What is the translation of " MISALIGNMENT " in Hebrew?

• חוסר תיאום
• חוסר איזון
• חוסר התאמה
• אי התאמה
• את חוסר היישור
• misalignment

Examples of using Misalignment in English and their translations into Hebrew

First, the laser misalignment, then the leaky antimatter energy cell.
קודם, הלייזר שכשל, ואז תא האנרגיה הדולף אנטי חומר.

We also talked a bit about how each one of us gets in this place of misalignment.
דיברנו גם מעט על האופן שבו כל אחד מאיתנו מתאים למקום זה של חוסר היערכות.

He also developed dysconjugate gaze, a misalignment of the eyes due to weakened muscle control.
הוא גם פיתח מבט dysconjugate, חוסר תיאום בין העיניים בשל שליטה על שרירים נחלשו.

With blue or red illumination, the cloaking was still effective but with some slight misalignment.
עם תאורה כחולה או אדומה, הסוואה עדיין אפקטיבית, אבל עם קצת חוסר תיאום קל.

But if you see a large and constant misalignment of their eyes, consult an eye doctor right away.
אבל אם אתה רואה חוסר תיאום גדול וקבוע של העיניים שלהם, להודיע על העין המטפל שלך מיד.

It is also not advised to sleep on your stomach since this will cause a misalignment of the shoulders.
כמו כן, מומלץ לא לישון על הבטן כיוון שזה גורם לחוסר תיאום בין הכתפיים(יפורט בהמשך).

There was a misalignment between the things I did on a daily basis and the things that I deeply cared about.
היתה חוסר התאמה בין הדברים שעשיתי על בסיס יומי והדברים שהיו ממש חשובים לי.

It can be a result of the shape of the eyelids or nasal bridge, and as the infant grows, the misalignment goes away.
זה יכול להיות תוצאה של הצורה של העפעפיים או גשר האף, וככל שהתינוק גדל, את misalignment נעלמת.

But if you see a large and constant misalignment of their eye, notify your eye care practitioner right away.
אבל אם אתה רואה חוסר תיאום גדול וקבוע של העיניים שלהם, להודיע על העין המטפל שלך מיד.

In certain cases, a resection procedure may be used to strengthen an eye muscle to correct misalignment associated with strabismus.
במקרים מסוימים, הליך כריתה ניתן להשתמש כדי לחזק את שריר העין לתקן misalignment הקשורים פזילה.

Proven effects include misalignment of their thorns, warpage of the ribs, and actual changes in organ position(!).
תופעות מוכחות כוללות את חוסר היישור של עמוד השדרה שלהם, את השתאה של הצלעות שלהם, ושינוי בפועל המיקום של איבריהם(!).

While yoga is a safe practice, sometimes, due to years of continual overstretching and misalignment, you could end up with injuries.
בעוד יוגה היא תרגול בטוח, לפעמים, עקב שנים של מתיחת יתר ואת חוסר תיאום מתמשך, אתה יכול בסופו של דבר עם פציעות.

Proven effects include the misalignment of their spines, the warping of their ribs, and an actual change in position of their organs(!).
תופעות מוכחות כוללות את חוסר היישור של עמוד השדרה שלהם, את השתאה של הצלעות שלהם, ושינוי בפועל המיקום של איבריהם(!).

The most common cause of lazy eye is an eye alignment problem called strabismus- misalignment of the eyes that prevents both eyes from being used equally.
הסיבה השכיחה ביותר לעין עצלה היא בעיית יישור עין הנקראת פזילה- אי-התאמה של העיניים שמונעת את שתי העיניים בשימוש שווה.

Treatment is not always necessary for people with Duane syndrome, if their symptoms do not interfere with daily living and they have no eye misalignment.
טיפול לא תמיד הכרחי עבור אנשים עם תסמונת דוויין, אם הסימפטומים שלהם לא להפריע היומיום החיים ואין להם העין misalignment.

Any imperfection in the cloaking effect would have shown up as a misalignment of the letters, but there was no such anomaly; thus, the cloaking operation was proven.
כל פגם בעצם הסוואה הייתי מופיע כמו חוסר תיאום של אותיות, אבל לא היה שום אנומליה כזו, ולכן פעולת הסוואה הוכח.

