What is the translation of " MISALIGNMENT " in Danish?

• forskydning
• fejljustering
• forkert justering
• skævhed
• skævstillinger
• fejlindstilling

Examples of using Misalignment in English and their translations into Danish

Teeth misalignment in dogs.
Tænder Fejlindstilling hos hunde.

In either case, the result is misalignment of the bones.
I begge tilfælde, resultatet er forskydning af knoglerne.

It's a misalignment of synaptic receptors and triggers.
Det er en fejlkobling af synaptiske modtagere og udløsere.

All loop couplings compensate radial and axial misalignment.
Alle koblinger udligner radiale og aksiale skævstillinger.

There is a misalignment somewhere.
Der er en fejlindstilling et sted.

All Paguflex couplings compensate radial and axial misalignment.
Alle Paguflex-koblinger udligner radiale og aksiale skævstillinger.

Image 2- Few players may show a misalignment if the Menu is not Full D1.
Figur 2- Enkelte afspillere kan vise en forrykning, hvis ikke menuen er Full D1.

The misalignment is most likely due to the poor scaling algorithm in the DVD player.
Forrykningen skyldes højst tænkeligt en dårlig skalerings algoritme i DVD afspilleren.

There is also the possibility of elbow joint misalignment in basset hounds and Lhasa Apsos.
Der er også mulighed for at albueleddet forskydning i Bassethunde og Lhasa Apsos.

The misalignment of the various interest groups in Morelos at the time was notable.
Den skævhed i de forskellige interessegrupper i Morelos dengang var bemærkelsesværdige.

Some other causes of Bruxism are misalignment of teeth, diet, sleeping habits and wrong postures.
Nogle andre årsager Bruxism er fejljustering af tænder, kost, sovende vaner og forkerte arbejdsstillinger.

Your veterinarian will sometimes recommend a dental specialist if you want to correct the teeth misalignment.
Din dyrlæge vil undertiden anbefale en tand specialist, hvis du ønsker at rette tænderne fejljustering.

Strabismus or ocular misalignment prevents the eyes from focusing together on an image.
Strabismus eller okulær forskydning forhindrer øjne fra at fokusere sammen på et billede.

It utilizes advanced optics instead of mechanical components to completely eliminate misalignment of the pick mechanism.
Den benytter en avanceret optik i stedet for mekaniske komponenter for at undgå skæve opsamlinger.

This can cause misalignment of the small singlemode fibers and loss of signal strength attenuation.
Dette kan forårsage forskydning af de små singlemode fibre og tab af signalstyrke dæmpning.

Otherwise, you can get disastrous results, such as misalignment, subsidence or destruction of the structure.
Ellers kan du få katastrofale resultater, såsom forskydning, nedsynkning eller ødelæggelse af strukturen.

If there is misalignment, remove it with a rubber hammer, tapping it on the edge of the overvalued.
Hvis der er forskydning, fjerne det med en gummihammer, trykke det på kanten af overvurderet.

Note that excessive depletion of any energy the body can lead to misalignment of the organism as a whole and its damage.
At enhver overdreven energi nedbrydning af kroppen kan føre til forskydning af funktioner af hele organismen og skader.

A misalignment of a dog's teeth, or malocclusion, occurs when their bite does not fit accordingly.
En forskydning af en hunds tænder, eller malocclusion, opstår, når deres bid ikke passer i overensstemmelse hermed.

Utilizing advanced LED optics instead of mechanical components, AccuDisc eliminates misalignment of the pick mechanism.
Ved at bruge avanceret LED optik i stedet for mekaniske komponenter, eliminerer AccuDisc fejljustering i opsamlingsmekanismen.

Misalignment of logical partition sectors and actual physical sectors leads to redundant read/write operations.
Forkert alignment af logiske partitioners sektorer og faktisk fysiske sektorer fører til redundante læse-/skrivehandlinger.

GNAPATCH 5856 GNAPATCH 5877 Fix minor misalignment of some city food/production/trade numbers in many supplied tilesets.
GNAPATCH 5856 GNAPATCH 5877 Fix mindre forskydning af nogle bymat/ produktion/ handelsnumre i mange tilsluttede fliser.

