What is the translation of " DEFLECTION " in Slovak?

• deformácia
• vychýlenie
• priehyb
• odklonu
• vychýleniu
• prehnutie
• deflection
• odchýlka
• vychýlení
• vychyľovanie
• výchylkám

Examples of using Deflection in English and their translations into Slovak

Deflection(mm).
Deformácia(mm).

Tyre deflection.
Deformácia pneumatiky.

Reason 5: Optical path deflection.
Dôvod 5: Optické priehyb cesta.

Also deflection limits are calculated.
Vypočítajú sa tiež limitné priehyby.

That's just deflection.
To je len odchýlka.

A is the deflection angle of the impact ball.
A je uhol vychýlenia nárazovej gule.

This eliminates their deflection under load.
To vylučuje ich priehyb pri zaťažení.

No deflection between the turret and tools….
Žiadna deformácia medzi vežou a nástrojmi….

Relative front deflection, i.e.: Class.
Relatívny čelný priehyb, čiže: Trieda Relatívny čelný priehyb.

The deflection of the bottom product can be about 5 mm.
Priehyb spodného produktu môže byť asi 5 mm.

The Asteroid Impact and Deflection Assessment AIDA.
Asteroid Impact Deflection Assessment“- posúdenie odklonenia nárazu skratke AIDA.

By the deflection mirror, the stations can be achieved.
Pri prehnutie zrkadlo, stanice môžu byť dosiahnuté.

Elasticity, the ability to withstand significant load on the deflection.
Pružnosť, schopnosť odolávať výraznému zaťaženiu na vychýlení.

The gasket deflection during assembly is min. 2 mm.
Deformácia tesnenia pri montáži je min. 2 mm.

It must be designed in such a way as to permit gradual deflection.
Musí byť skonštruované takým spôsobom, aby umožňovalo postupné vychyľovanie.

Structure deflection during horizontal loadings.
Deformácie konštrukcie počas horizontálnych zaťažení.

For serviceability limit state: stress limitation of cracks, crack width, deflection.
Pre medzný stav použiteľnosti- vznik trhlín, šírka trhlín, priehyb.

Lower vertical deflection and lower energy dispersion.
Nižší vertikálne deformácie a nižší energetický rozptyl.

This requirement must be observed in order to avoid a deflection of concrete blocks.
Táto požiadavka musí byť dodržané, aby sa zabránilo odklonu betónových blokov.

Calculation of deflection, slope, moment and stress in a random point.
Výpočet priehybu, natočenie, momentu a napätie v ľubovoľnom bode.

In addition to the usual wiring, use special devices with adjustable deflection limiters.
Okrem obvyklého zapojenia použite špeciálne zariadenia s nastaviteľnými obmedzovačmi vychýlenia.

Important: even if the wall has a deflection unit still installed vertically.
Dôležité: aj keď má stena odchýlky, blok sa stále inštaluje striktne.

Deflection analysis of structures, deformation control of industrial tanks.
Analýza priehybov konštrukcií, kontrola deformácií priemyselných nádrží.

Very low closure force to prevent deflection of doors, lids and panels.
Veľmi nízka zatváracia sila, aby sa zabránilo vychýleniu dverí, vetiev a panelov.

Dynamic Deflection: Dynamic shaft deflection occurs when the mixer is operating.
Dynamický priehyb: Dynamické hriadeľ deformácia sa vyskytuje, keď mixer je v prevádzke.

After the tests, the final permanent deflection of the protection structure shall be recorded.
Po skúškach sa zaznamená konečná trvalá deformácia ochrannej konštrukcie.

Excessive shaft deflection will promote metal fatigue and accelerate seal wear.
Nadmerné hriadeľ deformácia podporí únavy a urýchliť tesnenie opotrebenia.

Measure regularly the midspan deflection for finding whether there is gradual enhancement.
Meranie pravidelne midspan deformácia pre zistenie, či existuje postupné zlepšenie.

Dicke's theory predicted a deflection of the moon's orbit of several feet towards the sun.
Dickova teória predpovedá odklon mesačnej orbity niekoľko metrov smerom k Slnku.

The energy absorbed by the deflection and/or the slipping of the anchoring must be ignored.
Energia absorbovaná deformáciou a/alebo skĺznutím ukotvenia sa nesmie zohľadniť.