What is the translation of " ANGULAR MISALIGNMENT " in Spanish?

• desalineación angular
• desalineamiento angular

Examples of using Angular misalignment in English and their translations into Spanish

Capable of up to 15° angular misalignment.
Permite una desalineación angular de hasta 15°.

Because angular misalignment was small, we focused on type OC.
A causa de que el desalineamiento angular era pequeño, nos enfocamos en el tipo OC.

It allows radial, axial, and angular misalignment.
Se admite desalineamientos radial, axial y angular.

They do not permit angular misalignment or skewing between the shaft and housing.
No permiten el desalineamiento angular o sesgar entre el eje y la vivienda.

Can accommodate extremely large angular misalignments.
Puede permitir desalineamientos angulares extremamente grandes.

Angular misalignment+/- 6 per half coupling- rotation speed up to 4 000 rpm.
Desalineamiento angular de+/- 6 por semi-acoplamiento- Velocidad de rotación hasta 4000 tr/min.

High axial and angular misalignment capacity.
Gran capacidad de desalineación axial y angular.

Capable for operating angles up to 45° of angular misalignment.
Admiten ángulos operativos de hasta 45° de desalineación angular.

Light duty applications where angular misalignment might be significant; printers, instrumentation.
Aplicaciones de trabajo liviano donde el desalineamiento angular pueda ser significativo; impresoras, instrumentación.

Compensation for axial, radial and angular misalignment.
Remuneración para el desalineamiento axial, radial y angular.

Two new measurement strategies allow workpiece angular misalignment to be recorded and compensated for. hyperMILL calculates the required compensation values and communicates these to the machine's control cycle.
Dos nuevas estrategias de medición permiten registrar y compensar la posición inclinada de la pieza. hyperMILL calcula los valores de compensación necesarios y los transfiere al ciclo de control de la máquina.

They compensate axial, radial and angular misalignments.
Estos compensan las desalineaciones axiales, radiales y angulares.

GGB's self-aligning bearing assemblies adapt to angular misalignment of a shaft, automatically micro-adjusting to movements.
La autoalineación de los soportes de cojinetes GGB se adapta a la desalineación angular del eje, con micro-ajustes automáticos a los movimientos.

It is always possible to measure no matter the initial angular misalignment.
Siempre es posible medir sin importar la desalineación angular inicial.

They can compensate axial, radial and angular misalignments and are not torsionally stiff.
Pueden compensar las desalineaciones axial, radial y angular, y no son rígidos a la torsión.

It does not accommodate parallel displacement of shafts but does accommodate angular misalignment.
No soporta el desplazamiento paralelo de los ejes, pero soporta la desalineación angular.

Guideline values for the maximum permissible angular misalignment are provided in the diagram 1.
Los valores orientativos para la desalineación angular máxima admisible se indican en el diagrama 1.

Depending on their Design, which varies greatly, they can compensate axial and radial Shaft displacements as well as rotational and angular misalignments.
Dependiendo de su diseño, el cual varía enormemente, pueden compensar los desplazamientos de eje axial y radial, así como las desalineaciones rotativas y angulares.

It allows axial and angular misalignment.
Se admite solamente desalineamientos axial y angular.

In normal operation, the EAS-lastic transmits the torque reliably and safely from the input to the output while compensating for longitudinal, transverse or angular misalignments.
El acoplamiento EAS-lastic transfiere durante el funcionamiento normal de forma fiable y segura los pares de giro del accionamiento a la toma de fuerza, compensando los desplazamientos longitudinales, transversales o angulares.

The universal joint can be used to absorb angular misalignments of up to 30°.
La junta universal puede emplearse para absorber errores de alineación angular de hasta 30°.

Radial misalignment Axial displacement Angular misalignment.
Desplazamiento Desplazamiento Desplazamiento axial radial angular.

The giubo is made from flexible synthetic rubber and is designed to allow some angular misalignment while reducing driveline vibration in mechanical power transmission applications.
Los flectores están hechos de goma sintética flexible y están diseñados para permitir cierta desalineación angular al tiempo que reducen la vibración en aplicaciones de transmisión de potencia mecánicas.

Spherical roller bearings compensate for angular misalignments.
Los rodamientos de rodillos esféricos compensan desalineamientos angulares.

Allows for compensating axial, radial and angular misalignments.
Permite la compensación de desalineaciones axiales, radiales y angulares.

Optimized internal geometry regarding wear and angular misalignment.
Geometría interior optimizada por lo que respecta al desgaste y a la inclinación.

Conventional bearing arrangements in which limited angular misalignment occurs include.
Las disposiciones convencionales de rodamientos en las que se produce una limitada desalineación angular incluyen.

The special spherical roller bearings can support dynamic angular misalignments of up to 0.15°. X-life.
Los rodamientos oscilantes de rodillos especiales pueden absorber los errores angulares de hasta 0,15º. X-life.

Damage to the flat surface of the motor plate or the gear unit flange, or if the plate or flange are dirty, can result in an angular misalignment between the motor shaft and the gear unit.
Con daños o ensuciamiento de las superficie plana de la placa del motor o de la brida del engranaje puede producirse una desviación angular del eje del motor respecto del engranaje.

Designed to be used with our wide range of metal-polymer bearings and fiber reinforced composite bearings, GGB's self-aligning bearing assemblies remain insensitive to the angular misalignment of a shaft, automatically micro-adjusting to movements.
Diseñados, además, para ser utilizados con nuestra amplia gama de cojinetes de metal-polímero y fibras compuestas reforzadas, los alojamientos autoalineables de GGB se mantienen insensibles al desalineamiento angular del eje, mediante micro-ajustes de compensamiento automáticos y continuos.

How to use "angular misalignment" in an English sentence

Angular misalignment of 10° (20° total misalignment).

Maximum angular misalignment 1/2° per gear mesh.

Product can accept angular misalignment and axial displacement.

The maximum recommended angular misalignment is 4 degrees.

The tolerances for the shaft angular misalignment vary.

Maximum angular misalignment 1 1/2° per gear mesh.

Note:Rated torque is for angular misalignment ≦ 5°.

These canisters allow lateral and angular misalignment corrections.

High precision fibre to ferrule angular misalignment measurements.

Minor angular misalignment of ± 4° are compensated automatically.

How to use "desalineación angular" in a Spanish sentence

Tipos de desalineación Desalineación paralela Ángulo de desviación* Desalineación angular Ángulo de desviación* 5.

La desalineación angular se presenta cuando los ejes de los Si el diámetro del árbol.

Esta construcción permite que el cojinete de tolerar una pequeña desalineación angular resultante de la desviación o montaje inadecuado.

Los rodamientos son insensibles a la desalineación angular del eje respecto al alojamiento.

La desalineación angular es cuando las líneas centrales de dos ejes chocan en algún ángulo.

Los valores orientativos para la desalineación angular máxima admisible se indican en el diagrama 1.

Si puede producirse una desalineación angular del eje con relación al soporte, pueden utilizarse laberintos con tabiques inclinados (fig.

Existen dos tipos dedesalineaciones los cuales pueden tener lugar; la desalineación angular y la desalineación pordescompensación.

Desalineación angular plano horizontal, rango de desplazamiento ± 3 º (±5,0 mm /100 mm).