What is the translation of " CEASING " in Danish?

• ophør
• ophører med
• uafladeligt
• ophøre med
• holde op

Examples of using Ceasing in English and their translations into Danish

Ceasing to exist.
Ophører med at eksistere.

What do you mean,'ceasing to exist'?
Ophører med at eksistere"?

Ceasing to support terrorist activity has to be a sine qua non.
At støtten til terroraktiviteter ophører.

In the event of the Organization ceasing to exist.
Saafremt organisationen ophoerer med at eksistere.

Never ceasing, never dark.
Ophører aldrig, aldrig i mørke.

And the topics kept the fat off after ceasing use.
Og også de emner holdes fedtet fra efter standsning brug.

Being ugly and ceasing to exist is so bad.
Det er slemt at være grim og at holde op med at eksistere.

And the subjects maintained the fat off after ceasing use.
Og de emner fastholdt fedtet fra efter ophør brug.

Little children, pray without ceasing, until prayer becomes a joy for you.
Mine børn, bed uden ophør indtil bøn bliver en glæde for jer.

As well as the topics kept the fat off after ceasing usage.
Samt de emner holdes fedtet fra efter ophør brug.

But prayers were being made without ceasing, by the Church, to God on his behalf.
Men bønner blev foretaget uden ophør, af Kirken, til Gud på hans vegne.

For these patients, hair loss may return after ceasing use.
For disse patienter kan hårtab vende tilbage efter ophør brug.

Therefore, little children, pray without ceasing that God reveals His love to you.
Derfor, mine børn: Bed uden ophør, så at Gud åbenbarer Sin kærlighed for jer.

We give thanks to God always for all of you, keeping the memory of you in our prayers without ceasing.
Vi takke Gud altid for jer alle, holde mindet om dig i vores bønner uden ophør.

They assist you in ceasing to resist.
De hjælpe dig med at ophøre med at modstå.

If you only knew how great are the graces God is granting you, you would be praying without ceasing.
Hvis I bare vidste, hvor store de nådegaver er, som Gud skænker jer, ville I bede uden ophør.

Constantly stir the syrup, without ceasing to operate a spoon.
Konstant røre sirup, uden at ophøre med at drive en ske.

Ceasing to slouch is the fist way to add height to your form, so it is crucial that you make sure to stand and sit up straight.
Ophøre med at bulet er knytnæve måde at tilføje højden til din formular, så det er afgørende at du sørge for at stå og sidde oprejst.

Banking records Instructions to banks 6yrs after ceasing to be effective.
Bankregnskaber Instruktioner til banker 6 år efter ophører med at være effektive.

Alternately, without ceasing to interfere with, add the egg and sour cream.
Alternativt, uden at ophøre med at blande sig, tilsæt æg og creme fraiche.

It assists to avoid the negative impacts caused by the ceasing of anabolic steroids.
Det hjælper til at undgå de negative virkninger af den ophører af anabolske steroider.

We should pray without ceasing, read the Bible, and join a Bible-believing church;
Vi bør bede uden ophør, læse i bibelen, og blive del af en bibel-troende kirke;

Answer: Paul's command in 1 Thessalonians 5:17 to“pray without ceasing,” can be confusing.
Svar: Paulus' befaling i 1. Thessalonikerbrev 5:17 om at”bede uden ophør,” kan godt virke forvirrende.

Therefore, dear children, pray without ceasing and prepare your hearts in penance and fasting.
Derfor, kære børn: Bed uden ophør og forbered jeres hjerter med bodsøvelser og faste.

You may terminate this agreement with us under these Terms at any time by deleting your account and ceasing use of Our Website.
Du må til enhver tid opsige din aftale med os ved at slette din konto og holde op med at bruge vores website.

Opinion on old banknotes and coins ceasing to be legal tender CON/ 2004/17.
Udtalelse om gamle pengesedler og mønter, som ophører med at være lovligt betaligsmiddel. CON/ 2004/17.

Although we have undoubtedly made progress in this area, there can be no question of us ever ceasing in our efforts.
Selv om vi utvivlsomt har gjort fremskridt på dette område, er det udelukket, at vi nogensinde ophører med vores bestræbelser.

Therefore, dear children, pray without ceasing that you may be able to help yourselves and the others to whom your prayers will bring joy.
Derfor, kære børn: Bed uden ophør, så I kan blive i stand til at hjælpe jer selv og de andre, som jeres bønner vil bringe glæde til.

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you;
Thi Gud er mit Vidne, hvem jeg i min Ånd tjener i hans Søns Evangelium, hvor uafladeligt jeg kommer eder i Hu.

Therefore, dear children, pray without ceasing and live the messages which I am giving you for I am doing it with great love toward God and toward you.
Derfor, kære børn: Bed uden ophør og lev de budskaber, jeg giver jer, for jeg gør det med stor kærlighed til Gud og til jer.

How to use "ceasing" in an English sentence

Note: Ceasing study may affect your visa.

What Does Pray Without Ceasing Actually Mean?

Encouraging continued living toward ceasing the pain.

Why are general practitioners ceasing obstetrics [letter]?

This aide in landing and ceasing snappier.

Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17, NLT).

Thank you for never ceasing your support.

Profuse sweat during sleep, ceasing on waking.

Jackie ended up ceasing the “medication” right?

And never ceasing to pray for you.

How to use "ophør, uafladeligt, ophører med" in a Danish sentence

Ophør med tilskud Vurderer kommunen, at en selvstændigt erhvervsdrivende ikke længere er berettiget til tilskud, skal kommunen træffe afgørelse om, at tilskuddet bortfalder.

De ved af erfaring at livet forandres uafladeligt og bestræber sig på at leve så meningsfuldt som muligt.

Det betyder, at en selvstændigt erhvervsdrivende, som ophører med at modtage tilskud efter stk. 1 ikke er berettiget til ledighedsydelse eller fleksjob som lønmodtager.

Han bruger den til midlertidigt at omforme Earth-One sådan, at flere helte, såsom Superman, Batman, og Green Lantern, ophører med tilbagevirkende kraft at eksistere.

Buddhas Lære er De Fire Ædle Sandheder: elendighedens realitet, dens årsag, dens ophør og vejen til dens ophør.

Herudover videregives personoplysninger i form af CPR-nummer, oplysninger om strafbare forhold til DIF og DGI, hvis en børneattest har anmærkninger] i op til 10 år efter tilhørsforholdets ophør.

I denne tidsalder med høj antivirus-computersoftware ophører med at opgradere sit bibliotek.

Levering vil blive genoptaget så hurtigt som forholdene tillader det efter force majeure tilstandens ophør.

Hvis en studerende ikke opfylder betingelsen i stk. 1, bringes den studerendes indskrivning til ophør.

For lønnede ledere og træneres vedkommende opbevarer oplysningerne i op til 5 år efter arbejdets ophør.