What is the translation of " POSSIBLE DEVIATIONS " in Greek?

• πιθανές αποκλίσεις
• ενδεχόμενες αποκλίσεις

Examples of using Possible deviations in English and their translations into Greek

Possible deviations and parameters.
Πιθανές αποκλίσεις και παραμέτρους.

Erythrocytes: the norm and possible deviations.
Ερυθροκύτταρα: ο κανόνας και οι πιθανές αποκλίσεις.

Possible deviations can be easily pinpointed.
Πιθανή απόκλιση πρέπει να εντοπίζεται εύκολα.

LHCb found new clues to possible deviations from the Standard Model.
Το πείραμα LHCb βρίσκει νέα στοιχεία για μια πιθανή απόκλιση από το Καθιερωμένο Πρότυπο→.

Must pass a test where a physician determines the size of the pelvis and to determine possible deviations from the norm.
Πρέπει να υποβληθεί σε δοκιμασία όταν η ιατρός καθορίζει το μέγεθος της λεκάνης και να προσδιορίσει πιθανές αποκλίσεις από τον κανόνα.

Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme.
Πληροφορίες για τυχόν αποκλίσεις θα πρέπει να αναφέρονται στην τελευταία στήλη του πίνακα του συστήματος παροχής στοιχείων.

In the form congenital valgus of the disease, the possible deviations of the neck femoral;
Η συγγενής μορφή της βλαισότητας της νόσου, είναι δυνατόν κάμψη του αυχένα του μηριαίου οστού;

This will help determine the period when you should go to the hospital, and doctors to track the dynamics of the process and in time to detect possible deviations.
Αυτό θα βοηθήσει να καθορίσετε την περίοδο κατά την οποία πρέπει να πάτε στο νοσοκομείο, και οι γιατροί να παρακολουθήσουν τη δυναμική της διαδικασίας και εγκαίρως για να ανιχνεύσουν πιθανές αποκλίσεις.

Always when doing ultrasound examination of thyroid gland, possible deviations are visible immediately.
Πάντα όταν κάνει υπερηχογράφημα του θυρεοειδούς αδένα, οι πιθανές αποκλίσεις είναι ορατά αμέσως.

The right doctor can prevent possible deviations in the course of pregnancy and help prepare for childbirth.
Ο σωστός γιατρός μπορεί να αποτρέψει πιθανές αποκλίσεις κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και να βοηθήσει στην προετοιμασία για τοκετό.

Always when doing ultrasound examination of thyroid gland, possible deviations are visible immediately.
Πάντα όταν κάνετε υπερηχογραφική εξέταση του θυρεοειδούς αδένα, πιθανές αποκλίσεις είναι άμεσα ορατές.

Decisions taken by the Commission on cases of possible deviations from the required adjustment will be accompanied by a detailed reasoning and will subsequently be extensively discussed with the Member States along the ECOFIN filière.
Οι αποφάσεις που λαμβάνονται από την Επιτροπή σε περιπτώσεις πιθανών αποκλίσεων από την απαιτούμενη προσαρμογή θα συνοδεύονται από λεπτομερή αιτιολόγηση και θα συζητούνται στη συνέχεια εκτενώς με τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του ECOFIN.

Dr. Zotter, who has many years of experience in this area, manages these processes and issues a report on possible deviations.
Ο Δρ Ο Zotter, ο οποίος έχει πολυετή εμπειρία σε αυτόν τον τομέα, διαχειρίζεται αυτές τις διαδικασίες και εκδίδει πιθανές αποκλίσεις.

The decision shall be justified, in particular as regards possible deviations from the result of the bidding zone review.
Η απόφαση είναι αιτιολογημένη, ιδίως όσον αφορά ενδεχόμενες αποκλίσεις από το αποτέλεσμα της επανεξέτασης ζώνης προσφοράς.

The concerted action for the increase of the profits of the HELLENIC POST through the development of new services, which will create profit-making opportunities, while the profits will balance possible deviations of the program.
Η συντονισμένη δράση για την αύξηση των εσόδων του ΕΛΤΑ και με την ανάπτυξη νέων υπηρεσιών, γιατί τα έσοδα θα ισοσκελίσουν πιθανές αποκλίσεις του προγράμματος αλλά θα διαμορφώσουν και συνθήκες κερδοφορίας.

To help determining whether the injector is functioning correctly, different possible deviations from the example signal are mentioned along with possible causes.
Για να σας βοηθήσουμε να προσδιορίσετε αν ο αισθητήρας οξυγόνου Broadband λειτουργεί σωστά, αναφέρονται οι διάφορες πιθανές αποκλίσεις από το σήμα-παράδειγμα, μαζί με τις πιθανές αιτίες.

The Council had an exchange of views on the new delivery model proposed in the post 2020 CAP reform package, focusing in particular on elements such as the annual deadline, a progressive approach to targets and possible deviations.
Το Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με το νέο μοντέλο λειτουργίας που προτείνεται στη δέσμη μέτρων για τη μεταρρύθμιση της νέας ΚΑΠ, εστιάζοντας ιδίως σε στοιχεία όπως η ετήσια προθεσμία, μια προοδευτική προσέγγιση για τους στόχους και οι ενδεχόμενες αποκλίσεις.

To help determining whether a MAP sensor is functioning correctly, different possible deviations from the example signal are mentioned along with probable causes.
Για να σας βοηθήσουμε να προσδιορίσετε αν ο αισθητήρας απόλυτης πίεσης πολλαπλής(ΜΑΡ) λειτουργεί σωστά, αναφέρονται οι διάφορες πιθανές αποκλίσεις από το σήμα-παράδειγμα, μαζί με τις πιθανές αιτίες.

