What is the translation of " POSSIBLE DEVIATIONS " in Portuguese?

• possíveis desvios
• eventuais desvios

Examples of using Possible deviations in English and their translations into Portuguese

Possible deviations of indicators.
Possíveis desvios dos indicadores.

More dangerous are the possible deviations from deep ecology.
Mais perigosos são os possíveis desvios da ecologia profunda.

Possible deviations in the endocrine system.
Possíveis desvios no sistema endócrino.

Of course, it is impossible to exclude possible deviations from the schedule.
Naturalmente, é impossível excluir desvios possíveis do horário.

Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme.
A informação sobre eventuais desvios será comunicada na última coluna do esquema de reporte.

We establish an economic objective with the client, assuming the possible deviations that take place.
Estabelecemos um objetivo econômico com o cliente, assumindo os possíveis desvios que se produzam.

They detect possible deviations early, and they help the party in eliminating deviations;.
Eles detectar possíveis desvios cedo, e eles ajudam a festa na eliminação de desvios;.

Always when doing ultrasound examination of thyroid gland, possible deviations are visible immediately.
Sempre que faz o exame de ultra-som da glândula tireóide, possíveis desvios são visíveis imediatamente.

The right doctor can prevent possible deviations in the course of pregnancy and help prepare for childbirth.
O médico certo pode prevenir possíveis desvios no curso da gravidez e ajudar a preparar o parto.

Always when doing ultrasound examination of thyroid gland, possible deviations are visible immediately.
Sempre ao fazer um exame de ultrassom da glândula tireóide, possíveis desvios são visíveis imediatamente.

Possible deviations can be investigated and specific information is quickly provided for an efficient quality management.
Possíveis desvios podem ser investigados e informações específicas são rapidamente fornecidas para uma gestão eficiente da qualidade.

Ideally, any system should detect possible deviations before they occur through forecasting.
Idealmente, qualquer sistema deve detectar possíveis desvios antes que eles ocorram através da previsão.

Control of compliance with approved programs taking the appropriate decisions to avoid possible deviations.
Acompanhamento do cumprimento programas aprovados que tomam as decisões adequadas para evitar possíveis desvios.

The evaluation consisted of visual examination of possible deviations from this body segment and it was recorded in a specific protocol.
A avaliação consistiu em análise visual dos possíveis desvios deste segmento do corpo e registro em protocolo específico.

Must pass a test where a physician determines the size of the pelvis and to determine possible deviations from the norm.
Deve passar por um teste onde um médico irá determinar o tamanho da pelve e determinar possíveis desvios da norma.

For this reason, in order to minimize the possible deviations, we standardized production of the radio-graphs as described in the methodology.
Por essa razão, para minimizar os possíveis desvios padronizamos a feitura da radiografia conforme descrito na metodologia.

This will help determine the period when you should go to the hospital, and doctors to track the dynamics of the process and in time to detect possible deviations.
Isso ajudará a determinar o período em que você deve ir ao hospital e os médicos a acompanhar a dinâmica do processo e a tempo de detectar possíveis desvios.

However, possible deviations from linearity due to a slow component would be the same for each pair of regressions with and without BL.
Contudo, possíveis desvios da linearidade ocasionados pelo componente lento podem ser os mesmos para cada par de regressões com e sem BL.

Without an ethos of transparency, of the value of public service, and without control over possible deviations, there would not be the fuel that makes everything run.
Sem uma ética da transparência, do valor do serviço público e sem o controle sobre os desvios possíveis faltará o óleo que fará tudo funcionar.

Service cannot accept any liability for possible deviations from the original texts, nor are they able to guarantee the completeness, correctness and topicality of the information given.
Service não pode aceitar qualquer responsabilidade por eventuais desvios aos textos originais, capaz de garantir a integridade, veracidade e atualidade das informações fornecidas.

And to you, my Guardian Angel, faithful friend for every time, adviser in moments of uncertainty and possible deviations, I pray for the support of sublime and unmistakable inspirations.
E a ti, meu Anjo Guardião, fiel amigo de todas as horas, conselheiro nos momentos de incertezas e possíveis desvios, rogo o amparo das sublimes e inconfundíveis inspirações.

The results obtained showed the existence of possible deviations regarding the issuing and bookkeeping of the tax invoices of the company concerned, which were confirmed by the results of an inspection.
Os resultados obtidos evidenciaram a existência de possíveis desvios em respeito à emissão e escrituração das notas fiscais da relativa empresa, fatos que foram confirmados pelos resultados da fiscalização.

The sooner the birth of a new life is revealed, the more chances to prevent a pathological course of pregnancy and to identify possible deviations that can be easily corrected.
Quanto mais cedo o nascimento de uma nova vida for revelado, maiores serão as chances de impedir um curso patológico da gravidez e identificar possíveis desvios que possam ser facilmente corrigidos.

Studies about of evaluation of the child, with use of motor scales, show some degree of influence of risk factors and possible deviations to be identified, for treatable conditions or the prevention of complications, that potentially improve the prognosis of the child.
Estudos acerca de avaliação de criança, com uso de escalas motoras evidenciam algum grau de influência de fatores de risco e possíveis desvios podem ser identificados, em condições tratáveis ou de prevenção de complicações, o que melhora potencialmente o prognóstico da criança.

Compensatory methods may favor the choice of projects that are very good at certain criteria and bad in others, without allowing the decision maker possible deviations in decision making.
Métodos compensatórios podem favorecer a escolha de projetos que sejam muito bons em determinados critérios e ruim em outros, sem possibilitar ao decisor possíveis desvios na tomada de decisão.

After fitting a regression model is very important to carry out the diagnostic analysis in sense that verifying possible deviations of the model assumptions, as well as detect possible observations that cause disproportionate influence on the parameter estimates.
Após a construção de um modelo de regressão, é de extrema importância realizar a análise de diagnóstico objetivando verificar possíveis afastamentos das suposições feitas para o modelo apresentado, bem como detectar possíveis observações que causem influência desproporcionais nas estimativas dos parâmetros.

The productivity of Interaves has been widely benefited due to the results obtained by the monitoring of weighing control and the rigor with which it is performed, thereby ensuring the identification of possible deviations.
A produtividade da Interaves está amplamente beneficiada devido aos resultados adquiridos pela monitorização do controlo da pesagem e o rigor com que é executada, assegurando assim a identificação de eventuais desvios.

Verify that internal rules and regulations pertaining to operational security procedures are in order, and analyse possible deviations from international standards and good practices;
Verificar da regularidade das normas e regulamentos internos relativos aos procedimentos de segurança operacional, bem como apreciar eventuais desvios de padrão face às normas e às boas práticas internacionais;

The Code of Conduct establishes our ethical and compliance conduct and, through our Ombudsman channel, we receive reports on possible deviations and irregularities, with a guarantee of confidentiality.
O Código de Conduta baliza nossa conduta ética e de compliance e, por meio do nosso canal de Ouvidoria, recebemos relatos sobre eventuais desvios e irregularidades, com garantia de confidencialidade.

Surveillance in the first years of life is pertinent, because it relates to the identification of specific characteristics of the population and possible deviations, in addition to contributing essential stimulation, when required.
A vigilância, nos primeiros anos de vida, é pertinente, por relacionar-se com a identificação de características específicas da população e possíveis desvios, além de contribuir com estimulação essencial, quando necessária.