What is the translation of " ANY DEVIATIONS " in Spanish?

• cualquier desviación
• cualquier incumplimiento
• cualquier desvío

Examples of using Any deviations in English and their translations into Spanish

Any deviations will be appropriately justified.
Toda desviación se justificará apropiadamente.

And also of correcting any deviations and information gaps.
Y mirar de corregir algunas desviaciones y vacíos de información existentes.

Any deviations may be at a different fare from the main group.
Cualquier desvío puede tener una tarifa diferente a la del grupo principal.

And it is important to record any deviations from the norm during this period.
Y es importante registrar cualquier desviación de la norma durante este período.

Again, any deviations from this process must be explained in the conclusion.
Nuevamente, cualquier desviación de este proceso debe ser explicada en la conclusión.

However, this does not allow for any deviations in the straight-line segments.
Sin embargo, esto no da pie para ninguna desviación de los segmentos en línea recta.

Any deviations in a translation shall not be binding and have no legal effect.
Cualquier desviación en una traducción no será vinculante y no tendrá efecto legal.

Identifies rootkits by recognizing any deviations in the computer's normal activity.
Identifica los rootkits reconociendo cualquier desviación en la actividad normal del ordenador.

Any deviations from your programs schedule must have supervisor approval.
Cualquier cambio en la programación de su horario debe contar con la aprobación de su supervisor.

Stringent quality controls are carried out to check for any deviations or imperfections.
Se efectúan estrictos controles de calidad para comprobar cualquier desviación o imperfección.

Communicating any deviations from above requirements.
Comunicar cualquier incumplimiento de requisitos anteriores.

It is the responsibility of the customer to notify your vendor to receive approval for any deviations from these requirements.
Es responsabilidad del cliente informar a su vendedor con el fin de recibir la aprobación de cualquier desviación de estos requerimientos.

If there are any deviations, you can take timely countermeasures.
Si hay alguna desviación, puede tomar las medidas oportunas.

Buehler's MetaDi diamond products are tightly controlled to prevent any deviations in particle size or concentrations.
Los productos de diamante MetaDi de Buehler están controlados para evitar cualquier desviación en el tamaño o las concentraciones de las partículas.

Highlights any deviations from the original design to the Head of Construction.
Destaca toda desviación del diseño original al Jefe de Obras.

UNAMID will continue to review vehicle and information technology equipment holdings to align them with the standard ratios, and any deviations will be explained and justified.
La UNAMID seguirá examinando las existencias de vehículos y equipo de tecnología de la información para ajustarlas a las normas generales y cualquier desviación se explicará y justificará.

If there are any deviations, then certainly need a consultation and endocrinologist.
Si hay alguna desviación, entonces sin duda necesita una consulta y un endocrinólogo.

Any deviations from environmental permit limit values are to be reported on a monthly basis.
Cualquier desviación de los valores ambientales límites permitidos se informará mensualmente.

The Expense Report should include an explanation of any deviations of the policy, i.e., the use of unauthorized travel agencies, lodging, or transportation.
El informe de gastos deberá incluir también una explicación de cualquier desviación de la póliza, tales como el uso de agencias de viajes, alojamiento o servicios de transporte no autorizados.

Any deviations between the two models are visualized through false color representation.
Cualquier desviación entre los dos modelos se visualiza mediante la representación en color falso.

Access to indicators that show if there are any deviations from what the Institution considers to be high quality timetables for students and academic staff.
Acceso a indicadores que muestren si existe alguna anomalía de lo que la Institución considera como horarios de alta calidad para estudiantes y personal académico.

Any deviations from the nominal positions can be recognized and corrected immediately.
Todas las desviaciones de las posiciones nominales se pueden detectar y corregir inmediatamente.

Permanent self-monitoring by the employees enable any deviations exceeding the permitted tolerance range to be detected at an early stage, even before production is started.
El control constante por parte de los empleados permite detectar cualquier desviación que exceda el margen de tolerancia permitido en una fase temprana, incluso antes de iniciar la producción.

Any deviations and/or additions agreed on will only apply to the Agreement concerned. 4.
Las eventuales desviaciones y/o complementos acordados solo tienen relación con el correspondiente acuerdo. 4.

In the case of any deviations between the specification printed in the catalog and on the label, the specifications on the label or decisive.
En caso de discrepancia entre las especificaciones impresas en el catálogo y en la etiqueta, prevalecerá la información facilitada en la etiqueta.

Any deviations from these conditions require written permission from the copyright holder in advance.
Cualquier incumplimiento de las presentes condiciones requerirá permiso previo por escrito del titular del copyright.

Any deviations from such ratios require adequate justification according to the operating conditions and complexity of the mission.
Toda desviación de esas proporciones requiere justificación apropiada de acuerdo con las condiciones de la operación y la complejidad de la misión.

Any deviations to this clause or 299-100-837 specification must be made by using bht siar form 7828 55109 and submitted to bht buyer.
Cualquier desviación de esta cláusula o de la especificación 299-100-837 se debe hacer mediante el formulario bht siar 7828 55109 y enviar al comprador bht.

Any deviations from these standard parameters constitute microstructural differences or variations that represent an approach to an amorphous, vitreous or glassy solid.
Cualquier desviación de estos parámetros estándar constituye diferencias microestructurales o variaciones que representan una aproximación a un sólido vítreo o amorfo.

Any deviations can be immediately recognized, which results in optimized production profitability, while compliance with standards is documented in black and white.
Se reconoce de inmediato cualquier desviación, de forma que se consigue una rentabilidad optimizada de la producción, al mismo tiempo que la conformidad con las normativas se plasma de forma impresa.