What is the translation of " ANGULAR MISALIGNMENT " in French?

• désalignement angulaire
• défauts d'alignement angulaires

Examples of using Angular misalignment in English and their translations into French

Allowable Angular Misalignment(deg.
Désalignement angulaire admissible(deg.

Compensation for axial, radial and angular misalignment.
Compensation pour le désalignement axial, radial et angulaire.

Allowable Angular Misalignment V(deg.
Désalignement angulaire admissible V(deg.

It can accept axial, radial and angular misalignment.
Il peut compenser des désalignements radiaux, axiaux et angulaires.

The angular misalignment in the No. 2 bearing results in moment loads.
Le désalignement angulaire du roulement n 2 produit des moments.

Table 1 The permissible angular misalignment.
Tableau 1 Le désalignement angulaire admissible.

Radial Axial Angular misalignment displacement misalignment..
Désalignement Désalignement Désalignement axial radial angulaire.

Adjusting range of 50mm on length and a small lateral and angular misalignment can be.
Réglage de 50mm sur la longueur et un petit latéral et le désalignement angulaire peut être.

Indicates parallel and angular misalignment between the pulleys.
Détecte le désalignement parallèle et angulaire des poulies.

Angular misalignment refers to the difference in slope of the two shafts.
Désalignement angulaire se réfère à la différence de pente des deux arbres.

However, they cannot absorb angular misalignment between the shafts.
Toutefois ils ne peuvent pas absorber les décalages angulaires entre les arbres.

Angular misalignment+/- 6 per half coupling- rotation speed up to 4 000 rpm.
Désalignement angulaire+/- 6 par demi-accouplement- Vitesse de rotation jusqu'à 4000 tr/min.

The bearings are insensitive to angular misalignment of the shaft relative to the housing.
Les roulements sont insensibles aux défauts d'alignement angulaires de l'arbre par rapport au palier.

Angular misalignment: shaft centerlines intersect but are not parallel.
Désalignement angulaire: les axes longitudinaux des arbres présentent une intersection, mais ils ne sont pas parallèles.

The joint is therefore able to absorb any angular misalignment between the reduction gear and the wheel.
Le joint permet alors d'absorber un désalignement angulaire entre le réducteur et la roue.

Compound misalignment: a combination of parallel and angular misalignment.
Désalignement mixte: combinaison d'un désalignement parallèle et d'un désalignement angulaire.

Angular misalignment in the No. 2 bearing can occur in part because slight radial movement is allowed in the No. 1 bearing.
Un désalignement angulaire peut se produire dans le roulement n 2 en raison, entre autres, du léger déplacement radial possible dans le roulement n 1.

Guideline values for the maximum permissible angular misalignment are provided in the diagram 1.
Des valeurs indicatives de défaut d'alignement angulaire maximum admissible figurent dans le diagramme 1.

It does not accommodate parallel displacement of shafts but does accommodate angular misalignment.
Il ne prend pas en charge le déplacement parallèle des arbres, mais il supporte le désalignement angulaire.

This construction allows the bearing balls to tolerate a small angular misalignment resulting from deflection or improper mounting.
Cette construction permet au roulement de tolérer un petit défaut d'alignement angulaire résultant de déviation ou un mauvais montage.

Wide-angle optics are also more sensitive to sensor back-focal distance and angular misalignment.
Les optiques à grand angle sont également plus sensibles à la distance focale arrière du capteur et au désalignement angulaire.

This is beneficial for applications where angular misalignment relative to the track may occur or where edge stresses need to be minimized.
Cela est avantageux pour les applications où un désalignement angulaire par rapport à la piste peut se produire ou lorsque les contraintes de bord doivent être minimisées.

The LJ-PT uses a balanced seal impregnated with antimony to provide longer operating life and angular misalignment.
Le joint LJ-PT utilise un joint équilibré imprégné d'antimoine pour offrir une durée de vie étendue et un alignement angulaire incorrect.

