What is the translation of " POSSIBLE DEVIATIONS " in Slovenian?

• morebitna odstopanja
• možna odstopanja

Examples of using Possible deviations in English and their translations into Slovenian

Norm and possible deviations of.
Norm in morebitna odstopanja.

Mouth habits Mouth inspection for possible deviations.
Ustne navade Pregled usta za morebitna odstopanja.

Possible deviations from the norm: causes.
Možna odstopanja od norme: razlogi za to.

M2 Location is approximate, possible deviations.
Lokacija je približna, možna so odstopanja.

In this way possible deviations can be detected.
Na ta način se lahko odkrijejo morebitna odstopanja.

In the form congenital valgus of the disease, the possible deviations of the neck femoral;
V prirojeno obliko valgus bolezni, mogoče ukrivljenost vratu femoralne;

Sex and possible deviations(open back, open skull, water head).
Spol in možna odstopanja(odprta hrbtna stran, odprta lobanja, vodna glava).

Hormone aldosterone: main functions, norms, possible deviations and their elimination.
Hormonski aldosteron: glavne funkcije, norme, možna odstopanja in njihova odstranitev.

Possible deviations will emerge through a comparison of all self-portraits that are going to be drawn during the exhibition.
Možni odmiki se bodo pokazali pri primerjavi vseh avtoportretov, ki bodo nastali med razstavo.

Control over the technology and an overview of possible deviations of the actual technology from the selected one.
Nadzor nad tehnologijo in pregled morebitnih odstopanj dejanske tehnologije od predpisane.

The process of adjusting the level is carried out after checking the instrument and identifying its possible deviations.
Postopek prilagajanja nivoja se izvede po preverjanju instrumenta in ugotavljanju možnih odstopanj.

The right doctor can prevent possible deviations in the course of pregnancy and help prepare for childbirth.
Pravi zdravnik lahko prepreči morebitna odstopanja med nosečnostjo in pomaga pri pripravi na porod.

Zotter, who has many years of experience in this area, manages these processes and issues a report on possible deviations.
Zotter, ki ima dolgoletne izkušnje na tem področju, upravlja s temi procesi in izdaja možna odstopanja.

Neck lifting is most commonly used in people aged 40 to 60, with possible deviations according to the individual aging process.
Dvig vratu se najpogosteje izvaja pri ljudeh, starih med 40 in 60 let, z možnimi odstopanji glede na posamezni proces staranja pri vsakem posamezniku.

Screening is just a general comprehensive examination of the pregnant woman and the fetus to determine various indicators and identify possible deviations.
Presejalni pregled je le splošni celovit pregled nosečnice in ploda, da se določijo različni kazalci in ugotovijo morebitna odstopanja.

However, we must make reservations as to possible deviations between the colours rendered in this on-line shop and the actual colours of our goods.
Vendar pa si pridržujemo pravico do možnih odstopanj med barvami, podanimi v tej spletni trgovini, in dejanskimi barvami naših izdelkov.

It is in these cases is very important therapeutic intervention not on it, and the prevention of possible deviations from the rules and regulations.
V teh primerih ni pomemben terapevtski poseg, temveč preprečevanje morebitnih odstopanj od pravil in predpisov.

Possible deviations from stipulated emission levels and the efficiency of implemented measures for other cogeneration plants will have to be assessed on the basis of measurements.
Na podlagi meritev bo potrebno oceniti morebitna odstopanja od predpisanih emisijskih koncentracij in uspešnost izvedenih ukrepov v primeru drugih TE-TO.

Throughout this time, regular scheduled examinations of the boy are necessary in order to timely identify possible deviations and the development of complications.
V tem času so potrebni redni redni pregledi dečka, da se pravočasno odkrijejo morebitna odstopanja in razvoj zapletov.