Depending on the application and technique used, massage is used to promote relaxation and well-being, and is beneficial in treating sports injuries and other problems affecting the musculature of the body such as postural misalignment and many painful conditions.
בהתאם ליישום הטכניקה, העיסוי משמש לקידום רגיעה ורווחה, הוא מועיל בטיפול בפציעות ספורט, ובבעיות אחרות שמשפיעות על מערכת השרירים של הגוף כגון חוסר יציבה, ומצבים כואבים.

There are also indications that chronic misalignment between our lifestyle and the rhythm dictated by our inner timekeeper is associated with increased risk for various diseases.”.
יש גם סימנים לכך שאי התאמה כרונית בין סגנון החיים שלנו לבין הקצב של שומר הזמן הפנימי שלנו קשור לסיכון גובר למחלות שונות".

Your company may be experiencing huge performance inconsistencies due to teams' drops in performance and engagement levels, communication breakdowns at a cultural level, or even a misalignment between your strategy and your staff's perceptions/abilities.
החברה שלך עשויה לחוות חוסר עקביות רבה בביצועים בשל נפילות של הצוות ברמות ביצועים ומעורבות, תקלות תקשורת במישור הבין-תרבותי, או אפילו חוסר תיאום בין האסטרטגיה שלך והתפיסות/ היכולות של צוות שלך.

There are also indications that chronic misalignment between our lifestyle and the rhythm dictated by our inner time-keeper is associated with increased risk for various diseases.
יש רמזים גם לכך שחוסר איזון כרוני בין אורח החיים שלנו לבין המקצב המוכתב על ידי השעון הפנימי שלנו קשור לסיכון מוגבר להתפרצותן של מגוון מחלות.

Besides mechanical breaking of the axonal cytoskeleton, DAI pathology also includes secondary physiological changes such as interrupted axonal transport, progressive swellings and degeneration.[17] Recent studies have linked these changes to twisting and misalignment of broken axon microtubules, as well as tau protein and amyloid precursor protein(APP) deposition.[17][18].
מלבד שבירה מכנית של השלד התא האקסונלי, הפתולוגיה של פגיעה זו כוללת גם שינויים פיזיולוגיים משניים כמו הפרעה בהעברה האקסונלית, נפיחות מתקדמת וניוון.[1] מחקרים קישרו שינויים אלה לפיתול, שבירה ואי התאמה של מיקרו צינורות, כמו גם שיקוע של חלבון טאו וחלבון עמלואיד בטא(APP).[1][2].

There are also indications that chronic misalignment between our lifestyle and rhythms dictated by this inner daily timekeeper is associated with increased risk for various diseases.
יש רמזים גם לכך שחוסר איזון כרוני בין אורח החיים שלנו לבין המקצב המוכתב על ידי השעון הפנימי שלנו קשור לסיכון מוגבר להתפרצותן של מגוון מחלות.

In addition, if bruxism is caused by dental problems, such as using the appliance or misalignment between the top and bottom teeth, for example, it is important to consult your dentist to institute appropriate treatment.
בנוסף, אם הברוקסיזם נגרם על ידי בעיות שיניים, כגון שימוש במכשיר או חוסר התאמה בין השיניים העליונות והתחתונות, לדוגמה, חשוב להתייעץ עם רופא השיניים שלך כדי ליצו.

In addition, there are indications that chronic misalignment between our way of life and the rhythm dictated by our inner timekeeper is connected with greater risk for several diseases.
יש רמזים גם לכך שחוסר איזון כרוני בין אורח החיים שלנו לבין המקצב המוכתב על ידי השעון הפנימי שלנו קשור לסיכון מוגבר להתפרצותן של מגוון מחלות.

During the vision examination, your doctor will measure the degree of eye misalignment, test the range of movement of both eyes, and determine whether the child is turning his or her head abnormally in an attempt to see better.
במהלך בדיקת הראייה, הרופא שלך ימדוד את מידת חוסר העין של העין, יבדוק את טווח התנועה של שתי העיניים, ויקבע אם הילד הופך את ראשו באופן לא תקין בניסיון לראות טוב יותר.