MATAKPAN Meaning in English - translations and usage examples

• covered
• interrupt

Examples of using Matakpan in Tagalog and their translations into English

Oo, ang. html ay marahil matakpan.
Yes, the. html will probably interrupt.

Maaaring matakpan mahalaga pagtulog.
It can even interrupt important sleep.

Ngayon ay ayos lang na hindi siya matakpan?
So right now he's not loose?

Paano hindi matakpan ng" pera palaka".
How not to be strangled by the"money toad".

Nahihiya ako kaya nagsuot ako ng ski mask para matakpan.
I was so ashamed, I wore a ski mask to cover my face.

Matakpan ang circuits, i-save ang mga puno, at huminga mas madali.
Interrupt the circuits, save the trees, and breathe easier.

Karaniwang kailangan na matakpan ang tasa ng platito at baligtarin ito.
They commonly require for the cup to be covered with the saucer and turned upside-down.

Maaari mong alisin ang suspensyon ng malaking bola- ang butas ay kalaunan ay matakpan ng mga bukal.
You can remove the suspension of the big ball- the hole will later be covered with the springs.

Sapat ang tubig nito para matakpan ang buong United Kingdom sa lalim na mga isang metro.
There is enough water in Lake Superior to cover the entire United States in one foot of water.

Upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.

Sa 1917, gayunpaman, siya had sa matakpan ang kanyang pag-aaral kapag siya ay tinatawag na serbisyo para sa militar.
In 1917, however, he had to interrupt his studies when he was called for military service.

Itinuro sa atin ng Propeta ang mga salita na sasabihin sa katapusan ng pagtitipon upang matakpan anuman ang nangyari doon….
The Prophet taught us words to be said at the end of a gathering to atone for whatever takes place in it.

Ang kanyang aura ay kaya mahusay na matakpan nito hindi lamang ang pusa, ngunit may-ari nito, ang bahay at teritoryo….
Her aura is so great that it covers not only the cat, but its owner, the house and the territory….

Matakpan ang daloy ng mga spammer at junk mailers na impormasyon, at hindi nila alam kung saan upang ipadala ang kanilang mga basura.
Interrupt the information flow to the spammers and junk mailers, and they won't know where to send their junk.

Manamit ng kasiraang puri ang mga kaaway ko, at matakpan sila ng kanilang sariling kahihiyan na parang balabal.
Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.

Sa kabaligtaran, ay may mga puwersang mula sa itaas ng lupa na makakapagdadala ng mga ito sa itaas upang maihayag at ang mga lihim ay hindi maaaring matakpan ng matagal!
In contrast, there are forces from above the earth that bring them up to be revealed and secrets cannot be covered for long!

Manamit ng kasiraang puri ang mga kaaway ko, at matakpan sila ng kanilang sariling kahihiyan na parang balabal.
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

Maaaring hindi mo nais na magkaroon ng tattoo na masalimuot at bukas na ang dahilan kung bakit maaari kang magkaroon ng isang tattoo na balikat na madali mong matakpan.
You may not want to have a tattoo that is complex and open which is the reason why you can have a shoulder tattoo that you can easily cover up.

Kung ang iyong mga barcode ay may posibilidad na matakpan ng dumi at ng mga elemento, ang RFID ay maaaring paraan upang pumunta.
If your barcodes have the potential to be covered with dirt and the elements, RFID may be the way to go.

Niya ay nagbabalak na magpatuloy sa kanyang pang-edukasyon ngunit ang pag-aalsa ng World War I in 1914 sinadya na siya ay sapilitang para matakpan ang kanyang pag-aaral.
He had been intending to continue with his education but the outbreak of World War I in 1914 meant that he was forced to interrupt his studies.

Sa anumang kaso, ang pagligo ay mas mahusay na matakpan, upang higit pang hindi matakot ang puppy at ulitin ang susunod na araw.
In any case, bathing is better to interrupt, to further not to scare the puppy and repeat the next day.

Hindi na kailangang sabihin na ito ay hindi manginig sa akin, bilang sa oras na iyon sa umaga lahat ay sa isang bit ng isang Nagmamadali at sa pangkalahatan ay hindi magdusa fools na matakpan ang kanilang routine.
Needless to say this didn't thrill me, as at that time in the morning everyone is in a bit of a hurry and generally doesn't suffer fools who interrupt their routine.

Sinimulan niyang isulat ang mahusay na librong ito noong 1912, at kinailangan nitong matakpan ang kanyang pagsulat noong 1914 dahil sa pagsiklab ng World War I.
He began writing this great book in 1912, and had to interrupt his writing in 1914 due to the outbreak of World War I.

At kung kumalat ang ketong sa balat, at matakpan ng ketong ang buong balat ng may tila salot, mula sa ulo hanggang sa kaniyang mga paa, sa buong maaabot ng paningin ng saserdote;
If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest;

Pagbili, pagbebenta, pagsusuot o pagpapakita ng anumang badge, buton o iba pang mga sagisag, maliban na ang tao ay maaaring magsuot ng pampulitakang sagisag habang bumoboto kung ito ay hindi niya makatwirang matakpan.•.
Buying, selling, wearing or displaying any badge, button or other insignia, except that a person may wear political insignia while voting only if he/she is reasonably unable to cover it.

Kung hindi mo agad mahahanap ang tamang kalamnan, maaari mong subukan na matakpan ang pag-ihi at pakiramdam kung aling mga kalamnan ang kasangkot para dito.
If you cannot immediately find the right muscles, you can try to interrupt urination and feel which muscles are involved for this.

Kayo ba ay handa na pagsisihan, mapatawad at matakpan ang inyong mga kasalanan ng dugo ni Cristo Jesus upang kayo ay maging handa para sa Kaniyang pagdating upang gantimpalaan ng buhay na walanghanggan ang lahat na napatunayang naging tapat hanggang sa wakes( tingnan ang Mateo 10: 22)?
Are you ready with your sins confessed, forgiven, and covered by the blood of Jesus Christ so that you will be prepared for His coming to reward all those with eternal life who have proved themselves faithful till the end(see Matthew 10:22)?

At paano siya nakikinig sa kanyang anak, ang kanyang asawa, kung siya ay patuloy na nananatili sa pagkahibang na ito at inuulit ang kanyang sarili sa kabaligtaran, upang hindi matakpan ang kanyang napakagaling na pag-abuso sa sarili sa pier na kanyang nilikha?
And how does he listen to his child, his wife, if he constantly abides in this delirium and repeats himself the opposite, so as not to interrupt his blissful self-abuse in the pier that he himself created?

Sapagka't ang isang tao ay hindi dapat na matakpan ang ulo niya, sapagkat siya ang larawan at kaluwalhatian ng Diyos, ngunit ang babae ay kaluwalhatian ng lalaki.
For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

Ngunit ang bawat babae na nagdarasal o nanghuhula gamit ang kanyang ulo ay hindi nagpapakilala sa kanyang ulo. Sapagkat ito ay isa at ang parehong bagay na parang siya ay ahit. 6Sapagka't kung ang isang babae ay hindi natatakpan, hayaan din siyang maging malilimot. Ngunit kung nakakahiya sa isang babae na maiinis o ahit, hayaan siyang matakpan.".
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved. 6For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.”.