What is the translation of " LARGE GAP " in Hungarian?

• egy nagy különbség
• a nagy szakadékot
• egy nagy rés

Examples of using Large gap in English and their translations into Hungarian

Why would there be such a large gap?
Miért van ott az a nagy térköz?

There is a large gap behind this wall right here.
Éppen itt egy nagy rés van a fal mögött.

It is indeed a cover over it, but this is too small and can obviously a sufficiently large gap:-.
Ez valóban egy fedél alatt, ez túl kicsi, és elhagyja nyilván egy elég nagy különbség:-.

It would leave a very large gap in the border.
Hatalmas szakadék van a határ helyén.

If a large gap, the bits will wear out faster.
Ha egy nagy különbség, a bitek gyorsabban elhasználódik.

You can accelerate as much as you want, but a large gap up or ford a river you will not be easy.
Gyorsíthatja, amennyit csak akar, de fel egy nagy különbség gázol egy folyó vagy nem lesz könnyű.

The large gap prevents you to go to hell. It protects you.
A nagy különbség akadályozza meg, hogy menjen a pokolba. Védelmet nyújt.

You should only include irrelevant jobs if their omission would create a large gap in work history.
Csak akkor írja bele az irreleváns munkahelyeket, ha a kihagyásuk nagy rést hagyna karrierje felvázolásában.

There is very large gap here between the amateurs and professionals.
Innentől kezdve egy nagyon nagy szakadék van a lelkes amatőr és a profi között.

Otherwise, when positioned behind, you can fix the TV on the wall, only leaving a relatively large gap.
Ellenkező esetben, ha hátrafelé helyezkedik, rögzítheti a TV-t a falra, csak viszonylag nagy távolságot hagyva.

There is a large gap between what companies are doing and what they want to be doing.".
Óriási szakadék tátong aközött, amit a Bizottság tehet, és amit elvárnak tőle, hogy tegyen.”.

The trade policy in Mauritius aims to bridge the large gap between men and women being employed today.
A Mauritiusi kereskedelempolitika célja, hogy áthidalja a ma alkalmazott férfiak és nők közötti nagy szakadékot.

A large gap where a tooth used to be can look both unsightly and can affect a model's confidence greatly.
Egy nagy rés, ahol a fog régen ránézett, és nagyban befolyásolhatja a modell bizalmát.

Although connectivity is progressing fast, there is a large gap between coverage and take-up of broadband in all areas.
Bár a kapcsolódás gyorsan fejlődik, nagy a szakadék a szélessávú lefedettség és felhasználás között minden területen.

A large gap between the employment rates for older workers in Slovenia and the EU is expected to persist.
Az idősebb munkavállalók foglalkoztatottsági arányai közötti nagy eltérés várhatóan továbbra is fennáll Szlovénia és az EU viszonylatában.

By labelling his opponents, Zeman is creating a large gap between the“intellectuals from big cities” and the“ordinary people”.
Azzal, hogy ellenfeleit ily módon minősíti, Zeman jelentős szakadékot teremtett a„nagyvárosi értelmiség” és az„egyszerű emberek” között.

The Union of Rural Communities of Lithuania, founded in 2002, has more than 400 members and aims to reduce the large gap between rural and urban areas.
A 2002-ben alapított Litván Vidéki Közösségek Szövetségének több mint 400 tagja van, és célja, hogy csökkentse a vidéki és városi területek közötti hatalmas különbséget.

There seems to be a large gap between what we learn from Jesus and what some Christians believe about eternal damnation.
Vegyünk egy pillanatot arra, hogy gondoljunk erre, hiszen nagy különbség van a Jézustól megtanultakkal és azzal, amit néhány keresztény hisz az örök kárhozatban.

Veneers are not only used for broken teeth but also in the case of strong discoloration, unfavorable tooth shape or a too large gap between adjacent teeth.
Nem csupán letört fogak esetén használjuk ezt a fogpótlást, hanem nagymértékű elszíneződés, kedvezőtlen fogforma, vagy abban az esetben, mikor túl nagy a hézag két szomszédos fog között.

