What is the translation of " CEASING " in Czech?

• přestat
• přestává
• přestávám
• přestanou

Examples of using Ceasing in English and their translations into Czech

Pray without ceasing.
Modli se bez ustání.

Ceasing to exist, I think.
Přestávám existovat, myslím.

Extinction-- ceasing to exist.
Vyhynutí… ukončit existenci.

Ceasing to exist because my parents were never born?
Přestat existovat, protože se mí rodiče nenarodili?

What do you mean,'ceasing to exist'?
Co myslíš tím'přestávám existovat'?

Ceasing to exist because my parents were never born? No.
Protože se mí rodiče nenarodili? Přestat existovat,- Ne.

Being ugly and ceasing to exist is so bad.
Být ošklivá a přestat existovat je moc zlý.

The blessed Paul taught us that we are to pray without ceasing.
Požehnaný Pavel nás učil, že se máme modlit bez přestání.

Well, that ceasing better happen soon.
Měl by teda přestat brzy.

Yeah. I can't imagine all these characters just ceasing to exist.
Jo. že všechny ty postavy přestanou prostě existovat.- Nedokážu si představit.

It is living, and ceasing to live, which are just imaginary solutions.
Žít a přestat žít, to právě jsou řešení jen imaginární.

Extend logically the result of the human race ceasing to believe in the hogfather.
Ano+++ rozviň logicky důsledek toho, že lidská rasa přestane věřit v otce prasátek.

It is living, and ceasing to live, which are just imaginary solutions.
Což jsou jen řešení představivosti. Je to život a konec života.

That we will believe anything which gives us hope that there might be something beyond. just ceasing to exist is so awful The idea of us and our loved ones dying.
Že může být něco za. že budeme věřit tomu, co nám dává naději prostě přestane existovat, je tak hrozné Myšlenka nás a našich milovaných umírá.

Ceasing smoking is a key part of a holistic approach to delay general skin ageing.
Odvyknutí kouření je klíčovou součástí celostního přístupu k oddálení stárnutí pleti.

My parents were never born? Ceasing to exist because No.
Přestat existovat, protože se mí rodiče nenarodili?- Ne.

But, ceasing such engagements by experiencing a higher taste, he is fixed in consciousness.
Zanechá-li však těchto činností díky tomu, že pozná vyšší chuť, pak bude její vědomí neochvějné.

All these characters just ceasing to exist. I can't imagine- Yeah.
Jo. že všechny ty postavy přestanou prostě existovat.- Nedokážu si představit.

I am convinced that the income from speculative activities and financial transactions should be taxed, just as I also feel that it is appropriate that the pros and cons should be assessed carefully and that a tax of this kind should be thoroughly investigated so that it produces the desired effects without ceasing to generate wealth.
Jsem přesvědčena, že příjem ze spekulativních činností a finančních transakcí by měl být zdaněn, stejně jako si také myslím, že je vhodné pečlivě zvážit pro a proti a že daň tohoto druhu by měla být důkladně prošetřena, aby přinesla požadované účinky, aniž by se přerušila tvorba bohatství.

And that starts with ceasing work on the Winchester Mystery House here.
A začni tím, že přestaneš pracovat na tomhle Winchesterovic záhadném domě.

We devoted three hours, only yesterday, to finding a way of taking this matter out of the political debate and ceasing to focus on what is happening in Spain.
Jen včera jsme věnovali tři hodiny tomu, abychom našli způsob, jak tuto záležitost vyjmout z politické rozpravy, a abychom se přestali soustředit na to, co se děje ve Španělsku.

By dodging them moving without ceasing you have to achieve not reach zero and endure the maximum of time the shower avoiding being canceled.
Že je vyhýbáte pohybujícím se neustále, musíte dosáhnout toho, aby nedosáhli nuly a vydržte maximální dobu, kdy se sprcha vyhne zrušení.

In today's digital world, regular text advertising is ceasing to be attractive to many applicants and recruitment videos are becoming increasingly prominent.
V dnešním digitálním světě již běžný textový inzerát přestává být pro mnoho uchazečů přitažlivý a do popředí se stále víc dostávají náborová videa.

The documentary film genre is ceasing to be the express domain of specialists, and is becoming part of not only a broad current of visual art, but also of citizen journalism and community media.
Žánr filmového dokumentu přestává být výlučnou doménou specialistů a stává se nejen součástí širokého proudu vizuálního umění, ale také občanského žurnalismu a komunitních médií.

The use of the preparation is not suitable ceasing, because it is the reverse regeneration process(reverse reaction), in which symptoms can occur earlier disease.
V užívání preparátu není vhodné přestávat, neboť se jedná o zpětný regenerační proces(reverzní reakce), při němž se mohou objevit příznaky dřívějších onemocnění.

You never cease to impress me.
Vy nikdy nepřestane mě dojem.

You would cease to exist.
Přestal bys existovat.

Cease fire immediately or else we shall strike back!
Přestaňte střílet, nebo odpovíme útokem!

If you love me, cease this cruel game, you would kill me.
Pokud mne milujete, ukončíte tuto krutou hru, nebo mne zabijete.

This joke will cease to be funny when it turns to blood.
Tenhle žert přestane být legrační když se změní na krev.