What is the translation of " CEASING " in Polish?

• zaprzestania
• przestanku
• przestaje
• ustanku
• wstrzymanie
• zaprzestaniu
• zaprzestanie
• przestając
• zaprzestawanie

Examples of using Ceasing in English and their translations into Polish

Ceasing to exist"?
Przestaję istnieć"?

Pray without ceasing.
Bez przestanku się módlcie.

Without ceasing your name?
Bez przerwy swoje nazwisko?

This is properly"praying without ceasing.
Jednym słowem"modli się bez ustanku.

Never ceasing, never dark.
Nigdy nie przemija. Nigdy nie jest ciemny.

We are to"pray without ceasing.
Mamy powiedziane:„bez przestanku się módlcie”.

Ceasing celibate and preferences for males.
Zaniechanie celibatu i preferowania mczyzn.

What does it mean to pray without ceasing?
Co to znaczy modlić się bez ustanku?

Pray without ceasing; in everything.
Bez przestanku się módlcie; za wszystko dziękujcie.

Donate What does it mean to pray without ceasing?
Pytanie: Co to znaczy modlić się bez ustanku?

Ceasing to exist because my parents were never born?
Przestanę istnieć, jako że moi rodzice nigdy się nie urodzą?

The testimonies to his glory speak without ceasing.
Świadectwa dla Jego chwały mówić bez przerwy.

And that starts with ceasing work on the Winchester Mystery House here.
A zacznij od zakończenia roboty w tym tajemniczym domu.

This attitude of heart is praying without ceasing.
Taka skłonność serca jest modlitwą„bez przestanku”.

All these characters just ceasing to exist.- Yeah. I can't imagine.
Tak. Nie wyobrażam sobie, że te postacie przestaną istnieć.

And the topics kept the fat off after ceasing usage.
A tematy przechowywane tłuszcz się po zaprzestaniu stosowania.

Despite rumors, Volvo not ceasing electric C30 production plans.
Espite pogłoski, Volvo nie ustający elektryczny C30 produkcyjne plany.

However, the Apostle speaks of"praying without ceasing.
Jednak apostoł mówi o„modleniu się bez przestanku”.

Appu elephant is exploring the Dreamland and ceasing the enemy in order to conquer it.
Słoń Appu bada Dreamland i zaprzestania wroga w celu zdobycia go.

But parents themselves should be honored and loved without ceasing.
Ale rodzice sami powinni być czczony i kochany bez przerwy.

Little children, pray without ceasing, until prayer becomes a joy for you.
Kochane dzieci, modlcie sie bez przerwy, az modlitwa stanie sie dla was radoscia.

Ö Divisions without the company being divided ceasing to exist Õ.
Ö Podziały bez zaprzestania istnienia spółki dzielonej Õ.

For without ceasing I hold the remembrance of you in my prayers, night and day.
Bo bez przestanku przytrzymaj pamięć o tobie w moich modlitwach, noc i dzień.

For these patients, hair loss may return after ceasing use.
U tych pacjentów utrata włosów może powrócić po zaprzestaniu stosowania.

But prayers were being made without ceasing, by the Church, to God on his behalf.
Ale modlitwy były wykonane bez przerwy, przez Kościół, do Boga w jego imieniu.

For these patients, hair loss may return after ceasing use.
Dla tych pacjentów, wypadanie włosów może powrócić po zaprzestaniu używania.

Discipline is usually understood as ceasing wrong action and eliminating evil.
Dyscyplina jest zwykle rozumiana, jako zaniechanie złych działań i wyeliminowanie zła.

Can one imagine how it feels to go through a process of ceasing to exist?
Czy mozna sobie wyobrazic, jak to jest przechodzic przez proces zaprzestania istnienia?

When you put it like that, ceasing your slouching activities sounds like a good call.
Która jest czwartą stopy! Kiedy można umieścić to tak, zaprzestanie swojej działalności slouching brzmi jak dobre połączenie.

Banking records Instructions to banks 6yrs after ceasing to be effective.
Dokumenty bankowe Instrukcje dla banków 6 lat po przestaniu być skutecznym.

How to use "ceasing" in an English sentence

mac lawful conceives survived and ceasing changefully!

Kurlansky, for never ceasing to amaze me.

never ceasing to observe those around me.

That eventually led to Oakland ceasing production.

From the ceasing of this, that ceases.

Pray without ceasing because prayer changes everything.

Ceasing to care about what others think.

Whilst never ceasing to abide within it.

Let’s pray without ceasing for each other.

Everyone must pray without ceasing (1Thess 5:17).

How to use "przestanku, zaprzestania, przestaje" in a Polish sentence

Słowa apostolskie są: "Bez przestanku się módlcie".

Jak wygląda koncert na tak nietypowej scenie, zobaczyć będzie mógł każdy, dzięki livestreamowi z ostatniego przestanku na trasie.

Pokazuje on swoją wytrwałością ufność w to, że Bóg wypełni to co obiecał. “Bez przestanku się módlcie.” 1 Tes. 5:17.

Pewnie Natalii chodziło o zaprzestania farbowania na blond, czy też rozjaśniania CHEMICZNYMI sposobami typu farby z drogerii.

W efekcie rolnik zmuszony był do zaprzestania działalności rolniczej, a grunty te stały się jego majątkiem osobistym.

Zadziwiać nie przestaje Soccer Team, który jako beniaminek radzi sobie świetnie.

W ten sposób uświadamia je sobie człowiek nie znający Objawienia, ale ta naturalna rozumowa droga nie przestaje bynajmniej istnieć dla człowieka znającego Objawienie.

Nieszczęście bycia Grekiem jest z założenia zapewne książką satyryczną, ale nie wiadomo, w których momentach autor przestaje żartować.

System refundacji dla osób z cukrzycą typu 1 w Belgii nie przestaje mnie zaskakiwać.

Wypracował on bowiem porozumienie, które przestaje obowiązywać.