What is the translation of " MISALIGNMENT " in Portuguese?

• desalinhamento
• mau alinhamento
• alinhamento incorreto
• desnivelamento

Examples of using Misalignment in English and their translations into Portuguese

That tiny misalignment.
Esse desalinhamento minúsculo.

Misalignment of icons in the status bar.
Desalinhamento dos ícones na barra de status.

That tiny misalignment.
Aquele pequeno desalinhamento.

Misalignment on synergies and/or strategic fit.
Desalinhamento em sinergias e/ou ajuste estratégico.

Accommodate static and dynamic misalignment.
Acomoda desalinhamento estático e dinâmico.

Misalignment between the transmission components.
Desalinhamento dentre os elementos da transmissão.

This makes it adaptable to initial misalignment.
Isso os torna adaptáveis ao desalinhamento inicial.

Joint misalignment compensation features.
Recursos para compensação de desalinhamento de uniões.

Compensation for workpiece misalignment.
Compensação de desalinhamento da peça de trabalho.

Misalignment of Bevel Gears in KISSsoft Friday, 14.
Deslocações da engrenagem cônica em KISSsoft Sexta-feira, 14.

F Limits of acceptable misalignment for puzzles.
F Limites de desalinhamentos aceites para os quebra-cabeças.

We would be seeing other symptoms besides a single eye misalignment.
Haveria outros sintomas além de mau alinhamento dos olhos.

Unbalance, looseness, misalignment and bearing failures.
Desequilíbrio, desaperto, desalinhamento e avarias nos rolamentos.

Optional seating rings take initial misalignment.
Os anéis opcionais do assento tomam o desalinhamento inicial.

In other cases, misalignment limits can vary among themselves.
Em outros casos, os limites de desalinhamento podem variar entre si.

This is referred to as offset or parallel misalignment.
Isto é referido como offset ou paralela desalinhamento.

The misalignment in millimeters was estimated by the probe marks.
O desalinhamento em milímetros foi estimado pelas marcas da sonda.

With NAVITIGHT® to prevent damage caused by misalignment.
Com NAVITIGHT® para prevenir danos por alinhamento incorreto.

Planimetric and altimetric misalignment of some rail stretches;
Desalinhamento planimetrico e altimétrico de alguns troços de carris;

Centerline support for reduced thermally induced misalignment.
Apoio na linha de centro para reduzir o desalinhamento induzido termicamente.

Coxometry: measures horizontal misalignment of the hip joints; and.
Coxometria: mede o desalinhamento das articulações do quadril; e.

When I was an ensign, I could detect a three-micron misalignment.
Quando era guarda-marinha, conseguia detectar um desalinhamento de 3 mícrones.

Pelvic misalignment was observed in 84.2% of patients with scoliosis.
O desalinhamento pélvico foi observado em 84,2% dos portadores de escoliose.

Bottom washer design makes bearing adaptable to initial misalignment.
O design da arruela inferior torna o rolamento adaptável ao desalinhamento inicial.

Friction due to misalignment is eliminated, increasing cylinder efficiency.
A fricção devido ao desalinhamento é eliminada, aumentando a eficiência do cilindro.

In cylindrical roller bearing assemblies, the housing accommodates misalignment.
Em conjuntos de rolamentos cilíndricos, o mancal acomoda desalinhamento.

Wider tolerance to axial misalignment with up to 7 mm transmission distance.
Tolerância mais ampla para o desalinhamento axial com até 7 mm de distância de transmissão.

Dimension standards, tolerances, internal clearance, permissible misalignment.
Padrão das dimensões, tolerâncias, folga interna, desalinhamento permitido.

The chain is loose, the tooth misalignment causes the blade to collide;
A corrente está solta, o desalinhamento do dente faz com que a lâmina colida;

That permits rotation with low friction, and permits angular misalignment.
Olamento que permite a rotação com baixa fricção e licenças desalinhamento angular.