CEASING Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• patid
• paglilikat
• ceasing

Examples of using Ceasing in English and their translations into Tagalog

Pray without ceasing.
Magsipanalangin kayong walang patid;

For without ceasing I hold the remembrance of you in my prayers, night and day.
Para kayong walang patid hawak ko ang alaala sa iyo sa aking mga panalangin, gabi at araw.

Its smoke will rise up without ceasing.
Ang usok niyaon ay tumaas up kayong walang patid;

And his eyes, without ceasing, inspect their ways.
At ang kanyang mga mata, walang patid;, siyasatin ang kanilang mga paraan.

Last, 1 Thessalonians 5:17 tells the believer to pray without ceasing.
Panghuli, sinasabi sa atin sa 1 Tesalonica 5: 17 na manalangin ng walang patid.

But prayers were being made without ceasing, by the Church, to God on his behalf.
Ngunit panalangin ay na ginawa walang patid, sa pamamagitan ng Iglesia, sa Diyos sa kanyang ngalan.

Stop ceasing to sin in your thoughts, you will cease to sin in deeds and deeds.
Itigil ang pagtigil sa kasalanan sa iyong mga iniisip, ikaw ay titigil sa kasalanan sa mga gawa at gawa.

Being a God, He became a man, not ceasing to be God;
Bilang isang Diyos, Siya ay naging isang tao, hindi nagpapatigil na maging Diyos;

Before ceasing operations, the company did not service US people, which is unwise for Americans.
Bago tumigil ang mga operasyon, ang kumpanya ay hindi naglilingkod sa mga tao sa Estados Unidos, na hindi mabuti para sa mga Amerikano.

Being a God, He becomes a man, without ceasing to be God;
Bilang isang Diyos, Siya ay nagiging isang tao, nang walang pagtigil na maging Diyos;

Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
Na aming inaalaalang walang patid sa harapan ng ating Dios at Ama, ang inyong gawa sa pananampalataya at pagpapagal sa pagibig at pagtitiis sa pagasa sa ating Panginoong Jesucristo;

We give thanks to God always for all of you, keeping the memory of you in our prayers without ceasing.
Nangagpapasalamat kaming lagi sa Dios dahil sa inyong lahat, pinapanatili ang memory kayo sa aming mga panalangin nang walang ceasing.

Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way.
Saka sa ganang akin, malayo nawang sa akin na ako'y magkasala laban sa Panginoon sa paglilikat ng pananalangin dahil sa inyo: kundi ituturo ko sa inyo ang mabuti at matuwid na daan.

For this cause we also thank God without ceasing, that, when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also works in you who believe.
At dahil naman dito kami ay nangagpapasalamat na walang patid sa Dios, na nang inyong tanggapin sa amin ang salita na ipinangaral, sa makatuwid baga'y ang salita ng Dios, ay inyong tinanggap na hindi gaya ng salita ng mga tao, kundi, ayon sa katotohanan, na salita ng Dios, na gumagawa naman sa inyo na nagsisisampalataya.

These stood near him on each side, and they scourged him without ceasing, striking with many scourges.
Ang mga nakatayo na malapit sa kanya sa bawat panig, at sila hinagupit siya nang walang ceasing, kitang-kita na may maraming mga hagupit.

Therefore, little children, pray without ceasing for this turbulent world without hope, so that you may become witnesses of peace for all.
Samakatuwid, munti kong mga anak, manalangin ng walang patid sa magulong mundong ito na walang katahimikan, upang kayo'y maging mga saksi ng kapayapaan para sa lahat. Nawa'y dumaloy ang pag-asa sa inyong mga puso na maging ilog ng biyaya.

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Sapagka't ang Dios ang aking saksi, na siyang pinaglilingkuran ko sa aking espiritu sa evangelio ng kaniyang Anak, na walang patid na aking kayong binabanggit, sa aking mga panalangin.

Since your hormones will change after ceasing the use of Adrenosterone it is needed to take a good post cycle therapy product for 4 to 6 weeks after the cycle.
Dahil ang iyong mga hormones ay magbabago pagkatapos ng pagtigil sa paggamit ng Adrenosterone powder na kinakailangan upang gumawa ng isang mahusay na produkto ng post cycle therapy para sa 4 sa 6 linggo pagkatapos ng cycle.

Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
Saka sa ganang akin, malayo nawang sa akin na ako'y magkasala laban sa Panginoon sa paglilikat ng pananalangin dahil sa inyo: kundi ituturo ko sa inyo ang mabuti at matuwid na daan.

For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
At dahil naman dito kami ay nangagpapasalamat na walang patid sa Dios, na nang inyong tanggapin sa amin ang salita na ipinangaral, sa makatuwid baga'y ang salita ng Dios, ay inyong tinanggap na hindi gaya ng salita ng mga tao, kundi, ayon sa katotohanan, na salita ng Dios, na gumagawa naman sa inyo na nagsisisampalataya.

At a meeting on Monday, EU foreign ministers agreed to follow France and Germany's lead in ceasing arms sales to Turkey, while condemning Turkey for undermining“the stability and security of the whole region, resulting in more civilians suffering”.
Sa isang pulong noong Lunes, ang mga banyagang ministro ng EU ay sumang-ayon na sundin ang pamunuan ng Pransya at Alemanya upang itigil ang mga benta ng armas sa Turkey habang kinondena ang Turkey dahil sa pag-undermining ng" katatagan at seguridad ng lahat na nagreresulta sa maraming sibilyan na nagdurusa.”.

Fidel V. Ramos, who would eventually become president of the Philippines, was vice chairman of the Philvidec Railway, Inc. Since ceasing operations, the company has continued to exist and periodically announces plans to rebuild the railway, either along the original route or with a change to include a connection to the Iloilo International Airport.
Si Fidel V. Ramos, na kalaunan ay naging pangulo ng Pilipinas, ay vice chairman ng Philvidec Railway, Inc. Mula sa pagtigil ng operasyon, ang kumpanya ay patuloy na umiiral at pana-panahong nagpapaunlad ng mga plano upang muling itayo ang tren, alinman sa kahabaan ng orihinal na ruta o may isang pagbabago upang isama ang koneksyon sa Paliparang Pandaigdig ng Iloilo.

For he who has suffered in the flesh has ceased from sin;
Sapagka't siya na nagbata sa laman ay nagpapatigil sa kasalanan;

Poroshenko has ceased to hold Europe because both Peter A.
Poroshenko ay tumigil sa pag-hold Europe dahil pareho Peter A.

Let the Holy One of Israel cease from before our face.”.
Hayaan ang Banal ng Israel itigil ang mula sa bago ang aming mga mukha.".

He ceased from His labors.
Huminto Siya sa Kanyang gawain ng paglikha.

He ceased his radio program about May 1999 and concentrated on the Internet.
Itinigil niya ang kanyang radio program noong bandang May 1999 and nag-concentrate sa Internet.

Travelers have ceased along the paths.
Travelers ay tumigil sa kahabaan ng landas.

Freight services ceased in 1987, and CTC signalling was commissioned in 1991.
Itinigil ang serbisyong pangkargada noong 1987, at inilagay ang CTC signalling noong 1991.

Let not the apple of thine eye cease.
Huwag maglikat ang itim ng iyong mata.