What is the translation of " POSSIBLE DEVIATIONS " in Spanish?

• posibles desviaciones
• eventuales desviaciones

Examples of using Possible deviations in English and their translations into Spanish

This helps to detect possible deviations at an early stage.
Esto ayuda a detectar los posibles errores en una fase temprana.

The evolution of these data shows all possible deviations.
La evolución de estos datos muestra todas las posibles desviaciones.

Mini-preparation for possible deviations in the build-up to it.
Una mini-preparación para las posibles desviaciones antes de llegar a la idea.

Possible deviations of drilling are strongly dependent on soil type.
Las posibles desviaciones en la perforación, dependen del tipo de terreno.

Exerts a correcting function by absorbing possible deviations during assembly.
Realiza una función correctora, con absorción de posibles desviaciones durante el montaje.

Black has some possible deviations before we reach the main lines which are dealt with in Part 3.
Las negras tienen algunas desviaciones posibles antes de que lleguemos a las líneas principales que trataremos en la tercera parte.

Preparation of annual budget and quarterly monitoring, analyzing possible deviations.
Elaboración del presupuesto anual y seguimiento trimestral, analizando las posibles desviaciones.

LHCb found new hints on possible deviations from the Standard model.
LHCb ha encontrado nuevos indicios sobre las posibles desviaciones de los modelos Estándar.

Possible deviations from the standards in the application should be well documented.
Las posibles desviaciones respecto de las normas en lo que se refiere a la aplicación deberían demostrarse de manera adecuada.

Methodology for monitoring, analysis, countermeasures for possible deviations, and improvements.
Metodología para el seguimiento, análisis, contramedidas para eventuales desviaciones y mejoras.

Possible deviations from these general terms and conditions shall solely be valid provided they have been expressly agreed upon in writing.
Posibles desviaciones de los presentes términos y condiciones generales sólo serán válidas siempre y cuando hayan sido expresamente acordado por escrito.

In reviewing the quantitative information in the Annual Report we assessed possible deviations versus the percentage set out below.
Al revisar la información cuantitativa en el Informe Anual, evaluamos los posibles desvíos con respecto al porcentaje que se establece a continuación.

Calibration function(F actory Calibration Check) Performing this function allows a check of the temperature accuracy of the soldering station ans a readjustment of possible deviations.
Función de calibrado(F actory Calibration Check) Mediante esta función es posible comprobar la precisión de la temperatura del equipo y corregir posibles diferencias.

This has made it possible to know each stage precisely, controlling possible deviations and thus avoiding any possible anomaly in the performance of the product.
Esto ha permitido conocer cada etapa de forma precisa, controlando las posibles desviaciones evitándose así cualquier posible anomalía en el rendimiento del producto.

Creation of data collection, indicators and environmental objectives with regular evaluation of the action plans in order to analyze possible deviations.
Establecer sistemas de registros, indicadores y objetivos medio ambientales, estableciendo planes de acción y evaluarlos periódicamente para analizar posibles desviaciones.

Companies need to employ methods of evaluation in order to detect and correct possible deviations at the moment when they pursue activities along the social and environmental axes.
Las compañías deben poner en práctica métodos de evaluación para detectar y corregir posibles desviaciones en la implementación de sus actividades en la vertiente social y ambiental.

Genetic identification of the yeast strain responsible for fermentation to ensure complete control of the process and prevent possible deviations due to implantation of undesired strains.
Identificación genética de la cepa que lleva a cabo la fermentación para un control íntegro del proceso, evitando posibles desviaciones consecuencia de la implantación de cepas no deseables.

Identifying the finished wine's colour attributes and detecting possible deviations, such as oxidation and/or browning, allows winemakers to apply preventive or corrective treatment.
Conocimiento de los atributos de color del vino elaborado y la detección de posibles desviaciones, como oxidaciones y/o pardeamientos, aplicando tratamientos preventivos/curativos.

Completion would make it possible to improve the current safeguards system by providing the Agency with better instruments to prevent or detect possible deviations from the non-proliferation system.
Dicha culminación permitirá perfeccionar el actual sistema de salvaguardias al dotar al Organismo de mayores instrumentos para prevenir o detectar eventuales desviaciones al sistema de no proliferación nuclear.

Atlantic performs fauna monitoring actions in all its enterprises, detecting possible deviations in local ecosystems to ensure that prevention measures are being effective in protecting local fauna.
Atlantic ejecuta acciones de monitoreo de la fauna en todos sus emprendimientos, detectando posibles desviaciones en los ecosistemas locales para garantizar que las medidas de prevención son efectivas en la protección de la fauna local.

The online inspection at work floor/ assembling room is designed to identify and eliminate possible deviations at the time and point where they occur.
La Inspección en Línea en taller/ estación de montaje está diseñada para eliminar posibles desviaciones en el momento y lugar donde ocurren.

