What is the translation of " HUGE GAP " in German?

• große Lücke
• riesige Kluft
• große Kluft
• riesige Lücke
• enorme Kluft
• enorme Lücke
• große Differenz
• gewaltige Kluft
• gewaltige Lücke

Examples of using Huge gap in English and their translations into German

I know, huge gap in gaming knowledge!
Ich weiß, große Wissenslücke!

Now proceed to a huge gap.
Nun geht es weiter bis zu einem großen Graben.

This huge gap spurs migration.
Diese riesige Kluft fördert die Migration.

So we have this huge challenge, this huge gap.
Also wir haben diese riesige Herausforderungund diese riesige Kluft.

I really saw the huge gap between that practitioner and me.
Ich sah wirklich den riesigen Abstand zwischen jener Praktizierenden und mir.

She takes one look at my résumé, and she notices the huge gap in my employment record.
Sie sah sich meinen Lebenslauf an und bemerkte die große Lücke.

Right now there's a huge gap between my brain and my spinal cord.
Jetzt ist da ein Riesenabstand zwischen meinem Hirn und meinem Rückenmark.

First I was able to notice that the layout for the work of work really closed a huge gap.
Zunächst konnte ich feststellen, dass die Entwürfe zum Kunstwerk tatsächlich eine große Lücke geschlossen haben.

I think there's a huge gap between different individuals.
Ich glaube, da gibt es Riesenunterschiede zwischen den einzelnen Persönlichkeiten.

The world of climate negotiators and the world of science is divided by a huge gap", Ramesh said.
Die Welt der Klimaverhandler und die Welt der Wissenschaft sind durch eine große Kluft getrennt", sagte der Minister.

In addition, there is still a huge gap between northern Europe and southern Europe.
Daneben gibt es weiterhin ein enormes Gefälle zwischen Nord- und Südeuropa.

This huge gap between the money lavished on the elfte and their entourage and that donated to London's Sports youth has not gone unnoticed.
Die große Differenz zwischen den Geldern, die an die Elitesportler und ihr Gefolge ausgezahlt wurden, und der Summe, die der Sportjugend von London zugute kam, ist nicht unbemerkt geblieben.

It is obvious that there is a huge gap here between practising and preaching.
Es liegt auf der Hand, dass hier eine große Kluft besteht zwischen dem, was praktiziert, und dem, was gepredigt wird.

After all, a huge gap- 80 units- between the upper and lower indicators indicates a serious pathology that can disrupt the work of the cardiovascular system.
Schließlich weist eine große Lücke zwischen den oberen und unteren Indikatoren- 80 Einheiten- auf eine schwerwiegende Pathologie hin, die die Arbeit des Herz-Kreislauf-Systems stören kann.

Second point. We need to address this huge gap of popular opinion through joint efforts.
Punkt 2. Wir müssen diese riesige Kluft bezüglich der öffentlichen Meinung durch gemeinsame Anstrengungen überwinden.

Second, a huge gap has opened between actual customer needs and what the banks are offering.
Zweitens klafft eine enorme Lücke zwischen ihren eigentlichen Bedürfnissen und dem tatsächlichen Angebot.

The main problem of Brazilian society is the huge gap between the different social classes.
Das größte Problem der brasilianischen Gesellschaft ist der enorme Unterschied zwischen den verschiedenen sozialen Klassen.

Here there is a huge gap, a great deficiency, and it took ages for things to get coordinated.
Da herrscht noch eine große Lücke, ein großes Defizit, und es hat auch lange gedauert, bis eine Koordination stattgefunden hat.

You might feel you're jump far enough that you will cover that huge gap, only to land just pixels short.
Vielleicht haben Sie das Gefühl, Sie weit genug sind, springen, dass Sie diese riesige Lücke decken würden, nur auf Grund und Boden nur kurze Pixel.

There is, however, a huge gap between insight and the action needed.
Es besteht immerhin eine ganz große Lücke zwischen der Erkenntnis und dem notwendigen Handeln.

Doing so might be the best way to achieve peace- a paradox that reflects the huge gap between a peace process and achieving genuine peace.
Das wäre vielleicht die beste Art und Weise, Frieden zu erzielen- ein Paradox, das die riesige Kluft zwischen einem Friedensprozess und tatsächlichem Frieden widerspiegelt.

Poland now has a huge gap between the levels of perceived and actual corruption.
In Polen gibt es inzwischen eine riesige Lücke zwischen dem Stand der wahrgenommenen und der tatsächlichen Korruption.

In his view, a new culinary revolution in Spain would be a good thing, as he sees a huge gap between average restaurants and high-class cuisine.
Seiner Meinung nach wäre eine neue kulinarische Revolution in Spanien eine gute Sache, da er eine große Kluft zwischen durchschnittlichen Restaurants und erstklassiger Küche sieht.

Clearly there is a huge gap between the concerns of the majority of owners and holders of those groups' power.
Offensichtlich gibt es eine große Kluft zwischen den Anliegen der Mehrheit der Eigentümer und Besitzer von diesen Gruppen"Macht.

There is, apart from anything else, a huge gap between the capital and the provincial contexts in Russia.
In Russland existiert außerdem eine enorme Kluft zwischen Hauptstadt- und Provinzkontexten.

But there is still a huge gap between the grand rhetoric about using less oil and the amount of real practical action taking place on the ground.
Trotzdem besteht noch immer eine enorme Kluft zwischen den wohlklingenden Worten über die Senkung des Ölverbrauchs und der Zahl der praktischen Maßnahmen, die in Wirklichkeit durchgeführt werden.

One of the consequences of selective inokulturnogo borrowing was formed huge gap between the constant pull to the European level of military-technical potential and the backwardness of social life.
Eine der Folgen der selektiven inokulturnogo Anleihe wurde große Kluft zwischen den ständigen Zug auf die europäische Ebene der militärisch-technischen Möglichkeiten und den Rückstand des gesellschaftlichen Lebens.

However, that leaves out a huge gap for an emerging category of new keywords that won't show up under any of these blog post topic tools.
Das hinterlässt jedoch eine große Lücke in der Kategorie der neu aufkommenden Keywords, die noch nicht in so einem Blog-Topic-Tool auftauchen.

Although among these people a huge gap, but a joint meal and warmth brings them at least for one night.
Obwohl unter diesen Menschen ist eine große Lücke, aber eine gemeinsame Mahlzeit und Wärme bringt sie zumindest für eine Nacht.

In this necessity to overcome a huge gap, not only usual motives play a role, all effects of the critical indebtedness get in it their significance 1.
In dieser Notwendigkeit, eine gewaltige Kluft zu überbrücken, spielen nicht nur gewöhnliche Motive eine Rolle, in ihr kommen saemtliche Wirkungen des kritischen Verschuldetseins zur Geltung 1.