What is the translation of " MAXIMUM DEVIATION " in Slovak?

• maximálna odchýlka
• maximálnou odchýlkou

Examples of using Maximum deviation in English and their translations into Slovak

The maximum deviation is 2mm.
Maximálna odchýlka je 2 mm.

NASware also offers temperature measurement with a maximum deviation of± 1 °C.
NASware tiež ponúka meranie teploty s maximálnou odchýlkou??± 1 °C.

The maximum deviation of 0.5 cm.
Maximálna odchýlka 0,5 cm.

A small LCD display accurately displays the weight of an individual with a maximum deviation of 0.1 kg.
Malý LCD displej presne zobrazuje hmotnosť jedinca s maximálnou odchýlkou??0,1 kg.

Maximum deviation from route(0 km).
Maximálna odchýlka od trasy(0 km).

For a calibrated circle, the maximum deviation of diameter h11 is allowed.
Pri kalibrovanom kruhu je povolená maximálna odchýlka priemeru h11.

The maximum deviation for static pressure:± 3 mmHg.
Maximálna odchýlka pre statický tlak:± 3 mmHg.

As for the gable variants, they must pass from north to south, and the maximum deviation may be no more than 15 degrees.
Pokiaľ ide o varianty štítov, musia prejsť zo severu na juh a maximálna odchýlka nesmie byť väčšia ako 15 stupňov.

The maximum deviation in measurement is± five percent.
Najväčšia prípustná odchýlka merania je 5%.

Built-in high-sensitivity temperature and humidity sensor ensures precise measurement with a maximum deviation of 0.1° and 0.1%.
Zabudovaný vysokocitlivý senzor teploty a vlhkosti zaisťuje precízne meranie s maximálnou odchýlkou 0,1° a 0,1%.

The maximum deviation of our bearings is 4 micrometers.
Maximálna odchýlka našich ložísk je 4 mikrometre.

None of the maximum values of the samples can exceed the maximum deviation limit of 100% of the indicated value.
Ani jedna z maximálnych hodnôt vzoriek nesmie prekročiť maximálny limit odchýlky 100% indikovanej hodnoty.

The maximum deviation of the heart rate measurement:± 5%.
Maximálna odchýlka pre meranie tepovej frekvencie:± 5%.

It is defined as the actual characteristic curve and fitting than the maximum deviation from a straight line with the full-scale output value in the whole range.
Je definovaná ako skutočné charakteristické krivky a montáž než maximálna odchýlka od priamky s full-stupnice výstupnej hodnoty v celom rozsahu.

The maximum deviation from the left border of the corridor was 14 km.
Pritom maximálna vzdialenosť od ľavej hranice koridora dosiahla 14 km.

Thus, the bubble level, even the best, according to the passport data, has a maximum deviation of 5 mm for every 10 m, but in reality the situation is somewhat worse.
Tak, vodováha, aj ten najlepší, podľa pasu údajov má maximálnu odchýlku do 5 mm na každých 10 metrov, ale v skutočnosti je situácia o niečo horšia.

Maximum deviation at the top for the most severe expected storm: 0,3 meters.
Maximálna odchýlka vrcholu budovy je pri predpokladaných búrkach 0,3 m.

In fact, I can keep a BCL-2000 tuned to one AM frequency without ever touching it day after day and the maximum deviation I will ever see is 1KHz, which is actually very good.
V skutočnosti môžem mať BCL-2000 naladený na frekvenciu AM, bez toho aby sa ho dotýkali deň čo deň a maximálna odchýlka budem niekedy vidieť je 1KHz, čo je skutočne veľmi dobré.

The maximum deviation from this mandatory requirement: cream and golden shades.
Maximálna odchýlka od tejto povinnej požiadavky: krém a zlaté odtiene.

Other parameters like ride comment, price and currency, minimum driving length and maximum deviation from route are updated for all rides of same regular route.
Ďalšie parametre, ako je komentár k jazde, cena za odvoz a mena, minimálna dĺžka jazdy a maximálna odchýlka od trasy, sú aktualizované pre všetky jazdy na pravidelnej alebo pre jazdu na jednosmernej trase.

