What is the translation of " SMALL GAP " in German?

• kleine Lücke
• kleinen Spalt
• kleinen Abstand
• kleinen Zwischenraum
• schmalen Spalt
• geringer Abstand
• kleiner Spalt
• kleinen Lücke
• kleine Spalte
• geringen Rückstand

Examples of using Small gap in English and their translations into German

At first there was only one small gap left.
Anfangs war nur noch eine kleine Spalte übrig.

There is then a small gap secured with a rope.
Nun folgt eine kleine Scharte, die durch ein Seil gesichert ist.

Of 5 parts can be opened having a small gap.
Von 5 Teile sind aufklappbar und haben eine kleine Spalte.

The keys only have a small gap between each other.
Die Tasten haben nur einen kleinen Abstand zueinander.

A small gap will always remain open for a fresh breeze of air.
Ein kleiner Spalt bleibt immer offen, der frische Luft hereinlässt.

Very reliable brush system with small gap between brushes.
Sehr zuverlässiges Bürstensystem mit kleinen Abständen zwischen den Borsten.

Leave a small gap between the shift lever and the brake lever.
Lassen Sie einen schmalen Spalt zwischen Schalthebel und Bremshebel.

Sometimes, there is however a small gap between words and reality.….
Manchmal klafft freilich ein kleiner Spalt zwischen Anspruch und Wirklichkeit.….

Even a small gap due to thin, painted or rough surfaces reduces it.
Bereits ein geringer Abstand aufgrund von dünnen, bemalten oder rauen Oberflächen verringert diese.

The edges of the boards should be round, leaving a small gap between them.
Die Kanten der Platten sollten rund sein, einen kleinen Spalt zwischen ihnen zu verlassen.

There will be a small gap between the brush head and the main unit.
Es wird ein kleiner Spalt zwischen dem Bürstenkopf und dem Hauptgerät entstehen.

Toothpaste or debris could get inside the small gap around the power button.
Zahnpasta oder Ablagerungen können sich im kleinen Zwischenraum rund um den Ein-/Ausschalter ansammeln.

There is a small gap between the brush head and the main unit a few mm.
Es gibt einen kleinen Abstand zwischen dem Bürstenkopf und dem Hauptgerät einige mm.

Preliminary election results show a very small gap between the two contestants.
Vorläufige Wahlergebnisse zeigen einen sehr geringen Abstand zwischen den zwei Kandidaten.

Through a small gap, air flows into the inside of the visor and reliably prevents fogging.
Durch einen kleinen Spalt strömt Luft auf die Innenseite des Visiers und verhindert zuverlässig ein Beschlagen.

Boil up soup, add lentils, cover pot except for a small gap and cook the lentils.
Suppe aufkochen, Linsen zugeben, Topf bis auf einen kleinen Spalt zudecken und die Linsen weich kochen.

A small gap will stay anyway, fill it up with liquid green stuff or normal green stuff like you wish.
Eine kleine Lücke wird auf jeden Fall bleiben. Diese könnt Ihr mit Liquid Green Stuff oder normalem Green Stuff füllen.

Note that you always keep a small gap between the wall and your crosshair.
Beachten Sie, dass Sie halten immer einen kleinen Spalt zwischen der Wand und Fadenkreuz.

In addition, the listed double beds may consist of 2 single mattresses separated by a small gap.
Darüber hinaus können die aufgeführten Doppelbetten aus 2 Einzelmatratzen bestehen, die durch einen kleinen Spalt voneinander getrennt sind.

Dispersion mixing is mainly carried out in a small gap between two sizes of rotors.
Die Dispersionsmischung wird hauptsächlich in einem kleinen Spalt zwischen zwei Größen von Rotoren durchgeführt.

Leave a small gap between the servo and servo cover so vibrations from the airframe are not transferred directly into the servo.
Lassen Sie einen kleinen Spalt, so dass Vibrationen des Rumpfes nicht gleich direkt auf das Servo übertragen werden können.

With its installation it is necessary to leave a small gap required for evaporation of condensate.
Bei der Installation ist es notwendig, einen kleinen Zwischenraum zur Verdampfung des Kondensats erforderlich zu verlassen.

We experimented with a variety of possible solutions, such as putting oil around the connector or leaving a small gap open but.
Wir experimentierten mit einer Reihe von verschiedenen möglichen Lösungen, indem wir beispielsweise speziellen Schmierstoff an den Anschluss anbrachten oder eine kleine Lücke ließen, aber.

At elevated platforms, there is a small gap between car and platform edge(up to 8 cm) that needs to be negotiated.
An Hochbahnsteigen ist nur ein geringer Abstand zwischen Bahn und Bahnsteigkante(bis zu 8 cm) zu überwinden.

Does the rod then expand a bit more, the valve remains open and the hot exhaust gases press themselves through the small gap during the explosion stroke.
Dehnt sich die Stange dann noch etwas mehr aus, bleibt das Ventil offen und die heißen Abgase pressen sich bereits beim Explosionstakt durch den schmalen Spalt.

When aligned, there should be a small gap of 1/32-1/16 inch(1-2mm)between the fl ap leading edge and the wing.
Nach dem Ausrichten sollte nur eine kleine Lücke(1-2mm) zwischen der hinteren Kante der Tragfl äche und Vorderkante der Tragfl äche sein.

Note: When the brush head is attached, it is normal that there is a small gap between the brush head and the handle.
Hinweis: Wenn der Bürstenkopf befestigt ist, ist es normal, dass zwischen dem Bürstenkopf und dem Handstück eine kleine Lücke bleibt.

Between the panels is left small gap, which closed with a decorative skirting board width 1.5 cm This option is not suitable for small bathrooms.
Zwischen den Platten ist kleiner Spalt gelassen, die mit einem dekorativen Sockelleiste geschlossen 1,5 cm Breite Diese Option ist nicht geeignet für kleine Badezimmer ist.

The joints between the strips must be perfect, because if even one left a small gap, the fungus will spread throughout the ceiling.
Die Fugen zwischen den Streifen muss perfekt sein, denn selbst wenn man eine kleine Lücke gelassen, der Pilz in der gesamten Decke ausbreiten wird.

It has a resolution of 1920x1080 pixels(55") and a small gap of just 5.7 mm between the content on different screens.
Es besitzt eine Auflösung von 1.920 × 1.080 Pixel(55") und einen kleinen Abstand von nur 5,7 mm zwischen den Inhalten verschiedener Bildschirme.