The rotor fully articulates to accommodate radial run-out and angular misalignment simultaneously. Features and Benefits.
Le rotor s'articule entièrement pour s'adapter simultanément aux faux-ronds radiaux et aux désalignements.

These offer a complete 360 all-round visibility with an unmatched stable scanning axis, practically without angular misalignment.
Ces produits offrent une visibilité complète à 360 avec un axe de balayage à la stabilité inégalée, pratiquement sans erreur d'alignement angulaire.

The bearings are insensitive to angular misalignment of the shaft relative to the housing(fig. 1), which can be caused, for example, by shaft deflection. fig. 1.
Les roulements sont insensibles aux défauts d'alignement angulaires de l'arbre par rapport au palier(fig. 1), causés, par exemple, par la flexion de l'arbre. fig. 1.

PEL BH technology is also available on spherical plain bearing in case of angular misalignment or flexion in the joint.
La technologie PEL BH est également applicable sur des rotules sphériques dans le cas de désalignement angulaire ou de flexion à l'intérieur de l'articulation.

Under compensation of longitudinal, transverse or angular misalignment, the EAS-NC-lastic is capable of transmitting torques from the input to the output safely and reliably in normal operation, and of damping occurring vibrations or impacts.
Tout en compensant les désalignements radial, axial et angulaire, le limiteur de couple EAS -NC-lastic transmet, en service normal, en toute sécurité et fiabilité le couple du côté moteur au côté entraîné et amortit par la même les vibrations et les chocs.

MANGACHOC technology is also available on spherical plain bearing in case of angular misalignment or flexion in the joint.
Les technologies FAM et MANGACHOC sont également applicable aux rotules sphériques dans le cas de désalignement angulaire ou de flexion à l'intérieur de l'articulation.

Existing angular misalignment∆KW 0,6 corresponds to 30% of the permissible maximum value.=> permissible radial misalignment∆Kr 30% of the maximum value=>∆Kr 0,1 mm The permissible misalignment values indicated in Table 4 refer to a coupling application with a nominal torque, an ambient temperature of +30 C and a operation speed of 1500 rpm.
Désalignement angulaire présent ∆KW 0,6 correspond à 30% de la valeur maximale admissible.=> Désalignement radial admissible ∆Kr de 30% 0,1 mm Les valeurs de désalignements admissibles indiquées au tabl. 4 se rapportent à un accouplement utilisé au couple nominal, à une température ambiante de +30 C et à une vitesse de service de 1500 tr/min.

How to use "angular misalignment" in an English sentence

Case 4 is a typical angular misalignment (with angularity).

But anyway its angular misalignment does not exceed 1'~2.5'.

Angular misalignment between shaft and housing is not permitted.

Minor angular misalignment of 3.5°± 0.5° are compensated automatically.

The second is angular misalignment between the transmitter and receiver.

This provides better torsional softness and an angular misalignment capability.

They offer a 2° angular misalignment capability, 0.030- to 0.094-in.

It compensates angular misalignment between the shafts in any direction.

Roller-chain shaft coupling allows excellent torque and angular misalignment capacities.

How to use "désalignement angulaire" in a French sentence

Le coupleur de base est un bloc alu fendu en spirale qui autorise un léger désalignement angulaire entre le moteur et l'axe Z.

Le disque en acier inoxydable permet l'excentricité, le désalignement angulaire et le jeu final.

Tolérances des constructeurs : Désalignement angulaire - Désalignement radial - Ecart axial - Ecart angulaire

Référence pièce Couple admissible (N•m) Désalignement angulaire (°) Désalignement latéral (mm) Vitesse de rotation max (tr/min) Moment d'inertie (kg • m3) Masse (g)

En effet lors d'une connexion bout à bout on peut avoir des pertes due : une séparation longitudinale un désalignement radial un désalignement angulaire

- Désalignement angulaire : 1,2° à 2°; selon longueur - Vitesse de rotation : 15 000 tr/min. - Matériaux : Moyeux en aluminium, soufflet e...

Le système permet de détecter trois types de désalignement : le désalignement angulaire, le désalignement parallèle, et le désalignement angulaire et parallèle.