What is the translation of " MAXIMUM DEVIATION " in Portuguese?

• desvio máximo

Examples of using Maximum deviation in English and their translations into Portuguese

The maximum deviation of 0.5 cm.
O desvio máximo de 0,5 cm.

For the whole operating temperature range the maximum deviation increases by±0.1°.
Para todo o intervalo de temperatura de funcionamento, o desvio máximo aumenta± 0,1°.

The maximum deviation was 4.1.
O desvio máximo encontrado foi de 4,1.

For the whole operating temperature range the maximum deviation increases by±0.1°.
Para a faixa inteira de temperatura de funcionamento, o desvio máximo aumenta em±0,1°.

Maximum deviation of five seconds a year.
Desvio máximo de cinco segundos por ano.

For the model 3036, the maximum deviation was 98.8% under the same conditions.
Para o modelo 3036, o desvio máximo foi de 98,8%, nas mesmas condições.

Penalty was applied in comparison to the circles cut by the experts, with a maximum deviation tolerance of 1mm.
A penalidade foi aplicada em comparação com o círculo cortado pelos peritos, com tolerância a um desvio máximo de 1mm.

The maximum deviation of our bearings is 4 micrometers.
O desvio máximo dos nossos rolamentos é de 4 micrómetros.

Intrinsic error: Refers to reference temperature, maximum deviation is guaranteed for two years.
Erro intrínseco: Refere-se à temperatura de referência; o desvio máximo é garantido por um período de dois anos.

The maximum deviation from the actual oil pressure is well below 0.5.
O desvio máximo da pressão real do óleo permanece muito abaixo de 0,5.

In the performance testing, the maximum deviations were similar for both radionuclides.
No teste de desempenho, os desvios máximos foram semelhantes para os dois radionuclídeos.

The maximum deviation from the mean of corresponding data points taken under identical conditions.
O desvio máximo do meio dos pontos de dados correspondentes obtidos em condições idênticas.

The dice for the casinos are of first-rate quality, the maximum deviation they can maintain is 1/5000 inches.
Os dados dos cassinos são da qualidade de primeira classe, o desvio máximo que eles podem manter é polegadas 1/5000.

The maximum deviation of the French franc/Irish pound market rate from the corresponding central rate was above 13.
O desvio máximo da taxa de mercado FRF/IEP das respectivas laxas centrais foi superior a 13.

Operating error: Refers to operating temperature range, maximum deviation is guaranteed for two years.
Erro de funcionamento: Refere-se à gama de temperaturas de funcionamento; o desvio máximo é garantido por um período de dois anos.

The maximum deviation from a straight line along its length is the quantitative measure of its straightness.
O desvio máximo de uma linha reta ao longo de seu comprimento é a medida quantitativa da sua retidão.

The age distribution curve was normal, confirmed by the Kolmogorov-Smirnov test, with maximum deviation of 0.0383 and p.
A curva de distribuição da idade mostrou-se normal, comprovada pelo teste de Kolmogorov-Smirnov, com desvio máximo de 0,0383 e p.

Linearity is expressed as the maximum deviation of any calibration point from a specified straight line.
A linearidade é expressa como o desvio máximo de qualquer ponto de calibração de uma linha reta especificada.

The advanced Risco systems ensure efficient and uniform distribution of the product, with maximum deviation of+/- 1%, depending on the processed product.
Os inovadores sistemas Risco garantem uma dosagem eficiente e uma distribuição uniforme da massa, com margem de desvio máximo de+/- 1%, dependendo do produto processado.

Dial calibration The maximum deviation of the indicated value from the actual value should be less than± 10.
Calibração do mostrador O desvio máximo do valor mostrado em relação ao valor real deve ser inferior a± 10.

The results obtained Table 4 for the value limits of the duplicates indicate that all concentrations of Na are below the maximum deviation allowed, which is 0.03.
Os resultados obtidos Tabela 4 para os valores limites das amostras indicam que todas as concentrações de Na estão abaixo do desvio máximo admitido, que é de 0,03.

Just 0-5 seconds per day or a maximum deviation of 0.0058% over a 24-hour period half that of COSC.
Apenas 0-5 segundos por dia ou um desvio máximo de 0,0058% ao longo de um período de 24 horas metade dos valores do COSC.

In the VAS, the evaluator listened to the voice and marked in the 100 mm straight line the measure that they considered was the deviation for that voice, namely 0 mm, no deviation and 100 mm, maximum deviation level.
Na EVA, o avaliador escutou a voz e marcou na reta de 100 mm a medida que considerava de desvio para aquela voz, sendo 0 mm nenhum desvio e 100 mm nível máximo de desvio.

For long overhangs use a maximum deviation of +0.1 mm(+0.004 inch) above centre to compensate for bending down.
Para longos balanços use um desvio máximo de +0,1 mm(+0,004 pol.) acima do centro para compensar a deflexão para baixo.

The values generated by the equation demonstrated a great similarity to the values of optical densities of conventional x-ray and hemodynamic films evaluated, with maximum deviation among density values lower than 7.
Os valores gerados pela equação possuíram grande semelhança com os valores das densidades óticas dos filmes de radiologia convencional e hemodinâmica avaliados, com desvios máximos entre os valores de densidade inferiores a 7.

The reference period for reported maximum deviations from respective ERM II central rates is from 2 January 2006 to 2 March 2007.
O período de referência para os desvios máximos apresentados face às respectivas taxas centrais do MTC II situa-se entre 2 de Janeiro de 2006 e 2 de Março de 2007.

The"Hold Back Band" function, independently settable with different values for each step of each loop, checks that the variables trend remains in the defined tolerance"window," blocking execution of the program if maximum deviation is exceeded.
A função"Hold Back Band" é independentemente estabelecida com valores diferentes para cada passo de cada circuito, ela verifica se as tendências de variáveis permanecem na"janela" de tolerância permitida, bloqueando a execução do programa, caso um desvio máximo seja ultrapassado.

The reference period for reported maximum deviations from respective ERM II central rates is from 2 January 2007 to 29 February 2008.
O período de referência para os desvios máximos apresentados face às respectivas taxas centrais no MTC II situa-se entre 2 de Janeiro de 2007 e 29 de Fevereiro de 2008.

The aluminium plate thickness with respective tolerance declared by the manufacturer(Alcan) was 0.50± 0.04 mm, confirmed by measurements with a Mitutoyo MFG digital micrometer, performed on three sites of each plate, with 0.01 mm maximum deviation.
A espessura da chapa de alumínio com a respectiva tolerância, declarada pelo fabricante(Alcan, s.d.) era de 0,50± 0,04 mm, que foi confirmada com medidas com um micrômetro Mitutoyo MFG digital realizadas em três pontos de cada placa, com um desvio máximo de 0,01 mm.

Total Error Band This is the band maximum deviation for any output when considering all defined sources of error, such as vibration or temperature or humidity.
Banda de Erro Total Esse é o desvio máximo de banda para qualquer sinal de saída quando se consideram todas as fontes de erro definidas, como vibração, temperatura ou umidade.