojaviti paraliza, slijedi dijafragma prestaje funkcionirati.

Reiterates the importance of ceasing all discriminatory practices against foreign investors;
Ponovno ističe važnost obustave svih diskriminirajućih praksi prema stranim ulagačima;

Ceasing to judge one another does not lead to passivity; it is a precondition for acting and behaving justly.
Prestanak međusobnog osuđivanja ne vodi u pasivnost, već je preduvjet za pravedno djelovanje i ponašanje.

How can I prevent collagen for the skin ceasing to be produced in the right amount?
Kako mogu spriječiti kolagena da se koža prestane proizvesti u pravoj količini?

Viviana Preston… for ceasing your interval, for the crime of feeling… you stand condemned… to suffer annihilation in the city's furnaces.
Viviana Preston, zbog prekida vaše doze, zbog zločina osjećanja, stojite osuđeni na patnju i uništenje u gradskim pećima.

Udemy is a company that grows day after day, never ceasing to talk about it in the press.
Udemy je tvrtka koja raste iz dana u dan, nikad ne prestaje pričati o tome u novinama.

The old vibrations are ceasing to be as effective as they were, so you will more and more become aware of the changes.
Stare vibracije prestaju biti tako učinkovite kao što su bile, tako da ćete sve više biti svjesni tih promjena.

Accrued technical measures on the driftnet sectors could determine ceasing of some fishing activities.
Nastale tehničke mjere u sektorima lebdećih(plovućih) mreža mogle bi utjecati na prekid određenih ribolovnih aktivnosti.

Therefore, dear children, pray without ceasing that you may be able to help yourselves and the others to whom your prayers will bring joy.
Zato, draga djeco, molite bez prestanka da biste sebi mogli pomoæi, a i drugima kojima æe molitve donijeti radost.

If there was a safety net before, the federal government was basically not just ceasing to protect it but cutting holes in it.
Ako je prije postojala neka sigurnosna mreža, savezna vlada u osnovi, ne samo da ju je prestala štititi, već je u njoj i radila rupe.

Therefore, little children, pray without ceasing for this turbulent world without peace, so that you may become witnesses of peace for all.
Zato dječice, molite bez prestanka za ovaj uzburkani svijet bez nade, kako biste vi postali svjedoci mira za sve.

Of lean muscular tissue with each pattern as well as the gains on cycle typically stay for at least a couple of months after ceasing the cycle.
Lean mišićnog tkiva sa svakim uzorkom, a također i dobitke na obrascu normalno ostati najmanje nekoliko mjeseci nakon prestanka ciklusa.

The spiritual goal of a Hindu is to become one with Brahma, thus ceasing to exist in its illusory form of“individual self.”.
Duhovni cilj hinduista je postati jedno s Brahmanom, i tako prestati postojati u iluzornom obliku„pojedinačnoga'ja'“.

Instead of ceasing to function properly once a fuel source is significantly reduced, LED generated light output degrades very slowly over time.
Umjesto da prestane pravilno funkcionirati nakon što izvor goriva je znatno smanjena, LED stvara svjetlosni snop degradira polako tijekom vremena.

Acute and aching pain in the joints, which lastsFor a long time, without ceasing, is one of the most important and noticeable symptoms.
Akutna i bolna bol u zglobovima, koja trajeDugo je vremena, bez prestanka, jedan od najvažnijih i najistaknutijih simptoma.

We are commanded to“pray without ceasing”(1 Thessalonians 5:17), and since walking is something we do daily, surely part of praying without ceasing is praying while walking.
Solunjanima 5:17, a kako je hodanje nešto što činimo svaki dan, sigurno je da će dio molitve bez prestanka biti molitva dok hodamo.

They will circulate alongside the Europa series €10 before being phased out later on and eventually ceasing to be legal tender.
One će biti u optjecaju istovremeno s novčanicama od 10 € iz serije Europa sve dok ne budu povučene u kasnijoj fazi i naposljetku prestanu biti zakonsko sredstvo plaćanja.