What is the translation of " PRAY WITHOUT CEASING " in Polish?

• módlcie się nieustannie
• bez przestanku się módlcie

Examples of using Pray without ceasing in English and their translations into Polish

Pray without ceasing.
Módlcie się nieustannie.

We are to"pray without ceasing.
Mamy powiedziane:„bez przestanku się módlcie”.

Pray without ceasing.
Bez przestanku się módlcie.

What does it mean to pray without ceasing?
Co to znaczy modlić się bez ustanku?

Pray without ceasing; in everything.
Bez przestanku się módlcie; za wszystko dziękujcie.

Rejoice always. Pray without ceasing.
Zawsze się radujcie, nieustannie się módlcie!

Any of these would be impossible, yet still she is calling us to pray without ceasing.
Wszystko to byłoby niemożliwe, jednak mimo to Ona nas wzywa do modlitwy nieustannej.

Therefore, little children, pray without ceasing that God reveals His love to you.
Zatem, dziatki, módlcie się, nie ustawajcie w modlitwie, aby Bóg odkrył wam Swoją Miłość.

Hence our necessity of living in an atmosphere of prayer-- to pray without ceasing.
Stąd konieczność znajdowania się w nastroju modlitwy-„modląc się bezustannie”.

Little children, pray without ceasing, until prayer becomes a joy for you.
Drogie dzieci, módlcie się nieustannie, dopóki modlitwa nie stanie się dla was radością.

Donate What does it mean to pray without ceasing?
Pytanie: Co to znaczy modlić się bez ustanku?

Pray little children, pray without ceasing until your heart opens to God's love.
Módlcie się dziatki, módlcie się nieustannie, dopóki wasze serce nie otworzy się[dla] miłości Bożej.

Mary called us to pray without ceasing.
Maryja wzywała nas, żebyśmy się modlili nieustannie.

Therefore, dear children, pray without ceasing that you may be able to help yourselves
Dlatego, drogie dzieci, módlcie siê bezustannie, byœcie mogli pomóc

Therefore, dear children, pray without ceasing!
Dlatego, drogie dzieci, módlcie się nieustannie.

Therefore, little children, pray without ceasing for this turbulent world without hope,
Dlatego, dziatki módlcie się nieustannie za ten wzburzony świat pozbawiony nadziei,

It is in accord with this that the Apostle exhorts,"Pray without ceasing,--in everything giving thanks.
Zgodnie z tym Apostoł napomina:"Bez przestanku módlcie się- za wszystko dziękujcie.

Perhaps the best verse to indicate the validity of unspoken prayers is 1 Thessalonians 5:17:“Pray without ceasing.”.
Prawdopodobnie wersetem, który najlepiej opisuje wartość cichej modlitwy jest 1 Tesaloniczan 5.17:„Módl się bezustannie.”.

It is in accord with this that the Apostle exhorts,"Pray without ceasing,--in everything giving thanks.
Zgodnie z tym Aposto³ napomina:"Bez przestanku módlcie siê- za wszystko dziêkujcie.

Therefore, little children, pray without ceasing for this turbulent world without hope,
Dlatego, dziatki módlcie siê nieustannie za ten wzburzony œwiat pozbawiony nadziei,

that is the ability to pray without ceasing.
jest to umiejętność nieustannej modlitwy.

Therefore, little children, pray without ceasing for this turbulent world without hope,
Dlatego, dzieciaczki, módlcie się nieustannie za ten niespokojny świat bez nadziei,

we looked at'Rejoice always,' verse 17:'Pray without ceasing,' verse 18:
patrzyliśmy na"Zawsze się radujcie." werset 17:"Bez przestanku się módlcie." werset 18:"Za wszystko dziękujcie,""taka jest

surely part of praying without ceasing is praying while walking.
z pewnością częścią modlitwy bez ustanku jest modlenie się podczas spaceru.

especially when we hear"pray without ceasing", because, for instance, we are unable to pray the Rosary without ceasing,
szczególnie, gdy słyszymy:“módlcie się nieustannie”, ponieważ na przykład nie jesteśmy w stanie nieustannie odmawiać różaniec

Therefore, dear children, pray without ceasing and live the messages which I am giving you for I am doing it with great love toward God
Dlatego, drogie dzieci, módlcie siê bez ustanku i¿yjcie wszystkimi orêdziami, które wam dajê, poniewa¿ja czyniê to z wielkiej mi³oœci do Boga

Proportionately as we grow in his character likeness we will similarly pray without ceasing and in everything give thanks,
W miarę jak wzrastamy na podobieństwo Jego charakteru, powinniśmy tak samo modlić się bez ustanku, dziękując za wszystko, śpiewając

Therefore, dear children, pray without ceasing and live the messages which I am giving you for I am doing it with great love toward God and toward you.
Dlatego, drogie dzieci, módlcie się bez ustanku i żyjcie wszystkimi orędziami, które wam daję, ponieważ ja czynię to z wielkiej miłości do Boga i do was.

As we grow in His character-likeness we will, like Him, pray without ceasing, in everything giving thanks,
Tak samo jest lub być powinno, z wszystkimi wiernymi naśladowcami Pana. Wzrastając w charakterze na podobieństwo Jego, my, tak samo jak On, będziemy modlić się bezustannie, dzięki czyniąc we wszystkim, śpiewając

So let's just take a look at His life of prayer and we're going to see how He practiced this praying without ceasing.
Więc popatrzmy na Jego życie modlitwy i wtedy zobaczymy jak On praktykował tą modlitwę bez ustanku.

How to use "pray without ceasing" in an English sentence

The Bible says pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).

Let us pray without ceasing until the increase comes!

Pray without ceasing because the enemy never stops attacking.

Pray without ceasing and give thanks for all things.

Walk in the Spirit and pray without ceasing beloved!

Paul said to pray without ceasing (1 Thess. 5.17).

Pray without ceasing – yep, there it is again.

Help me to pray without ceasing and without fear.

We are to pray without ceasing for one another.

Pray without ceasing that our souls may be saved.

How to use "módlcie się nieustannie" in a Polish sentence

Dlatego, drogie dzieci, módlcie się nieustannie!

Czuwajcie więc i módlcie się nieustannie, abyście uniknęli tego wszystkiego, co ma nadejść i stanęli przed Synem Człowieczym.

I w ten sposób za łaską Bożą wypełniam ja to, co zostało napisane: «Módlcie się nieustannie»”. 7.

Dlatego, drogie dzieci, módlcie się nieustannie.

Dlatego, drogie dzieci, módlcie się nieustannie i realizujcie orędzia, które wam przekazuję, ponieważ czynię to z wielką miłością do Boga i do was.

Bądźcie odporni na taktykę demona; bądźcie czujni, proście Mnie ciągle, módlcie się nieustannie.

Módlcie się nieustannie, jak wzywa Apostoł (por. 1 Tes 5, 17) i zachęcajcie wiernych do modlitwy o powołania, o wytrwanie wezwanych do życia kapłańskiego i o uświęcenie wszystkich kapłanów.

Powiedziano: Módlcie się nieustannie, to znaczy bez końca i miary. (Św.

Dlatego, drogie dzieci, módlcie się nieustannie, byście mogli pomóc sobie, a także innym, którym modlitwy przyniosą radość.

Dlatego też Pan powiedział: „módlcie się nieustannie".