What is the translation of " NEED TO INTERRUPT " in Greek?

• να χρειαστεί να διακόψει
• ανάγκη για διακοπή
• να χρειαστεί να διακόψουμε

Examples of using Need to interrupt in English and their translations into Greek

Need to interrupt real quick.
Πρέπει να διακόψω.

When you need to interrupt.
Όταν θέλετε να διακόψετε.

If your blood tests indicate severe changes in your liver function, your doctor may need to interrupt your treatment.
Αν οι εξετάσεις αίματος δείχνουν σημαντικές μεταβολές στην ηπατική λειτουργία, ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να διακόψει τη θεραπεία σας.

No need to interrupt.
Δεν χρειάζεται να διακόπτουμε.

He was on vacation and didn't see a need to interrupt it.
Τους βρίσκονταν σε διακοπές, τις οποίες δεν θεώρησαν αναγκαίο να διακόψουν.

I need to interrupt for a minute here.
Πρέπει να διακόψω για ένα λεπτό.

There was no need to interrupt.
Ναι, δεν ήταν απαραίτητο να διακόψουμε.

You need to interrupt it with the mirror.
Πρέπει να το διακόψεις με τον καθρέπτη.

Well, I don't need to interrupt.
Λοιπόν, εγώ δεν χρειάζεται να διακόψει.

No need to interrupt, finish the course as planned.
Δεν χρειάζεται να διακόψετε, ολοκληρώστε την πορεία όπως έχει προγραμματιστεί.

So there is no need to interrupt work.
Έτσι δεν χρειάζεται να διακοπεί η δουλειά.

If your blood tests indicate severe changes in your liver function, your doctor may need to interrupt your treatment.
Εάν οι αιματολογικές εξετάσεις σας δείξουν σοβαρές μεταβολές στην ηπατική λειτουργία σας, ο γιατρός σας πιθανόν να χρειαστεί να διακόψει τη θεραπεία σας.

I don't need to interrupt her morning.
Δεν θέλω να τη διακόψω.

I therefore beg your understanding when I need to interrupt speakers.
Σας παρακαλώ, λοιπόν, να δείξετε κατανόηση όταν υποχρεώνομαι να διακόψω ομιλητές.

So, I need to interrupt you there.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να σε διακόψω εδώ.

There are many reasons why a woman may need to interrupt lactation.
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους μια γυναίκα μπορεί να χρειαστεί να διακόψει τη γαλουχία.

You didn't need to interrupt my vacation.
Δεν χρειαζόταν να διακόψεις τις διακοπές μου.

Immediately, if you have severe or persistent diarrhoea, nausea, loss of appetite, or vomiting because your doctor may need to interrupt your Tarceva treatment and may need to treat you in the hospital;
Αμέσως, εάν έχετε σοβαρή ή εμμένουσα διάρροια, ναυτία, απώλεια όρεξης ή έμετο, διότι ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να διακόψει την αγωγή με Tarceva και μπορεί να χρειαστεί να νοσηλευθείτε σε νοσοκομείο.

We do not need to interrupt relations with Russia.
Δεν χρειάζεται να διακόψουμε τις σχέσεις με τη Ρωσία.

If dehydration becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce the dose of tolvaptan and increase fluid intake.
Αν παρουσιαστεί εμφανής αφυδάτωση, θα πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα που περιλαμβάνουν την ανάγκη για διακοπή ή μείωση της δόσης του tolvaptan.

If you need to interrupt for any other important reason, go ahead.
Αν χρειαστείς να διακόψεις… για οποιονδήποτε σημαντικό λόγο, κάν' το.

The court feels there is no need to interrupt in order to decide.
Η έδρα δεν θεωρεί ότι πρέπει να διακόψει για να αποφασίσει σχετικά.

We may, however, need to interrupt or suspend your access or the provision of the services and Stock Files for maintenance, technical or other reasons.
Ωστόσο, ενδέχεται να χρειαστεί να διακόψουμε ή να αναστείλουμε τον ιστότοπο ή την παροχή των υπηρεσιών και του Περιεχομένου του Ιστοτόπου λόγω συντήρησης, για τεχνικούς ή άλλους λόγους.

If dehydration becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce the dose of tolvaptan and increase fluid intake.
Αν παρουσιαστεί εμφανής αφυδάτωση, θα πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα που περιλαμβάνουν την ανάγκη για διακοπή ή μείωση της δόσης της τολβαπτάνης και αύξηση της πρόσληψης υγρών.

We may, however, need to interrupt or suspend the Site or the provision of the Site's services and Content, for maintenance, technical or other reasons.
Ωστόσο, ενδέχεται να χρειαστεί να διακόψουμε ή να αναστείλουμε τον ιστότοπο ή την παροχή των υπηρεσιών και του Περιεχομένου του Ιστοτόπου λόγω συντήρησης, για τεχνικούς ή άλλους λόγους.

We will make reasonable efforts to make the Site available, but we may from time to time need to interrupt, restrict, modify or discontinue, temporarily or permanently the Site or parts of it without notice.
Θα καταβάλλουμε εύλογες προσπάθειες να καταστήσουμε τον Δικτυακό Τόπο διαθέσιμο, αλλά μπορεί κατά καιρούς να χρειαστεί να διακόψουμε, περιορίσουμε, τροποποιήσουμε ή διακόψουμε, προσωρινά ή μόνιμα, τη λειτουργία του Δικτυακού Τόπου ή μερών αυτού χωρίς προειδοποίηση.

There is no need to interrupt the delicate process, if it has already begun, accustom yourself to keep the puppy constantly in sight, every time checking what the kid left the room for.
Δεν χρειάζεται να διακόψετε τη λεπτή διαδικασία, αν έχει ήδη ξεκινήσει, πειθαρχήσετε τον εαυτό σας για να κρατήσει το κουτάβι στα μάτια του, κάθε φορά που ο έλεγχος για το τι το παιδί έξω από το δωμάτιο.

If dehydration or renal dysfunction becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce doses of tolvaptan and/or diuretics, increase fluid intake, evaluate and address other potential causes of renal dysfunction or dehydration.
Αν παρουσιαστεί εμφανής αφυδάτωση ή νεφρική δυσλειτουργία, θα πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα που ενδέχεται να περιλαμβάνουν την ανάγκη για διακοπή ή μείωση των δόσεων της τολβαπτάνης ή/και των διουρητικών, αύξηση της πρόσληψης υγρών, αξιολόγηση και αντιμετώπιση άλλων δυνητικών αιτιών νεφρικής δυσλειτουργίας ή αφυδάτωσης.

Because your doctor may need to interrupt your Tarceva treatment and may need to treat you in the hospital.
Γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να διακόψει την αγωγή με Tarceva και μπορεί να χρειαστεί να νοσηλευθείτε σε νοσοκομείο.

So you never need to interrupt a cycle.
Έτσι, δεν χρειάζεται να διακόψετε ποτέ το πρόγραμμα.