What is the translation of " CEASING " in Portuguese?

• cessar
• deixar de
• cessação
• parar
• deixando de
• cessando
• cessa
• deixam de
• parando
• deixarem de

Examples of using Ceasing in English and their translations into Portuguese

Pray without ceasing.
Orai sem cessar.

Without ceasing your name?
Sem cessar o seu nome?

Ceasing to exist, I think.
A parar de existir, acho eu.

Extinction-- ceasing to exist.
Extinção, deixar de existir.

Ceasing Support for Libc 5.
Cessando o suporte para a Libc 5.

She cried for hours without ceasing.
Ela chorou por horas, sem cessar.

Nibbana is the ceasing of all of this.
Nibbana é a cessação de tudo isso.

Just pray, but pray without ceasing.
Rezai apenas, mas rezai sem cessar.

Ceasing Support for Linux 2.0 in Glibc.
Cessando o suporte para o 2.0 na Glibc.

Paul said we are to pray without ceasing.
Paulo diz que devemos orar sem cessar.

Pray without ceasing for the conversion of hearts.
Orai sem cessar pela conversão dos corações.

I hadn't learned yet to pray without ceasing.
Não aprendera ainda a orar sem cessar.

And we support them without ceasing to be what we are.
E os apoiamos sem deixar de ser o que somos.

And their shame is with them without ceasing.
E a sua vergonha é com eles sem cessar.

Ceasing to exist because my parents were never born?
Deixar de existir porque os meus pais não nasceram?

Christ prays day and night without ceasing.
Cristo reza dia e noite sem parar pelos Seus.

And his eyes, without ceasing, inspect their ways.
E seus olhos, sem cessar, inspeccionar as suas formas.

The testimonies to his glory speak without ceasing.
Os testemunhos para sua glória falar sem cessar.

Old banknotes and coins ceasing to be legal tender.
Notas e moedas antigas que deixam de ter curso legal.

That is an illustration of praying without ceasing.
Essa é uma ilustração do que constitui orar sem cessar.

Simply by ceasing to fight, and laying down our arms.
Simplesmente deixando de lutar, depondo nossas armas.

All this time it without ceasing wrote music.
Tudo aquilo tempo isto não parando escreveu música.

Without ceasing, for all our emperors we offer prayer.
Sem cessar, oferecemos preces por todos os nossos líderes.

Christ prays day and night without ceasing for His own.
Cristo reza dia e noite sem parar pelos Seus.

After the adjustment, ceasing to perform habitual activities p.
Após ajuste, deixar de realizar atividades habituais p.

I remember only that a samovar without ceasing boiled.
Só lembro-me de que um samovar sem cessar ferveu.

Going, going, ever going, ceasing not, and straight forward.
Indo, indo, sempre indo, nunca cessando, e sempre para frente.

They are the unsung heroes that fight darkness without ceasing.
São os heróis anônimos que combatem as trevas sem cessar.

Despite rumors, Volvo not ceasing electric C30 production plans.
Espite rumora, Volvo que não cessa C30 produção planos elétricos.

Therefore He becomes man, becomes incarnate without ceasing to be God.
Por isso, Ele se torna homem, se encarna sem deixar de ser Deus.