What is the translation of " ANY DEVIATIONS " in Danish?

• eventuelle afvigelser

Examples of using Any deviations in English and their translations into Danish

The supplier is obliged to report any deviations to Royal Greenland.
Leverandøren er forpligtet til at rapportere eventuelle afvigelser til Royal Greenland.

Since any deviations from the critical point must also satisfy the constraint.
Da eventuelle afvigelser fra det kritiske punkt skal ligeledes opfylde forpligtelsen.

A girl grows up in a strict, old money family, where any deviations from tradition are punished.
En pige vokser op i en streng familie med penge, hvor afvigelser fra traditioner straffes.

In the event of any deviations, a new assessment is performed in order to decide on the next step.
I tilfælde af afvigelser foretages en ny vurdering for at kunne træffe beslutning om næste skridt.

With the help of a special program specialist can easily determine whether his subject any deviations or not.
Med hjælp fra et særligt program specialist kan nemt afgøre, om hans emne eventuelle afvigelser eller ej.

Symptoms associated with any deviations from the normal state should make to consult a specialist.
Symptomer forbundet med eventuelle afvigelser fra den normale tilstand bør gøre for at konsultere en specialist.

The European Parliament must be an institution which supports all prospects for democracy and does not accept any deviations from that route.
Parlamentet skal være en institution, der støtter enhver udsigt til demokrati, og som ikke accepterer nogen undtagelser fra den vej.

And speaking in general, any deviations from the norm during pregnancy and childbirth can cause the corresponding injuries.
Og generelt kan afvigelser fra normen under graviditet og fødsel forårsage de tilsvarende skader.

When they say so, they usually want to emphasize the simplicity of the case, when any deviations only complicate, but in no way accelerate its process.
Når folk taler, de normalt ønsker at understrege enkelheden i det tilfælde, hvor enhver afvigelse kun komplicerer, men ikke fremskynde sin proces.

In the event of any deviations in content between the different translations, the German version shall prevail.
I tilfælde af eventuelle afvigelser i indholdet mellem de forskellige oversættelser, er den tyske version gældende.

I am also responsible for a number of methods and therefore handle any deviations in these methods and the development of new initiatives.
Desuden er jeg ansvarlig for et antal metoder og håndterer derfor eventuelle afvigelser ved metoderne samt udvikling af nye tiltag.

There are no longer any deviations between the local display and the value that the PLC derives from the analogue signal.
Der er ikke længere nogen afvigelser mellem den lokale visning og den værdi, PLC'en udleder af det analoge signal.

However, the human body is very individual, and possible options for such a period, there is quite a lot, and they are not considered any deviations and refer to normal.
Men den menneskelige krop er meget individuelt, og eventuelle muligheder for en sådan periode, er der en hel del, og de er ikke for eventuelle afvigelser, og henvise til normal.

The Commission will pursue any deviations from the full harmonisation standards of the Directive that might occur at the national level.
Kommissionen forfølger de eventuelle afvigelser fra den fulde harmonisering af direktivet, der måtte finde sted på nationalt niveau.

All young parents, especially if their first child is growing up, worry about whether their child is developing normally, whether there are any deviations in height, weight, physical and mental development.
Alle unge forældre, især hvis deres første barn vokser op, bekymrer sig om, om deres barn udvikler sig normalt, om der er afvigelser i højde, vægt, fysisk og mental udvikling.

In the event of any deviations in content between the different translations, the German version shall prevail.§ 2 Offers, conclusion of contract Our offers are not binding.
I tilfælde af eventuelle afvigelser i indholdet mellem de forskellige oversættelser, er den tyske version gældende.§ 2 Tilbud, Indgåelse af Kontrakt Vores tilbud er ikke bindende.

Even with careful clinical examination of the body doctors are unable to identify any deviations from the normal state, laboratory tests also do not reveal any deviations from the physiological norm.
Selv med omhyggelig klinisk undersøgelse af kroppen lægerne kan ikke identificere eventuelle afvigelser fra den normale tilstand, laboratorieprøver heller ikke afsløre eventuelle afvigelser fra den fysiologiske norm.

