ANY DEVIATION Meaning in Bengali - translations and usage examples

• কোনও বিচ্যুতি

Examples of using Any deviation in English and their translations into Bengali

Any deviation from the sacred principles of secularism will only weaken our country.
ধর্মনিরপেক্ষতার পবিত্র নীতি থেকে যে কোনও বিচ্যুতি আমাদের দেশকেই দুর্বল করে দেবে।

In-process quality check to monitor quality status and prevent any deviation of quality.
বিলিয়ে- প্রক্রিয়া গুণমান চেক মানের অবস্থা নিরীক্ষণ এবং মানের কোনো বিচ্যুতি রোধ করতে।

Any deviation must be documented and reported to mill for additional replacement to avoid shortage.
কোনও বিচ্যুতির নথিভুক্ত করা উচিত এবং অভাব থেকে এড়াতে অতিরিক্ত প্রতিস্থাপন জন্য কল রিপোর্ট করা আবশ্যক।

During production, the quality check to monitor quality status and prevent any deviation of quality.
উত্পাদন সময়, মানের অবস্থা নিরীক্ষণ মান পরীক্ষা এবং মানের কোন বিচ্যুতি প্রতিরোধ।

Any deviation from this goal will not only undermine the alliance but also lead to more divisions in the Muslim world.
এ লক্ষ্যের সামান্য বিচ্যুতি ঘটলে শুধুমাত্র জোটই ক্ষতিগ্রস্ত হবে না বরং মুসলিম বিশ্বে মারাত্মক বিভক্তি দেখা দেবে।

It combines high strength bolts to ensure stable operation of the equipment without any deviation.
এটা কোন বিচ্যুতি ছাড়া সরঞ্জাম স্থিতিশীল অপারেশন নিশ্চিত করার জন্য উচ্চ শক্তি bolts সম্মিলন।

Excellent quality control to ensure there never will be any deviation in the high standards of our products.
আমাদের পণ্য উচ্চ মান কোন deviation হবে না নিশ্চিত করার জন্য চমৎকার মানের নিয়ন্ত্রণ।

They were not getting the trace of a super conductor, which could carry out electrical power without any deviation.
তাঁরা এমন কোনো সুপার কন্ডাক্টরের হদিস পাচ্ছিলেন না, যা কোনো বিচ্যুতি ছাড়াই তড়িৎ পরিবহনে সক্ষম।

Excellent quality control to ensure there never bill be any deviation in the high standards of our products.
আমাদের পণ্য উচ্চ মান কোন বিচ্যুতি আছে বিল কখনও সেখানে নিশ্চিত করার জন্য চমৎকার মানের নিয়ন্ত্রণ।

Accuracy of machine: we use the Leader to measures the straightness, verticality, contouring accuracy and any deviations.
মেশিনের যথার্থতা: আমরা পরিমাপ করে ঋজুতা, verticality, আখ্যাত সঠিকতা এবং কোনো বিচ্যুতি থেকে নেতা ব্যবহার করুন।

Reliability of assay results cannot be guaranteed if there are any deviations from the instructions in this package insert.
পরীক্ষা ফলাফল নির্ভরযোগ্যতা যদি এই প্যাকেজ সন্নিবেশ নির্দেশাবলী থেকে কোন বিচ্যুতিগুলি হল নিশ্চিত করা যাবে না।

Observe whether there is any deviation in the feeding direction, and then check if the working direction is correct and the mold is normal.
ফিডিং দিকের কোনও বিচ্যুতি আছে কি না তা পর্যবেক্ষণ করুন এবং তারপরে কাজ নির্দেশটি সঠিক কিনা তা যাচাই করুন এবং ছাঁচটি স্বাভাবিক।

All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.
সব প ্ রশংসা আল ্ লাহর যিনি নিজের বান ্ দার প ্ রতি এ গ ্ রন ্ থ নাযিল করেছেন এবং তাতে কোন বক ্ রতা রাখেননি।

The valve may be installed in other orientations, but any deviation from vertical or horizontal is a compromise to the design of the valve.
ভালভ অন্যান্য orientations মধ্যে ইনস্টল করা হতে পারে, কিন্তু উল্লম্ব বা অনুভূমিক থেকে কোন বিচ্যুতি ভালভ নকশা একটি আপস।

All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.
সকল প ্ রশংসা আল ্ লাহ ্ ‌ র যিনি তাঁর বান ্ দার কাছে এই কিতাব অবতারণ করেছেন, আর তিনি এতে কোনো কুটিলতা রাখেন নি।

In FX trading, any deviation from the median, the previous data, or from what is been predicted, can cause large price and volume movements.
এফএক্স ট্রেডিংয়ে, মাঝারি, পূর্ববর্তী তথ্য, বা ভবিষ্যদ্বাণী করা থেকে কোনও বিচ্যুতি, বড় মূল্য এবং ভলিউম আন্দোলনকে কারণ হতে পারে।

You cannot size up a person at any one point in time and assume that any deviation from your measure is a sign of pretentiousness.
আপনি সময় যে কোন এক সময়ে না আকার একটি ব্যক্তি এবং আপনার পরিমাপ থেকে কোনো বিচ্যুতি pretentiousness একটি চিহ্ন ধরে নিই যে।

