What is the translation of " MISALIGNMENT " in French?

• désalignement
• mauvais alignement
• décalage
• déviation
• déséquilibre
• défaut d'alignement
• mauvaise harmonisation
• malposition
• désaxage
• désaxation
• désaxement

Examples of using Misalignment in English and their translations into French

Misalignment of eyes;
Mauvais alignement des yeux;

This action can cause misalignment.
Ceci pourrait provoquer un mauvais alignement.

Misalignment with the back.
Désalignement avec le dos.

Strabismus is misalignment of the eyes;
Le strabisme est un mauvais alignement des yeux;

Misalignment of the pole of stability.
Désaxage du pôle de stabilité.

The rolling bearing misalignment explained(0.
Le défaut d'alignement des roulements expliqué(0.

Misalignment of the Atlas and posture.
Désalignement de l'Atlas et posture.

Compensation for axial, radial and angular misalignment.
Compensation pour le désalignement axial, radial et angulaire.

Parallel misalignment(or offset.
Défaut d'alignement parallèle(ou décalage.

Laser technology is also used to measure overhead lines and their possible misalignment.
Le laser est aussi utilisé pour mesurer les caténaires et leur éventuel désaxement.

II Misalignment in the lateral direction.
II Déviation dans le sens latéral.

Market failures and the misalignment of economic incentives;
Échec des marchés et décalage des mesures économiques incitatives.

(1) Misalignment for tool tightening.
(1) Désalignement pour le serrage de l'outil.

What is often noticed is a misalignment of the spine.
Ce que l'on remarque souvent, c'est un désaxage de la colonne vertébrale.

Misalignment of icons in the status bar.
Désalignement des icônes dans la barre d'état.

Compensation of workpiece misalignment, setting of presets.
Compensation du désaxage de la pièce, défi nition du point d'origine.

O Misalignment High Significant High 2010- 11.
O Décalage Élevé Important Élevée 2010- 2011.

Dental problems, like teeth misalignment or weak gums;
Troubles dentaires comme la malposition des dents ou la faiblesse des gencives;

I Misalignment in the antero-posterior direction.
I Déviation dans le sens antéro-postérieur.

The different types of misalignment are explained in table 1.
Les différents types de défaut d'alignement sont expliqués dans le tableau 1.

How to use "misalignment" in an English sentence

maximum static and dynamic misalignment capability.

Can Hydraulic Flange Misalignment Cause Leakage?

Misalignment between education and workforce needs.

Misalignment will cause friction and/or leakage.

The misalignment creates movement and depth.

Misalignment between the pump and driver.

Any misalignment can ruin the rack.

Update: See here for misalignment details.

Sensor misalignment with injected independent noise.

Answer: The misalignment angle was exceeded.

How to use "mauvais alignement, décalage" in a French sentence

Mauvais alignement des planètes…C’est un coup des mayas.

Matinée libre pour s’habituer au décalage horaire.

on galère toujours pour rattraper un mauvais alignement de départ.

Mais en complet décalage avec leur représentativité.

Vient le second problème, le mauvais alignement couronne/tige/Mvt.

Il s'agit d'un simple décalage d'affichage horaire.

Un décalage très ponctuel dans l'activité Services.

La problème peut provenir d’un mauvais alignement avec le pêne.

Cette histoire de décalage horaire est inquiétante.

Le décalage horaire vous fera lever tôt.