This is much stronger and longer lasting than its string equivalent and is much less vulnerable to snapping and misalignment.
Dette er meget stærkere og mere holdbare end dens tilsvarende streng og er langt mindre sårbare over for snapper og forskydning.

In that case, if misalignment is small, it is possible to eliminate alignment and straightened install module into place.
I så fald, hvis forskydning er lille, er det muligt at eliminere justering og rettede installere modulet på plads.

Now, those are the two data on which life aligns itself and any misalignment with those two data will result in aberration.”.
Se, disse er de to data, som livet indretter sig efter, og enhver fejljustering med disse to data vil resultere i aberration.”.

When this occurs the shorter leg's bone may twist and bow, or it overgrows at the elbow. In either case, the result is misalignment of the bones.
Når dette sker det korteste ben knogle kan sno og bøje, eller det overgrows ved albuen. I begge tilfælde, resultatet er forskydning af knoglerne.

The rise in temperature may be due to a loose wire connection, misalignment of the circuit breaker contacts, or the heat from a fire.
Temperaturstigningen kan skyldes en løs ledningsforbindelse, skævhed af maksimalafbryderens kontakter, eller varmen fra en brand.

This misalignment of teeth can lead to disharmony between the upper and lower jaw, due to which the jaws do not find a constant point to occlude on.
Denne fejljustering af tænder kan føre til disharmoni mellem den øvre og nedre kæbe, som kæberne ikke kan finde en konstant punkt til occlude på.

The coupling consists of a passive element to the primary level, and to compensate for misalignment, as well as active vibration compensation.
Koblingen består af en passiv element til det primære niveau og kompensere for forskydning såvel som aktive vibrationer kompensation.

Head crash: Misalignment or contamination with dust can cause the read/write head to collide with disk's recording surface which results in loss data from USB HDD.
Hoved nedbrud: Forkert eller forurening med støv kan forårsage læse/ skrive hovedet at kollidere med diskens overflade, der optages, hvilket resulterer i tab af data fra USB HDD.

How to use "misalignment" in an English sentence

inadvertent misalignment of taxilane and lease line.

The misalignment could not have been greater.

Misalignment bleeds across even loosely coupled interfaces.

But clearly there was a misalignment somewhere.

Sorry for the misalignment of the photos.

One is not the only misalignment contributor.

Steering misalignment (Dodge Caliber and Dodge Ram).

The non-lubricated designs accommodate misalignment through flexing.

Corrected previously noted misalignment of rear wheels.

This troubling misalignment of interests between Mr.

How to use "forskydning, fejljustering, forkert justering" in a Danish sentence

Ovennævnte to forhold medfører ligeledes en forskydning i den procentvise ratingfordeling mod procentvis flere engagementer i ratingklasse 4-6 og færre i ratingklasse 7-8.

Installationen af et nyt sæt kan kræve, efter levetiden er udløbet, for remskiver og spjæld; fejljustering og fastklemme kan forekomme som følge af slid.

De fast indstillede strømværdier forebygger et senere misbrug med en forkert justering af den maksimale strømstyrke.

Og hvor ved den svagtsynede så fra om stemmesedlen er printet korrekt(mulighed for fejljustering i 2 plan, tonerproblemer osv) ?

Lette og kompakte TSI benzinmotorer med 1 liters forskydning.

Følgende indstillinger vises i menuen Forskydning under Første grundlinje: Opstreg Højden af tegnet "d" i skriften holdes under tekstrammens topjustering.

Forkert justering af tændingen kan forårsage motorskade og dårligere brændstoføkonomi.

Parametre vi har valgt at kigge på: - Vinklerne de seks rygmarkører imellem - Rotationen i columna - Hovedets laterale forskydning i forhold til bækkenet 12 Alm.

Forkert justering Læs mere Aktivering af Survey funktionalitet GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne.

Den største forskydning sker fremad i vandret plan.