Therefore, no matter how active a child is during learning, to learn the child must operate in a learning environment that meets the developmental and individual learning constraints that are characteristic for the child's age and this child's possible deviations from her age's norm.
Συνεπώς, ανεξάρτητα από το πόσο ενεργό είναι ένα παιδί κατά τη διάρκεια της μάθησης, για να μπορέσει να μάθει το παιδί πρέπει να λειτουργεί σε ένα μαθησιακό περιβάλλον που συμβαδίζει με τους αναπτυξιακούς και ατομικούς περιορισμούς της μάθησης που είναι χαρακτηριστικοί για την ηλικία του παιδιού και τις ενδεχόμενες αποκλίσεις αυτού του παιδιού από τον μέσο όρο της ηλικίας του.

To help determining whether the canister purge valve is functioning correctly, different possible deviations from the example signal are mentioned along with possible causes.
Για να σας βοηθήσουμε να προσδιορίσετε αν ο αισθητήρας απόλυτης πίεσης πολλαπλής(ΜΑΡ) λειτουργεί σωστά, αναφέρονται οι διάφορες πιθανές αποκλίσεις από το σήμα-παράδειγμα, μαζί με τις πιθανές αιτίες.

Measurements of the Higgs boson's transverse momentum probe different Higgs production mechanisms and are sensitive to possible deviations from the Standard Model.
Η εγκάρσια ορμή του μποζονίου Higgs μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανίχνευση διαφορετικών μηχανισμών παραγωγής Higgs και πιθανών αποκλίσεων από τις αλληλεπιδράσεις του Καθιερωμένου Προτύπου.

To help determining whether the servo hydraulic injector is functioning correctly, different possible deviations from the example signal are mentioned along with possible causes.
Για να σας βοηθήσουμε να προσδιορίσετε αν ο επαγωγικός αισθητήρας του εκκεντροφόρου άξονα λειτουργεί σωστά, αναφέρονται οι διάφορες πιθανές αποκλίσεις από το σήμα-παράδειγμα, μαζί με τις πιθανές αιτίες.

Using drops regularly Immuten You saturate your body with useful substances that improve and enhance the functioning of the immune system, preventing possible deviations from your own in other systems.
Χρησιμοποιείτε τακτικά σταγόνες Immuten Διαποτίζετε το σώμα σας με χρήσιμες ουσίες που βελτιώνουν και βελτιώνουν τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος, αποτρέποντας πιθανές αποκλίσεις από τα δικά σας σε άλλα συστήματα.

To help determining whether a throttle valve position sensor is functioning correctly, different possible deviations from the example signal are mentioned along with possible causes.
Για να σας βοηθήσουμε να προσδιορίσετε αν ο αισθητήρας θέσης πεταλούδας γκαζιού με μια πίστα ποτενσιόμετρου λειτουργεί σωστά, αναφέρονται οι διάφορες πιθανές αποκλίσεις από το σήμα-παράδειγμα, μαζί με τις πιθανές αιτίες.

This is necessary in order to respond to emerging issues in adolescents, as well as to notice possible deviations from the normal course of puberty.
Αυτό είναι απαραίτητο προκειμένου να ανταποκριθεί σε θέματα που προκύπτουν σε εφήβους, καθώς και να παρατηρήσετε πιθανές αποκλίσεις από την κανονική πορεία της εφηβείας.

In consultation with your pediatrician, it will help you notice in time any possible deviations from the normal condition.
Σε συνεργασία με τον Παιδίατρό σας, θα σας βοηθήσει να αντιληφθείτε έγκαιρα τις πιθανές παρεκκλίσεις από το φυσιολογικό.

To help determining whether a zirconia lambda sensor and its heating is functioning correctly, different possible deviations from the example signals are mentioned along with probable causes.
Για να σας βοηθήσουμε να προσδιορίσετε αν ο αισθητήρας Λάμδα και η αντίσταση θέρμανσης λειτουργούν σωστά, αναφέρονται οι διάφορες πιθανές αποκλίσεις από το σήμα-παράδειγμα, μαζί με τις πιθανές αιτίες.

Each of them is important and in each of them a person should control the development of the cheek, closely monitor possible deviations from the norm and correct them in a timely manner.
Κάθε ένα από αυτά είναι σημαντικό, και το καθένα από αυτά ένα άτομο θα πρέπει να παρακολουθεί την εξέλιξη του μάγουλο, να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις πιθανές αποκλίσεις από τον κανόνα και την διόρθωσή τους σε εύθετο χρόνο.

Moreover, all projects need to report yearly to the Board, thereby ensuring a close follow-up of the work carried out and of possible deviations from the initial scope, timetable, and budgets.
Επιπλέον, πρέπει να υποβάλλεται ετήσια έκθεση για όλα τα έργα στο συμβούλιο, γεγονός που διασφαλίζει τη στενή παρακολούθηση του έργου που επιτελείται και των πιθανών παρεκκλίσεων από το αρχικό πεδίο εφαρμογής, το χρονοδιάγραμμα και τους προϋπολογισμούς.

The inspections regarded money laundering and terrorist funding and compliance with the regulatory framework in general, aiming for timely detection of possible deviations from the provisions of the regulatory framework.
Οι έλεγχοι αφορούν θέματα πρόληψης και καταστολής του ξεπλύματος χρήματος και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και γενικότερης συμμόρφωσης με το ισχύον θεσμικό πλαίσιο, με σκοπό τον έγκαιρο εντοπισμό ενδεχόμενων αποκλίσεων από τις διατάξεις του ρυθμιστικού πλαισίου.