What is the translation of " MISALIGNMENT " in Slovak?

• nesúlad
• vychýlenie
• posunutie
• presadení
• nesúosovosť
• odchýlky
• rozoslanie
• nesprávne zarovnanie
• nesprávne nastavenie
• nesúladu
• nesúlade
• presadenie

Examples of using Misalignment in English and their translations into Slovak

Compensation of misalignment errors;
Kompenzácia chýb vyrovnania;

Misalignment between the SP and APP;
Rozdiel medzi membránou SBS a APP.

Compensation of misalignment errors;
Kompenzácia chýb chybného nastavenia;

This is referred to as offset or parallel misalignment.
To je len ako doplnok, alebo paralelné nesúosovosť.

Constant misalignment of one or both eyes.
Konštantné vychýlenie jedného alebo oboch očí.

Nearly 50% of all machine breakdowns are caused by misalignment.
Takmer 50% všetkých porúch strojov sú spôsobené nesúosovosťou.

The misalignment of inner layers can be identified and corrected.
Presadení vnútorných vrstiev môžu byť identifikované a opravené.

We would be seeing other symptoms besides a single eye misalignment.
To by sme videli iné príznaky okrem jedného prekrúteného oka.

Crooked teeth can also cause jaw misalignment and prohibit proper chewing.
Zakrivené zuby môžu tiež spôsobiť nesúosenie čeľuste a zakázať správne žuvanie.

Some systemic disorders, such as hyperthyroidism and diabetes, cause ocular misalignment.
Niektoré systémové poruchy, ako je hypertyreóza a diabetes, spôsobujú nesprávnu polohu oka.

This could indicate a wheel misalignment, the need for a tire rotation, or both.
To môže naznačovať paralelizmus kolies, pneumatiky potreba preskupenie, alebo oboje.

It is also not recommended to sleep on the stomach, as it can cause you misalignment of the shoulders.
Tiež sa neodporúča spať na bruchu, pretože to môže spôsobovať vychýlenie ramena.

If there is misalignment, remove it with a rubber hammer, tapping it on the edge of the overvalued.
Ak je presadení, odstrániť ho s gumovým kladivkom, poklepaním na okraji nadhodnotený.

Use of pacifiers after the age of four years can cause misalignment of permanent teeth.
Použitie cumlíkov po dosiahnutí veku štyroch rokov môže dôjsť k vychýleniu stálych zubov.

Misalignment is a measure of how far apart the two lines are away from forming that single line.
Vychýlenie je meradlom toho, ako ďaleko od seba dva riadky sú od ktoré tvoria jeden riadok.

It is well suited to applications where considerable shaft deflections or misalignment are anticipated.
Je vhodný najmä pre aplikácie, kde sú očakávané hriadeľ značné deformácie alebo posunutie.

Bearing hasshort life Misalignment or unparallel of drive and pump shaft. Shaft bent.
Ložisko má krátku životnosť Vychýlenie alebo neprekonateľné pohonu a hriadeľa čerpadla. Hriadeľ ohnutá.

It is particularly suitable for applications where considerable shaft deflection or misalignment are expected.
Je vhodný najmä pre aplikácie, kde sú očakávané hriadeľ značné deformácie alebo posunutie.

A paramount influence on startup risk is the misalignment of Technology Readiness and Market readiness.
Prvotným vplyvom na štartovacie riziko je nesúlad technologickej pripravenosti a tržnej pripravenosti.

These are particularly suitable for applications where considerable shaft deflection or misalignment is to be expected.
Je vhodný najmä pre aplikácie, kde sú očakávané hriadeľ značné deformácie alebo posunutie.

Misalignment between requirements of the directives and the needs of the micro entities and the users of their financial statements.
Nesúlad medzi požiadavkami smerníc a potrebami mikrosubjektov a používateľov ich finančných výkazov.

It is particularly suitable for applications where considerable shaft deflections or misalignment are to be expected.
Je vhodný najmä pre aplikácie, kde sú očakávané hriadeľ značné deformácie alebo posunutie.

Misalignment between requirements of the Accounting Directives and the needs of micro entities and users of their financial statements.
Nesúlad medzi požiadavkami smerníc o účtovníctve a potrebami mikrosubjektov a používateľmi ich finančných výkazov.

Strengthening of the gluteus medius will prevent the ITB from becoming irritated, shortening and creating misalignment of the kneecap.
Posilnenie gluteus medius zabráni ITB od stále cena podráždený, skrátenie a vytvára nesúlad kolená spp.

Misalignment of motion from the reference results in several defects, hence the board must be secured correctly before the process begins.
Posunutie pohybu vo výsledkoch odkaz v niekoľkých chýb, preto Rada musia byť zabezpečené správne pred proces začína.

While yoga is a safe practice, sometimes, due to years of continual overstretching and misalignment, you could end up with injuries.
Kým jóga je bezpečný postup, niekedy kvôli rokoch neustáleho preťažovaniu a vychýlenie, by ste mohli skončiť s zranenia.

The misalignment also might always affect the same eye(unilateral strabismus), or the two eyes may take turns being misaligned(alternating strabismus).
Nesúlad môže tiež mať vždy vplyv na to isté oko(unilaterálny strabizmus), alebo obidve oči môžu byť striedavo rozoslané(striedanie strabizmu).

When assembling the mixer, all parts must be carefully centered, as the misalignment leads to rapid wear and the formation of a leak.
Pri montáži mixéra všetky údaje potrebné pre presne zladiť, pretože presadení vedie k rýchlemu opotrebovaniu a vzniku netesnosti.

With six in 10 smartphone users grappling with the complexity of mobile data plans, there is considerable misalignment between what users buy and what they use.
Keďže šesť z desiatich používateľov smartfónov zápasí so zložitosťou mobilných dátových paušálov, existuje značný nesúlad medzi tým, čo používatelia kupujú a čo používajú.

Remember that a hard impact such as hitting a pothole can cause misalignment, which then causes uneven tire wear.
Majte na pamäti, že silný náraz, ako napríklad nárazy na výmoľoch, môžu spôsobiť vychýlenie, ktoré potom spôsobuje nerovnomerné opotrebovanie pneumatiky.