Any deviations need to be adjusted, to count on the"so-goes" you can not, because the tiles- no wallpaper, that is littered with the angle it will be impossible to pull in some way.
Eventuelle afvigelser skal justeres, for at regne med"så-går" du kan ikke, fordi fliserne- ingen tapet, er der fyldt med vinklen vil det være umuligt at trække på en eller anden måde.

The subject General Terms of Sale have been prepared in German language and may also be translated into other languages. In the event of any deviations in content between the different translations, the German version shall prevail.
Termet generelle betingelser for salg er udarbejdet på tysk og kan også oversættes til andre sprog. I tilfælde af eventuelle afvigelser i indholdet mellem de forskellige oversættelser, er den tyske version gældende.

Any deviations from the applicability of these general terms and from these general terms themselves shall only bind KONIJNENBURG after these have been confirmed to the purchaser in writing.
Eventuelle afvigelser fra anvendeligheden af disse generelle vilkår og fra disse generelle betingelser selv kun binder KONIJNENBURG efter at disse er blevet bekræftet, at køberen skriftligt.

I advocate Parliament playing its role as colegislator as regards competition policy and, since this is not possible, I call on the Commission to inform Parliament in detail on the follow-up given to its recommendations and to justify any deviations from them.
Jeg opfordrer Parlamentet til at spille sin rolle som medlovgiver vedrørende konkurrencepolitik, og eftersom dette ikke er muligt opfordrer jeg Kommissionen til at holde Parlamentet underrettet om alle detaljer i opfølgningen af dets henstillinger og til at begrunde enhver afvigelse fra disse.

Although, of course, it is not necessary to conduct such an experiment, if a child is upset about something, scared, tired, or just naughty- in a state of nervous excitement such a reaction is quite possible and perfectly healthy baby, not having any deviations to the psychological development.
Selv, selvfølgelig, er det ikke nødvendigt at foretage en sådan eksperiment, hvis et barn er ked noget, bange, træt eller bare fræk- i en tilstand af nervøs ophidselse sådan reaktion er meget muligt og perfekt sund baby, ikke har nogen afvigelser til den psykologiske udvikling.

In their first ground of appeal and in the second part of their sixth ground of appeal the appellants claim that the Court of First Instance wrongly used the statement of objections as a benchmark for its substantive assessment of the first clearance decision and wrongly required of the Commission that it justify any deviations from the objections in its decision.
Med første appelanbringende og sjette appelanbringendes andet led har appellanterne gjort gældende, at Retten med urette lagde meddelelsen af klagepunkter til grund for den retlige prøvelse af den første godkendelsesbeslutning og med urette krævede, at Kommissionen skulle begrunde eventuelle afvigelser mellem klagepunkterne og dens beslutning.

Remember that any deviation from EU rules must always be to the consumer's benefit.
Husk, at enhver afvigelse fra EU's regler skal altid være til forbrugernes fordel.

Any deviation from set limits and any corrective action taken should be recorded.
Enhver afvigelse fra de fastsatte grænser og ethvert udbedrende indgreb skal registreres.

The Odd Fellows want you to know that any deviation from your instructions will have consequences.
De skal vide, at enhver afvigelse fra instrukserne får konsekvenser.

Any deviation is independently increase or decrease cell is considered abnormal, i.e.
Enhver afvigelse uafhængigt stige eller falde celle som unormalt, dvs.

Any deviation from the norm- a sign of ovarian dysfunction.
Enhver afvigelse fra normen- et tegn på æggestokkene dysfunktion.

If any deviation is added to the mortar until the instrument displays the correct result.
Hvis der tilsættes enhver afvigelse til mørtel indtil instrumentet viser det korrekte resultat.

Any deviation of its break.
Enhver afvigelse i dens pause.