Some nations experience a large gap in income distribution where the bottom 10% of the population earns less than 2% of the total country's income.
Néhány országban nagy a különbség a jövedelemelosztásban, ahol a lakosság alsó 10% -a az ország teljes jövedelmének kevesebb mint 2% -át keresik.

But in the spindle, speed bearing, generator bearings and other fields with the higher technical content, there is a large gap in the technical level compared with foreign countries.
De az orsóban, a sebességtartó csapágyaknál, a generátorcsapágyaknál és a magasabb technikai tartalommal rendelkező más területeken a technikai szinten nagy különbség van a külföldi országokkal szemben.

The large gap between female(64.3%) and male(75.9%) employment rates, which had decreased between 2008 and 2013, thus has remaind almost unaffected.
Ily módon a nők és férfiak foglalkoztatási rátája közötti széles szakadék(64,3%, illetve 75,9%), amely 2008 és 2013 között némileg szűkült, megközelítőleg változatlan maradt.

Installing the ventilation pipe with your hands requires maximum precision necessary to cut it to the hole in the roof, because it will be very difficult to close the large gap.
Javítása Nyaraló szerelése dréncsövek kezével telepítése légtelenítővezeték kezünkkel igényel maximális pontossággal kell vágni, hogy a lyuk a tetőn, mert nagyon nehéz lesz, hogy lezárja a nagy különbség.

A large gap between the official and unofficial rates can divert hard currency away from the central bank, which can lead to forex shortages and periodic large devaluations.
A nagy különbség a hivatalos és nem hivatalos árak átirányíthatja kemény valuta-re a központi bank, ami oda vezethet, hogy a forex hiány és időszakos nagy leértékelések.

You can still ask the patient to put the foot close to each other, and try to compress the knee with varus, he just can't do, because the knee will turn out, which shows a large gap between the legs.
Lehet még kérni a beteget, hogy tegye a lábát, egymáshoz közel, majd próbálja tömöríteni a térd, varus, csak nem tud, mert a térdem, majd kapcsolja ki, demonstrálva, hogy egy nagy szakadék van a lába között.

The typically large gap between what economists devise and what politicians promise, and what public-spending programs actually deliver.
Ez az érvelés azonban nem veszi figyelembe a jellemezően nagy szakadékot a között, amit a közgazdászok tanácsolnak, és a között, amit a politikusok megígérnek, és amit az állami kiadási programok valójában eredményeznek.

You can still ask the patient to put the foot close to each other and try to compress the knee, with varus, he just can't do, because the knee will turn out, demonstrating a large gap between the legs.
Lehet még kérni a beteget, hogy tegye a lábát, egymáshoz közel, majd próbálja tömöríteni a térd, varus, csak nem tud, mert a térdem, majd kapcsolja ki, demonstrálva, hogy egy nagy szakadék van a lába között.

But this argument ignores the typically large gap between what economists devise and what politicians promise, and what public-spending programs actually deliver.
Ez az érvelés azonban nem veszi figyelembe a jellemezően nagy szakadékot a között, amit a közgazdászok tanácsolnak, és a között, amit a politikusok megígérnek, és amit az állami kiadási programok valójában eredményeznek.

The large gap in tertiary outcomes, amounting to 35.2 percentage points between the weakest performance of Malta and the strongest results of Lithuania in 2000, has been declining over the years, reaching 29.4 percentage points in 2012.
A felsőfokú eredmények közötti nagy szakadék, amely 35,2 százalékpontot is elért a leggyengébb teljesítményű Málta és a legjobban teljesítő Litvánia között 2000-ben, az évek során zsugorodott, 2012-ben 29,4 százalékpontra csökkent.

Because there are many uses of the machine, there will be a large gap between the performance and the advantages, but the machine label can indicate its use and performance, so that people can maximize the use of related machinery and equipment.
Mert vannak sok használ a gép, nem lesz egy nagy különbség a teljesítmény és az előnyöket, de a gép címke jelezheti a használat és előadás, azért emberek tud maximalizálja a kapcsolódó gépek és berendezések.