What is the translation of " NEED TO INTERRUPT " in Norwegian?

• behovet for å avbryte
• må avbryte

Examples of using Need to interrupt in English and their translations into Norwegian

I'm sorry.- Phil, I just need to interrupt you.
Unnskyld, Phil, jeg må avbryte deg.

The need to interrupt treatment after a dose reduction if serum creatinine rises.
Behovet for å avbryte behandlingen etter en dosereduksjon dersom serumkreatinin øker.

There are many reasons why a woman may need to interrupt lactation.
Det er mange grunner til at en kvinne kan trenge å forstyrre amming.

There's no need to interrupt your workout.
Du trenger ikke å avbryte treningen.

So you still have a charged extra battery and do not need to interrupt your work.
Så du har fortsatt et ladet ekstra batteri og trenger ikke å forstyrre arbeidet ditt.

I'm sorry, but I need to interrupt your meeting.
Jeg blir nødt til å avbryte møtet.

The need to interrupt treatment if persistent and progressive increase in liver enzyme were noted.
Behovet for å avbryte behandlingen dersom vedvarende og progressiv økning av leverenzymer observeres.

So you never need to interrupt a cycle.
Slik at du aldri trenger å avbryte en syklus.

If your blood tests indicate severe changes in your liver function, your doctor may need to interrupt your treatment.
Hvis blodprøvene dine antyder alvorlige endringer i leverfunksjonen, kan legen din behøve å avbryte behandlingen.

Of course, you do not need to interrupt the speaker. Self-acceptance.
Selvfølgelig trenger du ikke å avbryte høyttaleren. Self-aksept.

The online program format provides working professionals with convenient and flexible access to a high-quality MBA program without the need to interrupt their careers.
Det elektroniske programformatet gir arbeidspersonell praktisk og fleksibel tilgang til et høykvalitativt MBA-program uten å måtte avbryte sine karrierer.

What is so important that you need to interrupt me in my private reflection period?
Hva er så viktig at du må avbryte min private refleksjonsstund?

If you need to interrupt work on a task, you can split the task so that part of it starts later in the schedule.
Hvis du må avbryte arbeid på en oppgave, kan du dele aktiviteten slik at en del av den starter senere i tidsplanen.

Separate on-line system port avoids the need to interrupt user data for configuration access.
Separat online-systemport gjør det unødvendig å avbryte brukerdata for konfigurasjonstilgang.

If there is a need to interrupt for some time, the search process, and then resume it, you can use a special option intended for this purpose.
Hvis du trenger å avbryte en stund, søkeprosessen og deretter gjenoppta den, kan du bruke en spesiell alternativet er beregnet for dette.

If lacrimation increases during the use of the medicine, then you need to interrupt the treatment and consult an ophthalmologist.
Hvis lakrimasjon øker under bruk av medisinen, må du avbryte behandlingen og oppsøke en øyelege.

No need to interrupt them unless you want to hear the news on Reuters or get back on track with TomTom 3D mapping.
Du trenger ikke å forstyrre dem med mindre du ønsker å høre på nyhetene på Reuters eller sjekke om du er på sporet med TomTom 3D kart.

Please inform the General the Central Pacific hopes that Mr. Chang's death doesn't need to interrupt a long business relationship between our companies.
Central Pacific håper at Mr. Changs død ikke skal avbryte det lange forretningsforholdet vårt.

There is no need to interrupt the delicate process, if it has already begun, accustom yourself to keep the puppy constantly in sight, every time checking what the kid left the room for.
Du trenger ikke å avbryte delikat prosess, hvis det allerede har startet, disiplinere deg selv til å holde valpen i sikte, hver gang å se etter hva ungen ut av rommet.

Patients taking capecitabine should be informed of the need to interrupt treatment immediately if moderate or severe toxicity occurs.
Pasienter som tar kapecitabin bør informeres om nødvendigheten av umiddelbart å avbryte behandlingen hvis det oppstår bivirkninger av moderat eller alvorlig grad.

V-MAP® G3 acquires data for every valve operation, including unplanned operations/ events, thus building up a history for trending performance, that in some cases may be used in-lieu of a planned intervention test, thereby avoiding the need to interrupt production.
V-MAP® G3 samler inn data for hver ventiloperasjon, inkludert ikke-planlagte operasjoner/hendelser, og bygger dermed opp en historikk for ytelsestendensen som i noen tilfeller kan brukes i stedet for en planlagt inngripende test, og slik unngå behovet for å avbryte produksjonen.

