What is the translation of " MISALIGNMENT " in Ukrainian?

• зміщення
• невідповідностей
• перекіс
• неузгодженість
• несоосность
• перекоси
• дисбаланс

Examples of using Misalignment in English and their translations into Ukrainian

Occurrence of traumatic occlusion(misalignment of teeth).
Поява травматичної оклюзії(зміщення зубів).

Misalignment between expectations and reality, as.
Невідповідності між надіями на краще життя і існуючою реальністю, як.

Belsky calls process the“excretion of misalignment.”.
Бєльський називає цей процес«позбавленням від невідповідностей».

The misalignment of inner layers can be identified and corrected.
Неузгодженість внутрішніх шарів можуть бути ідентифіковані і виправлені.

Are you confused about how to deal with your dental misalignment?
Ви збентежені про те, як мати справу з вашої стоматологічної зміщення?

Misalignment between strategy and model is a major source of challenges.
Невідповідність між стратегією та моделлю є головним джерелом викликів.

It also offers tools for surfacing misalignment, a process often fraught with emotion.
Воно також пропонує інструменти для обробляти поверхню неузгодженість, процес часто чреватий з схвильованістю.

Sash misalignment may occur due to violations of the window adjustment, building shrinkage.
Перекіс стулки може статися через порушення регулювань вікна, усадки будівлі.

The design avoids repair, will be stable, problems such as misalignment, simply does not arise.
Конструкція дозволить уникнути ремонтів, буде стійкою, таких проблем, як перекоси, просто не виникне.

There is a misalignment between the number of incapacitated and able-bodied population, which would have to ensure the payment of pensions.”.
Відбувається перекіс між кількістю непрацездатного і працездатного населення, яке і повинно було б забезпечувати виплату пенсій».

After starting the engine may stall if, An incorrect carburetor or it occurred misalignment.
Після запуску мотор може глухнути в тому випадку, Неправильний карбюратор або сталася його разрегуліровка.

The most visible sign of hypertropia is a misalignment of the eyes- one eye may drift above the midline.
Найбільш помітним ознакою гіпертропіі є несоосность очей- одне око може дрейфувати над серединною лінією.

Special heating furnace adjustment function, which can save 1/6 electric energy by misalignment;
Спеціальна функція регулювання нагрівальної печі, яка може заощадити 1/6 електричної енергії шляхом нерівності;

Sometimes, when you use this model, there are mounting misalignment of the door frame, Beauty and harmony is not added.
Іноді при використанні цієї моделі кріплення виникають перекоси дверної коробки, краси і гармонійності не додають.

As it turns out, and as previously alluded to, dental braces are used in the treatment of problems that are caused by teeth misalignment.
Як виявилося, і, як уже згадувалося, брекети використовуються в лікуванні проблем, викликане зміщенням зубів.

The merit of these bearings is self-aligning function that could accommodate the misalignment of two axes and shaft bending deflection.
Заслуга цих підшипників є функцією Самоустановлювальні, що може вмістити зміщення двох осей і прогину вала на вигин.

D capture can introduce artificial misalignments between left and right images that strain vision and cause headaches for the viewer.
Захоплення 3D зображення може вносити штучну нестиковку між лівим і правим зображеннями, що напружує зір, викликаючи головний біль у глядача.

All 10 members then reviewed the survey results, which revealed even more misalignment than they had expected.
Потім всі 10 членів комітету розглянули результати обстеження, які виявили ще більшу невідповідність, ніж вони очікували.

This misalignment makes the jets trace out a cone shape in space, creating a unique signature that astronomers are eager to understand and watch evolve in real time.
Це зміщення змушує струмені простежити форму конуса в просторі, створюючи унікальну підпис, яку астрономи прагнуть зрозуміти і спостерігати еволюцію в реальному часі.

Another sensitivity factor is that the thermal gradient needs to be pointing upward- even a misalignment of one degree will greatly reduce the levitation stability.
Ще одним фактором є те, що температурний градієнт повинен бути спрямований строго вгору- навіть зміщення на один градус значно зменшить стабільність левітації.

