Examples of using Maximum deviation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The maximum deviation is+/- 0.5 bar.
Die maximale Regelabweichung beträgt+/- 0,5 bar.Related to the nominal values, the accuracy defines the maximum deviation between an adjusted values and the true(actual) value.
Bezogen auf den Nennwert definiert die Genauigkeit die maximale Abweichung zwischen Sollwert und Istwert.Maximum deviation of cuff pressure:± 3 mmHg.
Maximale Messabweichung des Manschettendrucks: ± 3 mmHg.Just 0-5 seconds per day or a maximum deviation of 0.0058% over a 24-hour period(half that of COSC).
Nur 0 bis 5 Sekunden pro Tag oder eine maximale Abweichung von 0,0058% über einen Zeitraum von 24 Stunden halb so viel wie bei der COSC.Maximum deviation in metal sheets pursuant to CSS 01 4480.
Grenzabweichungen der Blechtafel-Abmessungen gem. ÈSN 01 4480.In conjunction with the gripper, which can rotate by± 180, a maximum deviation of the positioning accuracy of± 0.4 mm results.
In Verbindung mit dem um+/- 180 drehbaren Greifer, ergibt sich eine maximale Abweichung der Positioniergenauigkeit von+/- 0,4 mm.The maximum deviation of our bearings is 4 micrometers.
Die maximale Abweichung bei unseren Lagern beträgt 4 Mikrometer.The positioning time for area scanning over 100 µm x100 µm is under 1 second at a maximum deviation of the peak intensity of 0.02 dB.
Die Positionierungszeit beim Flächenscan über 100µm x 100 µm liegt bei einer maximalen Abweichung von der Spitzenintensität von 0,02 dB unter 1 Sekunde.The maximum deviation from the original curves is reported at the command line and marked with a point on the curve.
Die maximale Abweichung von den Originalkurven wird in der Befehlszeile angegeben und mit einem Punkt auf der Kurve markiert. MaxPunktzahl.When it comes to circularity, cylindricity, circular runout and surface quality, we tolerate a maximum deviation of half a micrometer,” explains Peter Sedlák.
Bei Rundheit, Zylinderform, Rundlauf und Rauheit tolerieren wir eine maximale Abweichung von einem halben Mikrometer“, verdeutlicht Peter Sedlák.Up to 30 kg can be measured with a maximum deviation of 10 g, for objects of up to 60 kg, the deviation can be up to 20 g.
Bis 30 kg wird mit einer maximalen Abweichung von 10 g gemessen, bei Gegenständen bis 60 kg kann die Equally precise are two shapes of pendant drops with nominal surface tension values of 30Â mN/m and70Â mN/m with a maximum deviation of 0.01Â mN/m.
Ebenso genau sind die Konturen hängender Tropfen mit Sollwerten für die Oberflächenspannung von 30 mN/m und70 mN/m mit einer maximalen Abweichung von 0.01 mN/m.Should the measuring tool exceed the maximum deviation during one of the tests, please have it repaired by a Bosch after-sales service.
Sollte das Messwerkzeug bei einer der Prüfungen die maximale Abweichung überschreiten, dann lassen Sie es von einem Bosch-Kundendienst reparieren.The compact, energy-saving and extremely accurate Peltier cooling unit ensures a surface temperature distribution with a maximum deviation of±1 K across the entire temperature range.
Die kompakte,energiesparende und äußerst präzise Peltier-Kühleinheit erzielt eine flächige Temperaturverteilung mit einer maximalen Abweichung von ±1 K über den gesamten Temperaturbereich.The linearity(non-uniformity) is the maximum deviation of the characteristic curve from a specified curve after measurements at increasing pressure.
Die Linearität(Kennlinienabweichung) ist die größte Abweichung der Kennlinie von einer festgelegten Kurve nach Messungen bei zunehmendem Druck.The parameter' max approx error'" max approx error"" max approx error"" max approxerror"" max approx error" defines the maximum deviation of the XLD contour from the ideal circle.
Der Parameter'max_approx_error'"max_approx_error""max_approx_error""max_approx_error""max_approx_error" legt fest, wie groß die maximale Abweichung der XLD-Kontur von dem idealen Kreis sein darf.The overall error is defined as the maximum deviation of the measurement value from the ideal characteristic curve in%FSO across the entire temperature range -25….
Gesamtfehler ist definiert als max. Abweichung des Messwertes von der idealen Kennlinie in %FSO im gesamten Temperaturbereich -25….The parameter' max approx error'" max approx error"" max approx error"" max approxerror"" max approx error" defines the maximum deviation of the XLD polygon from the ideal circle or ellipse, respectively unit.
Der Parameter'max_approx_error'"max_approx_error""max_approx_error""max_approx_error""max_approx_error" legt fest, wie groß die maximale Abweichung des XLD-Polygons von dem idealen Kreis bzw.The maximum deviation of the measuring signal between an ideal straight characteristic curve and the real characteristic curve is referred to as non-linearity or linearity.