Any deviation from this combination might jeopardize the unlocking of development potential of Bangladesh, strategised in the plan documents.
এ সমন্বয়ের যদি কোনো বিচ্যুতি ঘটে, তাহলে তা বাংলাদেশের উন্নয়ন সম্ভাবনা ও পরিকল্পনা দলিলগুলোয় যেসব লক্ষ্য অর্জনের কথা বলা হয়েছে, তা বিপন্ন হতে পারে।

(1) Operate strictly according to quality requirements, firmly resist any deviation from the quality policies and treat the deviation with the utmost seriousness.
( 1) অপারেট কঠোরভাবে মান প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী, দৃঢ়ভাবে মানের নীতি থেকে কোন বিচ্যুতি প্রতিহত করা এবং পরম গম্ভীরতা সঙ্গে বিচ্যুতি আচরণ।

Although Sierra believes the expectations reflected in such forward-looking statements are based upon reasonable assumptions, it can give no assurance that the expectations will be attained or that any deviation will not be material.
যদিও গ্রীনবাইকার বিশ্বাস করেন যে এই ধরনের ফরোয়ার্ড বিবৃতিগুলিতে প্রত্যাশিত প্রত্যাশাগুলি যুক্তিসঙ্গত অনুমানের উপর ভিত্তি করে প্রযোজ্য, তবে এটি কোনও আশ্বাস দিতে পারে যে প্রত্যাশাগুলি পাওয়া যাবে না বা যে কোনও বিচ্যুতি বস্তুগত হবে না।

This test is applied to determine any deviation of the optimal carbon content, since carbon plays an important role in the control of the composition.
এই পদ্ধতিটি আদর্শ কার্বন সামগ্রীর বিচ্যুতি নির্ধারণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে কারন কার্বন রচনা নিয়ন্ত্রণে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

On that Day, they will follow the caller, without any deviation. Voices will be hushed before the Merciful, and you will hear nothing but murmur.
সেইদিন তারা আহানকারীর অনুসরণ করবে, তাঁর মধ ্ যে কোনো আঁকানো- বাঁকানো নেই, আর গলার আওয়াজ হবে ক ্ ষীণ পরম করুণাময়ের সামনে, তারফলে তুমি মৃদু গুন ছাড়া আর কিছুই শুনবে না।

It helps in identification of any deviation from normal growth and development and timely corrective measures can be taken at the family and health center level.
এর ফলে তার স্বাভাবিক বৃদ্ধি ও বিকাশ থেকে বিচ্যুতি চিহ্নিত করা সম্ভব হয় এবং পরিবারে এবং স্বাস্থ্যকেন্দ্রে যথাযথ দ্রুত প্রতিষেধক ব্যবস্থা নেওয়া যায়।

All elements of the log with this method of laying adjusted very carefully and any deviation can lead to the fact that the house will be blown, and no seals will not help to get rid of this shortcoming.
এর এই পদ্ধতিতে লগ সমস্ত উপাদান খুব সাবধানে স্থায়ী ডিম্বপ্রসর এবং কোনো বিচ্যুতি ঐ বাড়িতে ফুঁক দেয়া হবে সত্য হতে পারে, এবং কোন করুক সাহায্য করবে না এই ক্রটি পরিত্রাণ পেতে।

This approach allows us to identify any deviations from the norm at the initial stage of their development, and timely treatment starts eliminates the risk of complications posing a threat to the fetus.
এই পদ্ধতিটি আপনাকে তাদের বিকাশের প্রাথমিক পর্যায়ে আদর্শ থেকে কোনও বিচ্যুতি সনাক্ত করতে দেয় এবং অবিলম্বে চিকিত্সা শুরু করে যা ভ্রূণের জন্য হুমকি সৃষ্টি করে এমন জটিলতার ঝুঁকিগুলি দূর করে।

Some of the duties of the compliance officer are to monitor any possible deviation from the Company's internal policies and procedures as well as identifying and managing any possible conflicts of interest.
কমপ্লায়েন্স অফিসারের কিছু কর্তব্য হল কোম্পানির অভ্যন্তরীণ নীতি এবং কার্যপ্রণালী থেকে যেকোন সম্ভাব্য বিচ্যুতি নিরিক্ষণ করা, সেই সঙ্গে যেকোন সম্ভাব্য স্বার্থ সংঘাত চিহ্নিতকরণ এবং পরিচালন।

Not having an outline, which serves as guidelines, before any presentation makes for likely deviation from vital points, and even the theme of one's submission?
একটি রূপরেখা হচ্ছে না, যা নির্দেশিকা হিসেবে কাজ করে, সামনে কোনো উপস্থাপনা অত্যাবশ্যক পয়েন্ট থেকে সম্ভবত বিচ্যুতি জন্য তোলে, এবং এক এর জমা এমনকি থিম?

As Hotforex uses Market Execution, any value entered in the Deviation/Slippage field cannot be applied as this function is only applicable to Instant Execution.
যেহেতু Hotforex মার্কেট এক্সিকিউশন ব্যবহার করে, তাই ডিভিয়েশন/ স্লিপেজ ক্ষেত্রে যে কোনো মান প্রবেশ করালে সেটিকে প্রয়োগ করা হবে না কারণ এই কার্যকরীতাটি কেবলমাত্র তাৎক্ষণিক এক্সিকিউশনে প্রয়োগ করা হয়।

All of the above, as well as any other deviations, must be voiced.
উপরের সমস্ত, পাশাপাশি অন্য কোনও বিচ্যুতি, ব্যর্থতা ছাড়াই উচ্চারণ করা উচিত।