FATF Terror Finance and the Misplaced‘ Obsession with Transparency.
我要对这种期望错位负部分责任,因为我肯定曾经让您误以为我还可能有其他选择。
I am responsible for some of this misplaced expectation, because I must have misled you to hope there were other options for me.
但我从未忘记那一刻的错位,期待一个人看到另一个人。
But I have never forgotten that moment of dislocation, of expecting one person and seeing another.
特朗普减税的好处被技术和错位政策所掩盖:米尔肯会议发言人.
Benefit of Trump tax cuts overshadowed by technology and misplaced policies: Milken conference speakers.
这种错位称为心理模式不一致,当一个熟悉的产品突然改变时,就会发生这种情况。
This misalignment is called mental model discordance, and it occurs when a familiar product is suddenly changed.
此后,此签名成为用于识别错位损失的标准,和可用的插页的最灵敏的检测器中的一个。
Thereafter, this signature became the standard for identifying dislocation losses, and one of the most sensitive detectors of interstitials available.
错位的镜子被认为是昨天世界上最大的太阳能发电厂发生火灾的罪魁祸首,留下了……继续阅读→.
Misaligned mirrors are being blamed for a fire that broke out yesterday at the world's largest solar power plant, leaving the… Continue reading→.
第二代和第三代胰岛素将形成错位竞争的市场格局。
The second andthird generations of insulin will form a market pattern of dislocation competition.
如果降低了速度,错位问题还一直出现,那就有可能你的打印机存在机械或电子问题。
If you reduce the speed, misalignment problems still occur, it is possible that your printer has mechanical or electronic problems.
削弱,嘲笑,贬低和沉溺于自己错位的道德优越感,反吸烟的狂热分子又在游行了。
Chipping away, sneering, demeaning and wallowing in their own misplaced sense of moral superiority, the anti-smoking zealots are once more on the march.
数据加密--未加密设备的被盗或错位继续导致医疗保健市场中的数据泄露。
Data Encryption- The theft or misplacement of unencrypted devices continues to contribute to data breaches in the healthcare market.
这种错位具体体现在汇率上,在资本流动方面会表现出来。
This misalignment is embodied in the exchange rate and will be expressed in terms of capital flows.
错位权力灾难性崛起的可能性将存在并将持续下去。
Potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.
机器振动经常是由不平衡、错位、松动或磨损的部件引起的。
Machine vibration is often caused by imbalanced, misaligned, loose, or worn parts.
第二代和第三代武松娱乐将形成错位竞争的市场格局。
The second andthird generations of insulin will form a market pattern of dislocation competition.
网站推广的八字秘诀就是:错位竞争,只做第一。
The eight-character secret of website promotion is: dislocation competition, only the first.
这种错位可能,事实上,成为人们生活中一些最大问题的根源。
This misalignment may, in fact, be the cause of some of the biggest problems in life people face.
也许唯一错位的好奇心就是那些一直试图在这里发现的东西,在死亡的这一边,坟墓之外的东西。
Perhaps the only misplaced curiosity is that which persists in trying to find out here, on this side of death, what lies beyond the grave.
我希望你们都能从我错位的希望和我发现祈祷到底是什么的故事中学到东西。
I hope that you can all learn from my story of misplaced hope and my discovery of what prayer is really about.
这种错位意味着生物学家发现很难解释基因调控是如何发生的。
This misalignment means that biologists find it difficult to interpret how gene regulation occurs.
数以百万计的越南人遭受了伤害和死亡,损失,贫困,饥饿,错位,烧毁房屋,拘留,监禁和酷刑。
Millions of Vietnamese suffered: injuries and deaths, loss, privation,hunger, dislocation, house burnings, detention, imprisonment and torture.
目标是与国际知名专家合作,设计可降低牙齿错位风险的安抚奶嘴。
The goal, in cooperation with internationally recognized experts,was to design a soother that reduces the risk of misaligned teeth.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt