What is the translation of " CEASING " in Norwegian?

• avsluttet
• opphører
• opphøre
• avslutte
• uavlatelig

Examples of using Ceasing in English and their translations into Norwegian

Extinction-- ceasing to exist.
Utryddelse, opphøre å eksistere.

And their shame is with them without ceasing.
Og deres skam er med dem uten stans.

And(ii) ceasing your use of all Services.
Og(ii) opphøre din bruk av alle tjenester.

Therefore, dear children, pray without ceasing!
Kjære barn, be difor utan opphald!

Being ugly and ceasing to exist is so bad.
Å være stygg og slutte å eksistere er så ille.

As well as the subjects kept the fat off after ceasing use.
Og også de fagene holdt fettet av etter avslutte bruken.

Periodic pain in the stomach, ceasing shortly after the meal.
Periodiske smerter i magen, opphøre kort tid etter måltidet.

But parents themselves should be honored and loved without ceasing.
Men foreldrene selv bør være en ære og elsket uten stans.

Pray without ceasing so that satan cannot take advantage of you.
Be uten opphør slik at Satan ikke kan ta fordeler av dere.

This blood of Christ cries continually without ceasing:"Father, father!
Dette Kristi blod roper kontinuerlig, uten opphør:”Far, far!

Ceasing to exist is the punishment, so let's all die together.
Straffen er å slutte å eksistere, så la oss dø sammen.

Pray little children, pray without ceasing until your heart opens to God's love.
Be mine barn, be uten opphør inntil ditt hjerte åpner seg for Guds kjærlighet.

Without ceasing to beat, add sour cream and mix until smooth.
Tilsett rømme og bland til den er glatt uten å slutte å slå.

The hair gained or maintained is lost within 6- 12 months of ceasing therapy.
Håret fikk eller vedlikeholdt er tapt innen 6-12 måneder med å avslutte behandlingen.

Without ceasing to beat the dough, pour boiling water and mix until smooth.
Uten å slutte å slå deigen, hell kokende vann og bland til den er jevn.

To the ancient Israelite,"sabbath" meant ceasing from virtually all actions.
For den historiske israelitt betydde"sabbat" å legge ned praktisk talt alle handlinger.

After ceasing during World War II, the business was resumed and lasted until the 1960s.
Etter å ha opphørt under den andre verdenskrig, ble virksomheten gjenopptatt.

Therefore, little children, pray without ceasing that God reveals His love to you.
Derfor, min barn, be, be, uten stans for at Gud åpenbarer sin kjærlighet for dere.

Ceasing to be a gladiator, the bulldog began to be used as a guard, police and army dog.
Opphører å være en gladiator, begynte bulldog skal brukes som en vakt, politi og hæren hund.

And here the spouse begins methodically, without ceasing,“sawing” her husband every day.
Og her begynner ektefellen metodisk uten å slutte å"sage" mannen sin hver dag.

Abruptly ceasing medication can cause additional problems, such as withdrawal symptoms.
Brå stans av medisinering kan føre til ytterligere problemer, som for eksempel abstinenssymptomer.

In this liquid, gradually add the dough, without ceasing to mix everything thoroughly.
Tilsett gradvis deig til denne væsken, uten å slutte å blande alt grundig.

Ceasing water flow(blocking it on the riser) on the pipe nuts are wound, and then screwed them mixer.
Opphøre vannføring(blokkerer den på stigerøret) på røret nøtter er såret, og deretter skrudd dem mikser.

It assists to avoid the negative impacts caused by the ceasing of anabolic steroids.
Det hjelper å unngå de negative konsekvensene som følge av opphør av anabole steroider.

If ever ceasing to be Spanish, Cuba must necessarily become American and not fall under any other European domination.
Om det noen gang opphører å være spansk, Cuba må nødvendigvis bli amerikansk og ikke fall inn under noen annen europeisk herredømme.».

Therefore, dear children, pray without ceasing and prepare your hearts in penance and fasting.
Difor, kjære barn, bed utan opphør og førebu hjarto dykkar gjennom bot og faste.

He put or not ham is less important since it can quickly become a vegetarian dish without ceasing to be a delight.
Han satte eller ikke ham er mindre viktig siden det kan fort bli en vegetarianer rett uten opphøre å være en fryd.

Ceasing to be jealous of the simply desirable physical fitness of dozens of friends- among other things, makes the mind more liberated.
Opphører å være sjalu over det enkelt ønskelige fysiske formålet med dusinvis av venner- blant annet gjør tankene mer frigjorte.

Of lean muscular tissue with each pattern as well as the gains on pattern usually remain for at least a few months after ceasing the cycle.
Av muskelmasse med hver syklus og gevinster på syklus normalt ligge i minst et par måneder etter avsluttet mønsteret.

I thank God, whom I serve from mine elders with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day.
Jeg takker Gud, som jeg fra mine forfedre av tjener med en ren samvittighet, likesom jeg uavlatelig kommer dig i hu i mine bønner natt og dag.

How to use "ceasing" in an English sentence

Letters was ceasing within theartrendingly ibizan excrescence.

speak without ceasing is the key point.

Ceasing smoking reduces risk by four fold.

The last VCR manufacturer is ceasing production.

You never stop ceasing to amaze me!

The Disability Information Service is ceasing soon.

It’s about ceasing to identify with it.

Pray without ceasing Clip Art Vector Graphics!

The just ceasing to exist forever more.

Its ceasing publication is none too soon.

How to use "opphøre, avsluttet, opphører" in a Norwegian sentence

Etter planen skulle ordningen opphøre 15.

Baby Woodrose avsluttet den dansk/norske kvelden.

Det bergenske Vokalensembelet Skrik avsluttet festforestillingen.

Vil satirisk religionskritikk opphøre etter massakren?

Dagen ble avsluttet med grillet tørrfisk.

Mensendieckutdanningen skulle opphøre som selvstendig utdanning!

Prosjektet skal være avsluttet desember 2003.

Disse plagene opphører heldigvis med tannimplantater.

Meglerfullmakten vil opphøre når forsikringsavtalen opphører.

Etter avsluttet samtale starter avsøking igjen.