What is the translation of " CEASING " in Slovak?

• prestal
• prestania
• prestáva
• zastavila
• ukončili
• sa ustania
• prestane
• prestať
• prestávajú
• prestanú
• zastaviť

Examples of using Ceasing in English and their translations into Slovak

Never ceasing.
Nikdy neprestane.

Ceasing Bulgarian power button.
Zastavenie bulharskej tlačidlo napájania.

Night and day without ceasing;
Neprestávajú noc a deň.

Com is ceasing operations.
Com je pozastavenie operácií.

Help us to pray without ceasing.
Pomôž nám, aby sme sa modlili bez prerušenia.

Extinction-- ceasing to exist.
Vymretie-- ukončiť existenciu.

Ceasing an activity helps weaken the associations.
Ukončenie aktivity pomáha oslabiť združenia.

Being a mother does not mean ceasing to be the same".
Byť matkou neznamená prestať byť rovnaký".

It is ceasing to be human and is becoming animal.
Prestáva byť človekom a stáva sa zvieraťom-svinou.

(c)in the event of the Organization ceasing to exist.
V prípade, keď organizácia prestane jestvovať.

Ceasing smoking is a key part of a holistic approach to delay general skin ageing.
Odvyknutie fajčeniu je kľúčovou súčasťou celostného prístupu k oddialeniu starnutia pleti.

N: The citizens are resisting by ceasing to buy newspapers.
N: Občania kladú odpor tým, že prestávajú kupovať noviny.

Notice how appropriate it was now, showing that that Jerusalem was ceasing.
To teraz pasovalo, to ukazovalo, že ten Jeruzalem mal pominúť.

Not everyone is capable of ceasing all food intake at 6 o'clock.
Teda nemôže mať zmysel, aby sme všetci prestali jesť o šiestej.

This is the only way it is possible to pray without ceasing.
Len týmto spôsobom môžeme uskutočniť príkaz modliť sa bez prestania.

ECB Opinion on certain old banknotes ceasing to be legal tender in Sweden.
Stanovisko ECB k určitým starým bankovkám, ktoré prestávajú byť zákonným platidlom vo Švédsku.

Only in this way can we consider as realizable the principle of praying without ceasing.
Len týmto spôsobom môžeme uskutočniť príkaz modliť sa bez prestania.

How far can Christianity change without ceasing to be Christianity?
Čoho sa môže kresťanstvo vzdať bez toho, aby kresťanstvom prestalo byť?

To pray without ceasing does not mean that I want you on your knees 24 hours per day.
Modliť sa bez ustania- to neznamená kľačať na kolenách dvadsaťštyri hodín denne.

Companies don't have the raw materials, ceasing production.
Keďže spoločnosť nemala ani na nákup surovín, výrobu zastavila.

Reiterates the importance of ceasing all discriminatory practices against foreign investors;
Opakuje, že je dôležité zastaviť všetky diskriminačné praktiky voči zahraničným investorom;

Due to this feature, the juicer can work without ceasing about 30 minutes.
Vďaka tejto funkcii môže odšťavovač pracovať bez zastavenia asi 30 minút.

It is a ceasing from sin, a desisting from the patterns of sinful action to which we have become addicted.
To je prestania od hriechu, desisting z vzory hriešne činnosti, na ktoré sme sa stali závislými.

Psalm 30, 13- therefore I sing from the heart without ceasing, O Lord, my God, I praise you forever!
Žalm 30, 13- teda spievam od srdca bez prestania, ó, Pane, Bože môj, chválim ťa navždy!

Therefore, pray without ceasing for this turbulent world without hope, so that you may become witnesses of peace for all.
Preto sa, dietky, modlite bez prestania za tento rozbúrený svet bez nádeje, aby ste sa mohli stať svedkami pokoja pre všetkých.

Of lean muscle with each pattern and also the gains on pattern usually remain for at least a few months after ceasing the cycle.
Chudého svalového tkaniva s každým vzorom a zisku z cyklu normálne zostať po dobu minimálne niekoľkých mesiacov potom, čo prestal vzor.

We are in fact witnessing how food is ceasing to be a means of subsistence and turning into an avenue of personal destruction.”.
Vidíme, ako jedlo prestáva byť prostriedkom udržiavania života a stáva sa cestou k osobnej deštrukcii.

Of lean muscular tissue with each pattern and the gains on pattern normally remain for at the very least a few months after ceasing the cycle.
Chudého svalového tkaniva s každým cyklom a zisky z cyklu všeobecne zostať aspoň na pár mesiacov potom, čo prestal cyklus.

Of lean muscular tissue with each cycle as well as the gains on cycle usually remain for a minimum of a few months after ceasing the pattern.
Chudého svalového tkaniva s každým vzorom a zisku z cyklu normálne zostať po dobu minimálne niekoľkých mesiacov potom, čo prestal vzor.