Examples of using Any deviations in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rebounding Ultronic waves make any deviations in the tissue visible.
Any deviations from the usual course of the cycle should be alarming.
Since each of the pair may not be aware of the presence of any deviations.
Пошто сваки пар не мора бити свестан присуства било каквих одступања.Any deviations from the norm may indicate animal health problems.
Свако одступање од норме може указивати на здравствене проблеме животиња.Since each of the couple may not know about the presence of any deviations.
Пошто сваки пар не мора бити свестан присуства било каквих одступања.Any deviations, failures in the regular cycle can be dangerous and lead to serious consequences.
Сва одступања, кварови у редовном циклусу могу бити опасни и довести до озбиљних посљедица.If all semen readings are normal, except for pH,this does not indicate any deviations.
Ако су сва очитавања сперме нормална, осимза пХ, то не указује на одступања.Any deviations in the analysis of the DOG can speak about the presence of such unpleasant disorders as.
Свако одступање у ПСА анализи може указати на присуство таквих непријатних повреда као.If all semen readings are normal, except for pH,this does not indicate any deviations.
Ако су сви параметри спермограма нормални,поред пХ, то не указује на одступања.If there are any deviations, it can lead to health problems and even the death of your pets.
Ако постоје било каква одступања, то може довести до здравствених проблема, па чак и до смрти ваших кућних љубимаца.The Control phase monitors each change that is made and record any deviations from the predicted benefits.
Контролом фаза прати сваку промену која се прави и сними сва одступања од предвиђених накнада.Any deviations in the scope of attention indicate physiological disorders and malfunctions in the state of health.
Свако одступање у опсегу пажње указује на физиолошке поремећаје и кварове у здравственом стању.The water in it is fresh, and its chemical composition meets all standards and does not show any deviations.
Вода у њој је свежа, а њен хемијски састав задовољава све стандарде и не показује одступања.It is important to understand that any deviations from optimal indicators are the reason for conducting additional research.
Важно је схватити да су одступања од оптималних индикатора разлог за додатно истраживање.When calculating usually take 28 days- the duration of the menstrual cycle in the absence of any deviations.
Приликом рачунања обично траје 28 дана- трајање менструалног циклуса у одсуству било каквих одступања.Reliability of assay results cannot be guaranteed if there are any deviations from the instructions in this package insert.
Поузданост резултата теста не може гарантовати ако постоје одступања од упутства у овом паковању.Accuracy of machine: we use the Leader to measures the straightness, verticality,contouring accuracy and any deviations.
Тачност машине: користимо лидер на мерама правост, вертикала,обликовања тачности и било одступања.Any deviations from the indicators suggest a development of Down syndrome in the fetus, hydrocephalus or other defects.
Свако одступање од индикатора указује на развој Довновог синдрома код фетуса, хидроцефалуса или других дефеката.Such methods of investigation for infertility to help assess the current condition and identify any deviations from the woman.
Такве методе испитивања неплодности да помогне у процени тренутно стање и идентификују сва одступања од жене.Any deviations in the direction of underfilling or overwetting will negatively affect the growth and flowering of the crop.
Свако одступање у правцу недовољног пуњења или превеликог оптерећења негативно ће утицати на раст и цветање усева.To prevent cucumber disease,you must carefully care for the plant and avoid any deviations from the established norms.
Да бисте спречили болест краставца, морате пажљиво даводите рачуна о биљци и избегавате било каква одступања од утврђених норми.Any deviations from normal values require attention, as they can be a symptom of a pathology of the kidneys or other organs.
Сва одступања од нормалних вриједности захтијевају пажњу, јер могу бити симптом патологије бубрега или других органа.It is worth remembering that it is important to correct any deviations in the functioning of the reproductive system with the help of specialists.
Треба имати на уму да је важно исправити било каква одступања у раду репродуктивног система уз помоћ стручњака.But any deviations in one direction or another immediately entail the occurrence of unpleasant symptoms, which, moreover, can be very dangerous!
Међутим, свако одступање у једном или другом правцу одмах доводи до појаве непријатних симптома, што, пак, може бити врло опасно!If, however, dad or mom is experiencing,then you can go to an appointment with a neurologist to identify any deviations or dispel doubts.
Ако, међутим, тата или мама доживљавају,онда можете отићи на састанак са неурологом да бисте открили било какве абнормалности или растурили сумње.Sometimes, having received any deviations, it is enough just to take a more responsible approach to preparing for the analysis, and the spermogram will show a good result.
Понекад, пошто је примио било каква одступања, довољно је само одговорније приступити припреми за анализу, а спермограм ће показати добар резултат.The Control phase then helps to monitor each change that is made and record any deviations from the predicted benefits, then how to action on the results.
Фаза контроле затим помаже да прати сваку промену која се прави и сними било одступања од предвиђених накнада, а затим како да акцију о резултатима.Sometimes, having received any deviations, it is enough just to take a more responsible approach to preparing for the analysis, and the spermogram will show a good result.
Понекад, пошто сте добили одступања, довољно је само да преузмете одговорнији приступ припреми за анализу, а спермограм ће показати добар резултат.But they also need to be understood, they wish you well,they are just so used to the thought"meat= power and energy" that any deviations cause discontent and criticism.
Али, такодје треба да их схвате, желе вас добро,само су навикли на мисао" месо-моћ и енергију" да свако одступање узрокује незадовољство и критику.If during the ultrasound the doctor will notice any deviations, then you will need to go through a consultation with a geneticist who will calculate possible risks.
Ако током ултразвука лекар примећује било какве абнормалности, онда ће вам дефинитивно бити потребно консултовати генетичара који ће израчунати могуће ризике.