Die maximale Abweichung des Meessignals zwischen einer idealen geraden Kennlinie und der realen Kennlinie bezeichnet man als Nichtlinearität bzw. Linearität.Our strict qualitystandards ensure that our LED modules have a maximum deviation of three MacAdam ellipses from the specified colour coordinates.
Unsere strengen qualitativen Anforderungen stellen sicher, dass unsere LED-Module eine maximale Abweichung von drei MacAdams-Ellipsen vom angegebenen Farbort aufweisen.Maximum deviation between& quot; Tailor-made length& quot;Standard module length& quot; will then be 281mm.
Die maximale Abweichung zwischen„maßgeschneiderter Länge“ und Standard-Modul-Länge beträgt dann 281mm Thus, the bubble level, even the best, according to the passport data, has a maximum deviation of 5 mm for every 10 m, but in reality the situation is somewhat worse.
Somit hat die Wasserwaage, selbst die beste, gemäß den Passdaten, eine maximale Abweichung von 5 mm pro 10 m, aber in Wirklichkeit ist die Situation etwas schlechter.Nonlinearity is the maximum deviation of the calibration curve from a straight line drawn between the no-load and rated load outputs, expressed as a percentage of the rated output and measured with an increasing load.
Die Linearitätsabweichung ist die größtmögliche Abweichung der Kalibrierkurve von einer Geraden durch das Ausgangssignal ohne Belastung und das Signal bei Belastung mit Nennlast, ausgedrückt in Prozent des Kennwerts und gemessen bei zunehmender Belastung.The result of averaging the colours of the pixels inside that area is used as thechroma key reference colour(key reference), and the maximum deviation from the average value is used as the radius of the chroma key oval.
Das Ergebnis der Mittelung der Farben der im Bereich befindlichen Pixel wird als Referenzfarbe des Chroma-Keys(Key-Referenz)verwendet, und die maximale Abweichung vom Mittelwert wird als Radius des Chroma-Key-Ovals verwendet.The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over a full year, without taking into account the timing of the events.
Der Unsicherheitsgrad von Modellen wird als die maximale Abweichung der gemessenen und berechneten Konzentrationen über ein ganzes Jahr definiert, wobei der genaue Zeitpunkt des Auftretens keine Berücksichtigung findet.From a statistically best-fit straight line versus coredisplacement within an LVDT's nominal linear range, the maximum deviation of LVDT output is defined as the linearity error or the non-linearity of the LVDT.
Die maximale Abweichung des LVDT-Ausgangssignals von der statistisch optimalen Geraden bezogen auf die Verschiebung des Kerns innerhalb des linearen Nennbereichs des LVDT ist als Linearitätsfehler oder Nicht-Linearität des LVDT definiert.On the other hand,an average deviation of± 10% and a maximum deviation of± 30% was obtained, for example, with suitably encapsulated glass dosimeters under identical conditions, similar to those encountered in practice.
Im Gegensatz dazu wird z.B. mit geeignet gekapselten Glasdosimetern unter gleichen,praxisnahen Bedingungen eine mittlere Operating Frequency VHF 173.80 MHz to 213.20 MHz Number of Channels Fixed channelFrequency Stability±0.005% Modulation Mode FM Maximum Deviation±15 kHz Operating Range 250'(line of sight) Operating Temperature Range 40 F(4 C) to 110 F(43 C) Frequency Response 80 Hz to 15 kHz.
Betriebsfrequenz VHF 173.80 MHz to 213.20 MHz Anzahl der Kanäle FesterKanal Frequenzstabilität ±0.005% Modulationsmodus FM Maximale Abweichung ±15 kHz Reichweite 100m(Sichtlinie) Betriebstemperaturbereich 40 F(4 C) bis 110 F(43 C) Frequenzgang 80 Hz bis 15 kHz.The uncertainty for modelling and objective estimation is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over the period considered, by the limit value, without taking into account the timing of the events.
Die Unsicherheit von Modellrechnungen und objektiven Schätzungen ist als die maximale Abweichung der gemessenen und berechneten Konzentrationswerte im jeweiligen Zeitraum in Bezug auf den Grenzwert ohne Berücksichtigung des Zeitpunkts der From -40 C to +20 C, if the NTC probe is extended to 1000 m withat least 0.5 mm cable, the maximum deviation will be 0.25 C Cable for probe extension ref. Connect the welded wire fabric to earth at one end only.
Zwischen -40 C und +20 C beträgt die maximale Abweichung 0,25 C, wenn der NTC-Fühler bis zu 1000 m 2mit einem Kabel mit Mindestquerschnitt 0,5 mm verlängert wird Fühler-Verlängerungskabel Nr. Das Geflecht nur mit einem Ende mit der Erdung verbinden.