Monitoring will show possible deviations in the development of the organs of the future child, its size, the amount of amniotic fluid, eliminate the threat of premature birth and spontaneous interruption of gestation.
Spremljanje bo pokazalo možna odstopanja v razvoju organov bodočega otroka, njegovo velikost, količino plodovnice, odpravo nevarnosti prezgodnjega poroda in spontano prekinitev nosečnosti.

In total in a human body individually and an accurate framework doesn't exist, but nevertheless there are norms and possible deviations about which it is worth knowing.
Vse v človeškem telesu ne obstaja individualno in jasno, vendar obstajajo norme in morebitna odstopanja, ki jih je vredno omeniti.

Decisions taken by the Commission on cases of possible deviations from the required adjustment will be accompanied by a detailed reasoning and will subsequently be extensively discussed with the Member States along the ECOFIN filière.
Odločitve, ki jih Komisija sprejme glede primerov morebitnih odstopanj od zahtevanih prilagoditev, bo spremljala podrobna utemeljitev, o njih pa se bo z državami članicami obsežno razpravljalo v okviru postopkov Sveta ECOFIN.

The complete levelling depends on whether the profiles coincide exactly with the joints between the boards, correcting possible deviations in the inner layer of the tiling façade.
Popolna izravnava je odvisna od tega, ali se profili točno ujemajo s spoji med ploščami, s čimer se popravijo možni odkloni na notranjem sloju fasade obloge.

It also helps to contain the size of possible deviations of the PSPP stocks from the capital key(the benchmark used for the allocation of the PSPP purchases across different countries).
Poleg tega pomaga pri obvladovanju velikosti morebitnih odklonov delnic v programu nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja od kapitalskega ključa(merila, ki se uporablja za razporeditev nakupov v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja po različnih državah).

The sooner the birth of a new life is revealed, the more chances to prevent a pathological course of pregnancy and to identify possible deviations that can be easily corrected.
Prej ko se odkrije rojstvo novega življenja, več možnosti je, da preprečimo patološki potek nosečnosti in ugotovimo morebitna odstopanja, ki jih je mogoče zlahka popraviti.

Delivery deadlines published for individual products are foreseen based on logistic data and data on inventories from our issuing warehouses or warehouses of our suppliers, due to various factors which we cannot directly control, possible deviations are possible..
Dobavne roke ki so objavljeni za posamezne izdelke predvidevamo glede na logistične podatke in podatke o zalogah iz našega skladišča ali skladišč naših dobaviteljev, zaradi različnih dejavnikov na katere nimamo direktnega vpliva so možna odstopanja.

Using drops regularly Immuten You saturate your body with useful substances that improve and enhance the functioning of the immune system, preventing possible deviations from your own in other systems.
Redno uporabljajte kapljice Immuten Telo nasičite s koristnimi snovmi, ki izboljšajo in izboljšajo delovanje imunskega sistema ter preprečijo morebitna odstopanja od vašega v drugih sistemih.

There are numerous advantages of Arthroplasty register, among them the most important are long-term follow-up of individual types of prostheses and the possibility of early recognition of possible deviations from the expected results and subsequent fast reaction.
Prednosti Registra so številne, med njimi so najbolj pomembne možnost dolgoročnega spremljanja posameznih tipov umetnih sklepov in ugotavljanje morebitnih odstopanj od pričakovanih rezultatov ter hitro ukrepanje;

Adjustment: Setting a measuring instrument to the smallest possible deviation from the correct value.
Prilagoditev: Nastavitev merilnega instrumenta na najmanjše možno odstopanje od pravilne vrednosti.

Serbia's central bank said on Wednesday it expects Serbia's inflation to stay on target at about 3% over the next two years, with a possible deviation of 1.5% in either direction.
Srbska centralna banka je v sredo sporočila, da pričakuje, da bo inflacija v Srbiji v naslednjih dveh letih ostala na ciljni ravni približno treh odstotkov, z možnostjo odstopanja v višini 1,5 odstotka v obe smeri.