What is the translation of " MISALIGNMENTS " in German?

• Fehlstellungen
• Fluchtungsfehlern
• Fehlausrichtungen
• Versätze
• Ausrichtungsfehler
• Schiefstellungen

Examples of using Misalignments in English and their translations into German

Drives gearing wear, misalignments.
Getriebe Verschleiß der Verzahnung, Ausrichtfehler.

When misalignments should be compensated.
Wenn Fluchtungsfehler ausgeglichen werden sollen.

Allows for compensating axial, radial and angular misalignments.
Kompensiert axialen, radialen und winkligen Wellenversatz.

Compensation of misalignments, two mounting holes, dimensional series K.
Ausgleich von Fluchtungsfehlern, zwei Befestigungslöcher, Maßreihe K.

Find out more about the most common misalignments in this overview.
Hier finden Sie eine Übersicht über die häufigsten Fehlstellungen.

Avoidance of misalignments by using a larger GLYCODUR bushing.
Vermeidung von zu hohen Kantenbelastung-en durch Verwendung einer längeren GLYCODUR-Buchse.

The advantages are the balancing of misalignments and low weight.
Die Vorteile sind der Ausgleich von Fluchtungsfehlern und das geringe Gewicht.

Even starting misalignments of your feet can be improved again.
So können Sie das Fußgewölbe wie- der stärken und sogar beginnende Fehlstellungen Ihrer Füße wiederum verbessern.

Easy to work with complex geometry+ check for errors& misalignments before processing.
Einfaches Arbeiten mit komplexer Geometrie+ Überprüfung auf Fehler und Fehlausrichtungen vor der Bearbeitung.

Misalignments that had resulted from decades of use were also taken into consideration.
Hierbei wurden auch die aus jahrzehntelanger Nutzung entstandenen Schiefstellungen berücksichtigt.

Automatically correct slight misalignments of staves to the horizontal, or.
Korrigiert automatisch kleine Ausrichtungsfehlern von Notenzeilen bezüglich der Horizontalen, oder.

Misalignments result in additional costs for manufacturers and users of industrial machinery.
Fehlausrichtungen führen für die Hersteller und Anwender von Industriemaschinen zu zusätzlichen Kosten.

Gentle pressure is applied to correct such misalignments and thus reverse their negative effects.
Mit sanftem Druck werden Fehlstellungen korrigiert, und somit wird die Ursache beseitigt.

This concept raises the quality of the sensor and camera data and prevents dynamic misalignments.
Dies erhöht die Qualität von Sensormessungen und Filmaufnahmen und verhindert dynamische Fluchtfehler.

The walls play with projections and misalignments- to create a feeling of comfort otherwise only found in modern chalets.
Die Wände spielen mit Vorsprüngen und Versätzen- für ein Geborgenheitsgefühl, das man sonst nur von modernen Chalets kennt.

With today's modern methods of orthodontics it is possible to effectively treat misalignments at every age.
Mit den modernen Methoden der Kieferorthopädie ist es heute jedoch möglich, Fehlstellungen in jedem Alter effektiv zu behandeln.

When poor posture and misalignments affect the statics of the foot, it loses its structure and therefore its stability.
Mehr Dynamik Beeinflussen Fehlhaltungen und Fehlstellungen die Statik, verliert der Fuß seine Konstruktion und damit die Stabilität.

The human is vertical with his upper body resting on his hips, on the«hind quarters», by what certain misalignments can occur, i. e.
Der Mensch ist senkrecht, also ruht und lastet sein Oberkörper auf seiner Hüfte, der«Hinterhand», wodurch bestimmte Fehlstellungen entstehen können, z.

The goal of manipulative therapy is to resolve misalignments of your joints, muscles, connective tissues, and neutral structures.
Das Ziel der Manuellen Therapie ist es Missverhältnisse zwischen Gelenken, Muskeln, Bindegewebe und neutralen Strukturen zu beheben.

Orthoses serve as orthopedic aids to replace functions of the movement system by correcting misalignments or stabilizing loose joints.
Orthesen helfen als orthopädische Hilfsmittel die Funktionen des Bewegungssystems zu ersetzen und korrigieren Fehlstellungen oder stabilisieren lockere Gelenke.

Driving rod steering: compensating misalignments"The main advantage of this bearing is that it does not require lubrication," states Till Baumann.
Schubstangenlenkung: Fluchtungsfehler ausgleichen"Der Hauptvorteil dieser Lager ist, dass sie nicht gefettet werden müssen", so Till Baumann.

On this application, igubal® KGLM-12 SL spherical bearings were used to compensate misalignments in the gears of a speedboat.
Schnellboot-Modell Bei dieser Anwendung wurden igubal® Gelenklager KGLM-12 SL für den Ausgleich von Fluchtungsfehlern im Getriebe eines Schnellbootmodells eingesetzt.

A lot of misalignments can efficiently be treated with the Invisalign-method or some other aligner methods, without being noticed by others.
Mit der Invisalign-Methode können eine Vielzahl von Fehlstellungen effizient behandelt werden, ohne dass andere etwas von Ihrer Behandlung merken- es handelt sich schließlich um transparente Kunststoffschienen.

Users can immediately identify if areas of an object were missed, or if there were holes, misalignments or other issues that occurred during the scanning process.
So fällt sofort auf, wenn bestimmte Bereiche eines Objekts fehlen oder während des Scanprozesses Löcher, Ausrichtungsfehler oder andere Probleme aufgetreten sind.

Whilst several misalignments among adults can only be corrected through surgery, for adolescents dental braces are usually the best way to achieve a perfect smile.
Während einige Fehlstellungen bei Erwachsenen nur noch chirurgisch korrigiert werden können, sind bei Jugendlichen in den allermeisten Fällen Zahnspangen der beste Weg zum perfekten Lächeln.

It's a universal coupling for all sorts of applications and accommodates all possible misalignments(angular, offset and combined) as well as large axial moments.
Diese Universalkupplung eignet sich für vielfältigste Anwendungsbereiche und hält allen denkbaren Schiefstellungen(Winkligkeit, Versatz und kombiniert), sowie großen axialen Momenten stand.

Simple pivot movements as well as compensation of misalignments are implemented in bearing assemblies of drive shafts and chain sprocket bearings with plastic pillow block bearings.
Einfache Schwenkbewegungen sowie der Ausgleich von Fluchtungsfehlern werden bei Lagerungen von Antriebswellen und Kettenradlagerungen mit Kunststoff-Stehlagern realisiert.

Reason: Where plates welded to one another, they must be precisely positioned to each other, because even minor misalignments can affect the quality of a processed part.
Grund: Werden Bleche miteinander verschweisst, müssen sie exakt zueinander positioniert sein, denn schon geringfügige Fehlstellungen können die Qualität eines bearbeiteten Bauteils beeinträchtigen.

Expansion joints Teguflex® TEGUFLEX®, the leading names of rubber expansion joints, offers solutions for your pipe system regarding thermal elongation, misalignments, vibrations and noise reduction.
TEGUFLEX®, der führende Name für Gummikompensatoren, bietet Lösungen für Probleme wie thermische Ausdehnung, Ausrichtungsfehler und Schwingungen sowie für die Geräuschdämpfung in Ihren Rohrleitungssystemen.

Quite frequently, different kinds of ailments, such as most types of back pain, are originated due to blockages or misalignments in the musculo-skeletal system, especially in bones and joints.
Oft rühren die unterschiedlichsten Beschwerden, wie etwa die allermeisten Formen von Rückenleiden, aus Blockaden oder Fehlstellungen im Bewegungsapparat, insbesondere in Knochen und Gelenken.