Your doctor may need to interrupt or stop your treatment.
Dersom nødvendig, kan legen din beslutte å avbryte behandlingen din eller stoppe den helt.

If dehydration becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce the dose of tolvaptan and increase fluid intake.
Hvis dehydrering blir åpenbart, sett i gang hensiktsmessige tiltak som kan omfatte behovet for å avbryte eller redusere dosen av tolvaptan og øke væskeinntaket.

If during the program operation there is a need to interrupt its operation, it is possible to start the zip password selection from the same place at a convenient time, and not to search from the very beginning.
Hvis det i løpet av programoperasjonen er behov for å avbryte operasjonen, er det mulig å starte zip-passordvalget fra samme sted på et passende tidspunkt, og ikke å søke fra begynnelsen.

The duration of any continuous repairs should be about three months(in the case of a prolonged"long-playing" option, there is a need to interrupt for a month, after which it will be possible to do again"noisy" arrangement of their homes).
Varigheten av eventuelle kontinuerlige reparasjoner bør være om lag tre måneder(i tilfelle av en langvarig"long-playing" alternativet, er det behov for å avbryte for en måned, etter som det vil være mulig å gjøre igjen"støyende" arrangement av sine hjem).

In some cases your doctor may need to interrupt treatment and reduce your dose or stop treatment.
I enkelte tilfeller kan det hende at legen din bestemmer at du må avbryte behandlingen og redusere dosen din eller stoppe behandlingen.

In addition, if a catapult fails, as it turned out, to fix it you need to interrupt the operation of all other catapults, which is unacceptable in combat.
I tillegg, hvis en av katapult går ned, da, som det viste seg, til å fikse du trenger for å avbryte driften av alle andre katapulter, noe som er uakseptabelt i kamp.

No Starvation The fish is not starved before, during or after delousing, nor is there any need to interrupt delousing during bad weather, as the laser is operational regardless of the weather, temperature and season.
Fisken sultes hverken i forkant, under eller etter avlusing. Det er heller ikke behov for å avbryte avlusing ved dårlig vær da laser kan være operativ uavhengig av værforhold, temperatur og årstid.

We will make reasonable efforts to make the Website available but we may from time to time need to interrupt, restrict, modify or discontinue, temporarily or permanently the Website or parts of it without notice.
Vi vil gjøre rimelige anstrengelser for at Nettstedet skal være tilgjengelig, men fra tid til annen kan det hende vi må avbryte, begrense, endre eller stanse, midlertidig eller varig, Nettstedet eller deler av det uten varsel.

The vascular laser can eliminate red lesions quickly, comfortable and safely, there is no need to interrupt the social and working life of the patient, and corrects the vessels that caused the lesion without damaging the surrounding tissues.
Den vaskulære laseren kan eliminere røde lesjoner raskt, komfortabel og på en sikker måte. Det ikke nødvendig å avbryte den sosiale og arbeidende livet til pasienten, og korrigerer de kar som forårsaket lesjon uten å skade den omkringliggende vev.

How to use "need to interrupt" in an English sentence

No need to interrupt your day with a call out!

They don’t need to interrupt in and give no blisters.

Do you need to interrupt someone who is dominating things?

I need to interrupt your weekend to share something important.

Therefore, you do not need to interrupt your common activity.

So, I need to interrupt my meal and catch them.

Occasionally I need to interrupt to explain the Queensberry Rules.

There's no need to interrupt your intimacy to constantly reapply.

When this happens we may need to interrupt water supplies.

There wasn’t any need to interrupt the call,” she said.

How to use "behovet for å avbryte, må avbryte" in a Norwegian sentence

Bivirkningene som oppstod hos 2 pasienter, forårsaket ikke behovet for å avbryte antibiotika.

Behovet for å avbryte det, bør bare bestemmes av en spesialist.

Men disse bivirkningene er vanligvis mindre, ganske tolerable og forårsaker ikke behovet for å avbryte behandlingsforløpet.

Hvordan bli kvitt uønsket graviditet Alle effektene av uønsket graviditet er forbundet med behovet for å avbryte det.

Du må avbryte dukker reklame eller spill viderekoblinger.

Til dei fleste må man må avbryte sesjonen.

Jeg må avbryte showet, sa West til publikum.

Dei må avbryte når Iver vert dårleg.

Frykter studenter må avbryte Norsk Studentorganisasjon Frykter studenter må avbryte studiene for å klare seg økonomisk.

Behovet for å avbryte behandlingen skjer sjelden.