However, the maximum deviation from the correct qualities has been changed along with that.
Avšak touto zmenou sa zvýšila maximálna odchýlka od presných kvalít.

The tests of general characteristics shall, wherever applicable, relate to the control of average masses and maximum deviations, to mechanical, physical or chemical tests, physical characteristics such as density, pH, viscosity, etc.
Tieto skúšania sa týkajú, kde je to možné, kontroly priemerných hmotností a ich maximálnych odchýlok, mechanických, fyzikálnych alebo mikrobiologických skúšaní, fyzikálnych vlastností, ako je hustota, pH, index lomu atď.

According to the maximum deviation there are no restrictions, flexible tiles can be mounted even on vertical surfaces.
Podľa maximálnej odchýlky nie sú žiadne obmedzenia, flexibilné dlaždice je možné namontovať aj na zvislé plochy.

These tests shall, wherever applicable, relate to the control of average masses and maximum deviations, to mechanical, physical, chemical or microbiological tests, physical characteristics such as density, pH, refractive index, etc.
Tieto skúšania sa týkajú, kde je to možné, kontroly priemerných hmotností a ich maximálnych odchýlok, mechanických, fyzikálnych alebo mikrobiologických skúšaní, fyzikálnych vlastností, ako je hustota, pH, index lomu atď.

As of Monday, we will change the maximum deviation back to the same level as it was before last Friday, but this time without the mentioned bug.
V pondelok vrátime maximálnu odchýlku naspäť na úroveň, ktorá platila pred tou zmenou, ale tentokrát už bez spomínanej chyby.

Airflow sensitivity to pressure variations' of a non-ducted RVU is the ratio between the maximum deviation from the maximum RVU flow rate at+ 20 Pa and that at- 20 Pa external total pressure difference;
Citlivosť prúdu vzduchu na odchýlky tlaku“ vetracej jednotky pre bytové priestory bez potrubia je pomer medzi maximálnou odchýlkou od maximálneho prietoku vetracej jednotky pre bytové priestory pri+ 20 Pa a pri- 20 Pa rozdielu vonkajšieho celkového tlaku;

The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation between the measured and calculated concentration levels, over an entire year without taking into account, when the results of the measurements are recorded.
Nepresnosť pri modelovaní je definovaná ako maximálna odchýlka nameraných a vypočítaných úrovní koncentrácie počas celého roka, bez zohľadňovania načasovania udalostí.

The technician records two freeze frames with the maximum deviation of the cell nuclei to the right and left and, using special software, sends the received data to the processing center.
Laboratórne záznamy dva statický obraz s maximálnou odchýlkou jadrách buniek vpravo i vľavo a pomocou špeciálneho softvéru odošle dáta do spracovateľského centra.

The uncertainty for modelling and objective estimation is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over the period considered, by the limit value, without taking into account the timing of the events.
Presnosť modelu a objektívneho odhadu sa definuje ako maximálna odchýlka meraných a vypočítaných hladín koncentrácií za príslušné obdobie vzhľadom na limitnú hodnotu, bez ohľadu na načasovanie udalostí.

Table 10 Developments in ERM II( in percentage points) DKK Maximum deviation from ERM II central rate 1( ten-day moving average of daily data at business frequency) Upward Downward Short-term interest rate differential( monthly data, average) Fourth quarter of 2004 EEK LTL SIT.
Ta b u ľ k a 10 V ý v o j v E R M I I( v percentuálnych bodoch) DKK Maximálna odchýlka od centrálnej parity ERM II 1( desaťdňový kĺzavý priemer údajov podľa denného kurzového lístka) Odchýlka nahor Odchýlka nadol Diferenciál krátkodobých úrokových mier( mesačné údaje, priemer) 4. štvrťrok 2004 EEK LTL SIT.