Examples of using Large gap in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is a large gap behind this wall right here.
AdminDashboard showed a large gap at the top.
The large gap sensors have large areas;
At the opening ceremony on December 23 there was a large gap up.
En la apertura del 23 de diciembre hubo un gran gap al alza.Suitable for large gap sealing and fast curing.
Adecuado para sellado de grandes espacios y curado rápido.
On a tour linking nine mountain refuges in the Pallars are 55km with a large gap, reaching accumulate up to 9.200m.
En un recorrido que une 9 refugios de montaña del Pallars, son 55 km con un gran desnivel, llegando a acumular hasta 9.200 m.There is a large gap between the red and blue sides of the world.
Maternal mortality indicators show a large gap between rich and poor countries.
Los indicadores de la mortalidad materna presenta enormes divergencias entre los países ricos y los pobres.There is a large gap between males(29.8 per cent) and females 62.1 per cent.
Rentautobus fills a large gap in the travel industry.
Rentautobus llena un gran vacío en la industria de viajes.There is a large gap in the number of rehabilitation personnel compared to the burden in both regions.
En ambas regiones existe un gran desfase entre el número de especialistas en rehabilitación y el volumen de trabajo.But there is still a large gap between policy and implementation.
Sin embargo, aún existe un largo abismo entre la teoría y la realidad.There was a large gap between the two economies and there should be an Israeli fund to fill in the gap. .
Había una gran diferencia entre las dos economías y debería haber un fondo israelí que subsanara esta This, he suggested, left a large gap around economic development.
Según dijo, esto dejaba un gran hueco en cuanto al desarrollo económico.There is still a large gap in literacy rates between women and men in Iraq, despite a widespread decline in the number of illiterate women.
Sigue habiendo una gran disparidad entre las tasas de alfabetización de mujeres y hombres en el Iraq, a pesar de un descenso generalizado del número de mujeres analfabetas.SUS304 stainless steel, large gap, ice water cooling, 42-15℃ Set.
However, there is a large gap between the city's seven working-class neighborhoods, among them Yad Tisha, Neve Yisrael and Neve Amal, and upscale Herzliya Pituah.
Sin embargo, hay una gran brecha entre los siete barrios obreros de la ciudad, entre ellos Yad Tisha, Neve Yisrael y Neve Amal, y el exclusivo Herzliya Pituah.Make efforts to eliminate the large gap that exists between the rich and the poor(Chad);
Esforzarse por eliminar la gran disparidad que existe entre los ricos y los pobres(Chad);Often, there is a large gap between the amount required for legitimate use and the amount imported into those countries, reflecting diversion for abuse.
A menudo existe una gran diferencia entre la cantidad requerida para el uso legítimo y la cantidad importada a esos países, que refleja la desviación hacia el uso indebido.Nonetheless, there remains a large gap between climate finance needs and resources.
No obstante, sigue habiendo una gran disparidad entre las necesidades de financiación climática y los recursos.First, there is a large gap between promises to provide assistance and its actual disbursement-- this delays action and creates disillusion in the region.
En primer lugar, hay una gran disparidad entre las promesas de asistencia y su desembolso efectivo; ello genera demoras en la adopción de medidas y desilusión en la región.The neighborhood of Barranco takes its name from a large gap in the mountain that crossed it and through which ran the waters of the rain.
El barrio de Barranco toma su nombre de una gran brecha en la montaña que lo atravesaba y por donde corrían las aguas de la lluvia.In the upper jaw, a large gap(or diastema) accommodated the lower caniniform tooth and separated the premaxillary teeth from the wider chewing teeth of the maxilla.
En el maxilar superior, una gran brecha o diastema alojaba al canino inferior y separaba los dientes premaxilares de los dientes más anchos para mascar de la maxila.For many groups, however, there is frequently a large gap between the existence of this legal right and actual equity in access to health care.
No obstante, para muchos grupos una gran brecha separa a menudo la existencia de este derecho jurídico y la equidad efectiva en lo tocante al acceso a la asistencia sanitaria.In the Arab sector there is a large gap between the infant mortality rates per 1000 births of Muslims(8.77) Druze(7.09) and Christians 3.24.
En el sector árabe hay una gran diferencia entre las tasas de mortalidad infantil por 1000 nacidos vivos de musulmanes(8,77), drusos(7.09) y cristianos 3,24.There is still a large gap in the leagues, even in the big countries.
Sigue habiendo mucha distancia en las ligas, incluidas las ligas grandes.Bug Fixes Fixed a large gap that could be found in some Autumn Cities.
Se ha corregido un hueco grande que podía encontrarse en algunas ciudades otoñales.This is reflected in Figure C.16,which shows a large gap in telecommunication investments between South Africa and the next ten countries in the continent.
Eso se refleja en el gráfico C.16,que muestra una gran diferencia en las inversiones en telecomunicaciones entre Sudáfrica y los diez países que le siguen dentro del continente.The data also show that a large gap exists between the DMC and the material footprint of both developed and developing countries, but in opposite directions.
La información también muestra la existencia de una gran brecha entre el CNM y la huella material tanto en los países desarrollados como en desarrollo, pero en direcciones contrarias.There remains, however, a large gap between the resources allocated to activities for human rights education by such institutions and their affirmation of support.
Sin embargo, sigue existiendo una enorme brecha entre los recursos asignados por esas instituciones a las actividades de educación en la esfera de los derechos humanos y sus expresiones de apoyo.