There are also indications that chronic misalignment between our lifestyle and the rhythm dictated by our inner timekeeper is associated with increased risk for various diseases.
Також існують докази, що хронічний дисбаланс між нашим стилем життя та добовими ритмами, які визначає наш біологічний годинник, збільшує ризик виникнення різноманітних захворювань.

False news can drive the misallocation of resources during terror attacks and natural disasters, the misalignment of business investments and misinformed elections.
Помилкові новини можуть привести до нераціонального використання ресурсів під час терористичних актів і стихійних лих, неузгодженості бізнес-інвестицій і дезінформації на виборах.

Despite the cannon's impressive ballistic characteristics, the pylon mounting was not sufficiently rigid to prevent deflection, and the weapon's heavy recoil exacerbated the problem by causing pylon misalignment.
Незважаючи на гарні балістичні характеристики гармати, пілон був не дуже жорстким щоб запобігти прогину, а велика віддача зброї збільшувала цю проблему викликаючи розцентрування.

Common causes of vibration include driveline imbalance or misalignment, unbalanced wheels or brake drums, rough running engine, broken or worn engine mounts and worn suspension.
Загальні причини вібрації включають в трансмісії дисбалансу або несоосность, незбалансоване колесо або гальмівні барабани, Нерівна робота двигуна, зламані або зношені опори двигуна і зношена підвіска.

Children with Marfan should be evaluated by their dentist at each checkup for crowding of the teeth and possible misalignment and referred to an orthodontist if necessary.
Діти з синдромом Марфана повинні оглядатися стоматологами при кожному обстеженні для профілактики скупчення зубів і можливих невідповідностей, і при необхідності звернутися до ортодонта.

At 1,000 m(3,300 ft), that same misalignment would be magnified 100 times, giving an error of over 300 mm(12 in), 1,500 times the sight misalignment.[note 1] Increasing the distance between the front and rear sights(called the sight radius or sighting line) helps to reduce eventual angle errors and will, in case the sight has an incremental adjustment mechanism, adjust in smaller increments when compared to a further identical shorter sighting line.
На відстані 1000 м таке ж зміщення буде збільшено в 100 разів, що дасть помилку понад 300 мм, що в 1500 разів більше зміщення прицілу. [note 1] Збільшення відстані від мушки до цілика(має назву довжина прицільної лінії або лінія візування) допомагає зменшити можливі кутові помилки і, якщо приціл має механізм покрокового регулювання, буде регулюватися меншими кроками у порівнянні з ідентичною короткою лінією візування.

That she always stood straight and does not wobble when installing supports necessary to monitor the exact location of the parts- even a small mismatch will cause misalignment of the product.
Щоб вона завжди стояла рівно і не хиталася, при монтажі опор необхідно стежити за точним розташуванням деталей- навіть невелике невідповідність викличе перекіс вироби.

Correctly calculated these parameters will allow to avoid such unpleasant consequences, such as cracks in the Foundation and walls, the deformation of load-bearing structures, misalignment of door and window openings, the liquidation of which will take much more time and money than with time spent professional geodetic surveys.
Правильно прораховані ці параметри дозволять уникнути таких неприємних наслідків, як тріщини в самому фундаменті і стінах, деформації несучих конструкцій, перекіс дверних і віконних прорізів, на ліквідацію яких піде набагато більше часу і засобів, ніж при вчасно проведених професійних геодезичних вишукуваннях.

The comparison of the last scan with both the etalon(template) shaft model and a previous scan is made in order to locate problematic areas including cracks in lining, misalignment of pipelines, buntons and guides, etc. and to visually highlight all elements and zones that have undergone some changes;
Проводиться порівняння поточного скана з еталонною моделлю для визначення проблемних зон, що включає в себе зміщення і тріщини в кріпленні, зміщення направляючих, розстрілів і трубопроводів, а також для візуального маркування усіх елементів, фрагментів конструкції і областей, що зазнали зміни;