Examples of using Interrupt in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have to interrupt.
Jeg må avbryte.And interrupt your rendezvous with Harvey?
Og avbryte rendevous med Harvey?We don't wanna interrupt.
Vil ikke forstyrre.Never interrupt people.
Ikke avbryt folk.Leslie? Don't let me interrupt.
Leslie? Ikke la meg forstyrre.
People also translate
If you interrupt me in my O.
Hvis du forstyrrer meg.But don't let me interrupt you.
Men ikke la meg avbryte deg.Could I interrupt you there… Emil?
Kan jeg avbryte deg, Emil?I'm sorry, I won't interrupt.
Beklager, jeg skal ikke avbryte.Who dares interrupt my music?
Hvem tør avbryte musikken min?No exceptions trap through interrupt 2.
Ingen unntak gjennom avbrudd 2.He must not interrupt production.
Han må ikke forstyrre produksjonen.No, my God, do not let me interrupt.
Nei, herregud, ikke la meg forstyrre.How dare you interrupt a genius!
Hvordan våger dere avbryte et geni!That sounds exciting. Well, I won't interrupt.
Spennende. Jeg skal ikke forstyrre.I have to interrupt you.
Jeg må forstyrre deg.The interrupt request(IRQ) translation failed.
Avbrudd(IRQen) oversettingen mislyktes.How dare you interrupt me!
Hvordan våger du avbryte meg?No, but interrupt us after three minutes.
Nei, men avbryt oss etter tre minutter.Aren't we? No one will interrupt us.
Ikke sant? Ingen vil forstyrre oss.You're gonna interrupt him and his matching love stud?
Skal du forstyrre ham og elskeren?Each time a floating point operation is executed, an interrupt 07 occurs.
Hver gang det utføres en flyttallsoperasjon, oppstår et avbrudd 07.Stop(motion) interrupt a trip.
Stop(om bevegelse) interrupt a trip.We interrupt our daily report on celebrity footwear.
Vi avbryter vår daglige rapport om kjendisenes sko.For this, your interrupt business?
Forstyrrer du forretninger for dette?We interrupt programming to bring you this breaking-news bulletin.
Vi avbryter programmet for en ekstramelding.I don't wanna interrupt your pantomime.
Jeg vil ikke avbryte deg midt i pantomimen din.Interrupt therapy until toxicity resolves to Grade 0-1.
Behandlingen avbrytes inntil toksisitetsgraden bestemmes til grad 0-1.You're thinking you can interrupt the process.
Du tenker at du kan forstyrre prosessen.Easy. interrupt transmissions from a spy satellite over kabul.
Lett. Avbryter sendingene fra en spion-satellitt over Kabul.
