Examples of using Pray without ceasing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What does it mean to pray without ceasing?
Hvad betyder det at bede uden ophør?Pray without ceasing. That's all we can do.
Andet kan vi ikke gøre. Bed uophørligt.Therefore, dear children, pray without ceasing!
Derfor, kære børn: Bed uden ophør!Little children, pray without ceasing, until prayer becomes a joy for you.
Mine børn, bed uden ophør indtil bøn bliver en glæde for jer.Question:"What does it mean to pray without ceasing?
Spørgsmål: Hvad betyder det at bede uden ophør?We should pray without ceasing, read the Bible, and join a Bible-believing church;
Vi bør bede uden ophør, læse i bibelen, og blive del af en bibel-troende kirke;That's all we can do. Pray without ceasing.
Andet kan vi ikke gøre. Bed uophørligt.Perhaps the best verse to indicate the validity of unspoken prayers is 1 Thessalonians 5:17:“Pray without ceasing.”.
Måske er det bedste bibelvers, som peger i retning af det rigtige ved uudtalt bøn, 1. Thessalonikerbrev 5:17:”Bed uophørligt.”.We are commanded to“pray without ceasing” 1 Thessalonians 5.
Vi befales at”bede uden ophør” 1. Thessaloniker 5.During these days my Lord is allowing me to be able to intercede more graces for you. Therefore, I wish to urge youonce more to pray, dear children! Pray without ceasing!
Derfor ønsker jeg atter en gang at tilskynde jer til at Therefore, little children, pray without ceasing that God reveals His love to you.
Derfor, mine børn: Bed uden ophør, så at Gud åbenbarer Sin kærlighed for jer.Medjugorje- Our Lady's Messages From 2000- English Our Lady Of Medjugorje English Messages From 2000 Message of January 25, 2000"Dear children! I call you,little children, to pray without ceasing.
Medjugorje- Messages From Our Lady 2000- Danish Our Lady Of Medjugorje Messages From 2000 In Danish 25. januar 2000"Kære børn,jeg kalder jer, mine børn, til at bede uden ophør.He has to learn the true meaning of pray without ceasing as well as to practise it.
Du må lære hvad den sande betydning af” bøn uden ophold” så vel som at praktisere det.We are commanded to"pray without ceasing"(1 Thessalonians 5:17), and since walking is something we do daily,surely part of praying without ceasing is praying while walking.
Thessaloniker 5:17, og da vi dagligt går,så er det klart, at hvis vi beder uden ophør, så Perhaps nowhere in the life of a parent do the words“pray without ceasing” 1 Thessalonians 5.
I en forælders liv er der måske ikke noget andet sted, hvor”bed uophørligt” 1. Thessaloniker 5.Therefore, dear children, pray without ceasing and prepare your hearts in penance and fasting.
Derfor, kære børn: Bed uden ophør og forbered jeres hjerter med bodsøvelser og faste.Answer: Paul's command in 1 Thessalonians 5:17 to“pray without ceasing,” can be confusing.
Svar: Paulus' befaling i 1. Thessalonikerbrev 5:17 om at”bede uden ophør,” kan godt virke forvirrende.Therefore, dear children, pray without ceasing that you may be able to help yourselves and the others to whom your prayers will bring joy.
Derfor, kære børn: Bed uden ophør, så I kan blive i stand til at hjælpe jer selv og de andre, som jeres bønner vil bringe glæde til.For every soul prayer and grace is necessary to reach God and the love of God. By doing this, dear children, you obtain new intercessors who will help you in life to realize that all the earthly things are not important for you, that only Heaven is that for which it is necessary to strive. Therefore,dear children, pray without ceasing that you may be able to help yourselves and the others to whom your prayers will bring joy.
Ved at gøre dette, kære børn, skaffer I jer flere, som vil gå i forbøn for jer og hjælpe jer til i jeres liv at indse, at alle de jordiske ting ikke er vigtige for jer, og at det udelukkende er nødvendigt at stræbe efter Himmelen. Derfor,kære børn: Bed uden ophør, så I kan blive i stand til at hjælpe jer selv og de andre, som jeres bønner vil bringe glæde til. Tak fordi I har besvaret mit kald.The Bible says,"Rejoice always, pray without ceasing, in everything give thanks" 1 Thessalonians 5:16-18.
Bibelen siger:"Vær altid glade, bed uophørligt, sig tak under alle forhold", 1 Thess 5:16-18.Therefore, dear children, pray without ceasing and live the messages which I am giving you for I am doing it with great love toward God and toward you.
Derfor, kære børn: Bed uden ophør og lev de budskaber, jeg giver jer, for jeg gør det med stor kærlighed til Gud og til jer.Indeed it is the same as that taught by Saint Paul when he wrote,”Pray without ceasing” and”Bring every thought into captivity to Jesus Christ.”.
Det er den selv samme, som apostlen Paulus belærte om, da han skrev”Bed uden ophør” og”Gør enhver tanke til en lydig fange hos Kristus”.Therefore, dear children, pray without ceasing and live the messages which I am giving you for I am doing it with great love toward God and toward you.
Derfor, kære børn: Bed uden ophør og lev de budskaber, jeg giver jer, for jeg gør det med stor kærlighed til Gud og til jer. Tak fordi I har besvaret mit kald.From Psalm 25 Reading Paul wrote: Rejoice always, pray without ceasing, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
Paulus skrev: Vær altid glade, bed uophørligt, sig tak under alle forhold; for dette er Guds vilje med jer i Kristus Jesus.Indeed it is the same as that taught by Saint Paul when he wrote,"Pray without ceasing" and"Bring every thought into captivity to Jesus Christ."15.23.6.237• Mail• Listen 26 Dec 2017∫When the ego's total submission is rewarded by the Overself's holy Grace, he is granted pardon for the blackest past and his sins are truly forgiven him.12.18.5.79• Mail• Listen 27 Dec 2017∫All that he knows and experiences are things in this world of the five senses.
Det er den selv samme, som apostlen Paulus belærte om, da han skrev"Bed uden ophør" og"Gør enhver tanke til en lydig fange hos Kristus".15.23.6.237• Mail 26 dec 2017∫Når den totale overgivelse af egoet belønnes af Overselvets hellige Nåde, er han tildelt forladelse for den sorteste fortid, og hans synder er sandelig tilgivet ham.12.18.5.79• Mail 27 dec 2017∫Alt, han kender og oplever, er ting i denne verden under de fem sanser.If you only knew how great are the graces God is granting you,you would be praying without ceasing.
Hvis Disregarding all contrary ideas that the world outside thrusts upon him, disdaining the ego's emotions anddesires concerning them, he prays without ceasing to that Source.
I modsætning til alle modsatte ideer som verden udefra kaster mod os,foragt egoets følelser og deres begær,"bede uden afbrydelse"til Kilden.