The definition of acceptable levels of safety as well as the indicators of the possible deviations for detecting those that may lead to degrade or loss of these levels.
La definición de niveles de seguridad aceptables, así como indicadores de los mismos que detectarán aquellas posibles desviaciones que pudiesen llevar a la degradación o pérdida de dichos niveles.

Objective of analysis Identify, using genetic analysis, the strain responsible for alcoholic or malolactic fermentation, preventing possible deviations resulting from implantation of undesired strains.
Objetivo del análisis Conocer mediante análisis genético la cepa que lleva a cabo la fermentación alcohólica o maloláctica, evitando posibles desviaciones consecuencia de la implantación de cepas no deseables.

The Institute's Web site digest provides overall global predictions, an indication of possible deviations from normal climate patterns and some potential effects on a broad geographic scale.
Sus boletines de la página Web ofrecen predicciones generales mundiales y una indicación de las posibles desviaciones del clima normal y algunos posibles efectos sobre una amplia escala geográfica.

What's more, Q4i Consulting will set the applicable process and procedure frames, monitoring them to detect possible deviations and establishing the necessary corrective and improvement actions.
Además, Q4I Consulting establecerá el marco de procedimientos y procesos aplicables, haciendo monitorización de los mismos para detectar posibles desviaciones y establecer las acciones correctivas y de mejora que sean necesarias.

This is essentially the compensation received by investors for the risk taken regarding possible deviations between the actual inflation rate and the inflation they expected.
Esta última puede entenderse como la compensación que reciben los inversores por el riesgo que afrontan ante posibles desviaciones de sus expectativas de inflación respecto a la inflación que acabe materializándose.

PortAventura World performs three types of audits to assess the extent to which food safety systems are being implemented and identify any possible deviations in their application, in addition to opportunities to improve.
PortAventura World lleva a cabo tres tipos de auditorías para conocer el estado de implantación de los sistemas de seguridad alimentaria y detectar las posibles desviaciones existentes en su aplicación, así como oportunidades de mejora.

The new strategy will incorporate all those measures to be adopted by the Holiday Destination, aimed at correcting deficiencies and possible deviations towards unsustainability, as well as the various actions for continuous improvement.
La nueva estrategia incorporará todas aquellas medidas a adoptar por parte del Destino vacacional, dirigidas a la corrección de deficiencias y posibles desviaciones hacia la insostenibilidad, así como las distintas acciones de mejora continua.

Whatever the strategy chosen by each construction company, in order to be able to do it, to be alert and able to react to possible deviations, a management system based on information and control of key profitability indicators is fundamental.
Sea cual sea la estrategia elegida por cada constructora, para poder realizarla, estar alerta y poder reaccionar ante posibles desviaciones, un sistema de gestión basado en la información y el control de los indicadores clave de rentabilidad resulta fundamental.

Amazon also has to provide a monthly report with information on the activity of these drones, detailing number of flights, flight hours, glitches, possible deviations from the instructions of air traffic controllers and any involuntary loss of communication.
Amazon también tendrá que reportar mensualmente información sobre la actividad de estos drones, como número de vuelos, horas de vuelo, fallos en el sistema, posibles desviaciones de las instrucciones de los controladores aéreos y cualquier pérdida involuntaria de comunicación.

How to use "possible deviations" in an English sentence

Reinforced structure that eliminates possible deviations over time.

Present the actual results, possible deviations and frequencies.

The Economy Ministry admits possible deviations of 3 p.p.

They identified possible deviations and considered necessary actions and measures.

In addition, possible deviations from the typical O/H-N/O relation (i.e.

Possible deviations from the stated rates of ± 1 cm.

We study possible deviations and apply remedial measures as required.

The system lets us indicate precisely where possible deviations reside.

We investigate possible deviations due to an imperfect waiting time clock.

Comment on any possible deviations from linearity in your kinetic plot.

How to use "posibles desviaciones" in a Spanish sentence

Se documentan estas posibles desviaciones y se reajustan en caso necesario.

Este Software nos avisa de posibles desviaciones predeterminadas para adelantarnos a posibles averías.

AFORADOS JUSTICIA DIOS= Sus posibles desviaciones CORREGIDAS INMEDIATAMENTE POR LOS 5.

Asegurándo que las posibles desviaciones de temperatura no sobrepasen nunca los 5°C.

Solo así será posible detectar posibles desviaciones y corregirlas.

Corregimos posibles desviaciones y preparamos nuevas propuestas de comunicación con nuestro público.

Posibles desviaciones en el proceso de fabricación del tubo de combustible podría provocar fugas del mismo.

Corregir posibles desviaciones nos ayudarán a evitar lesiones o problemas médicos.

8 Proponer acciones correctivas ante posibles desviaciones en base a las primeras muestras impresas.

exponer sus resultados específicos y la acción consecuente para con las posibles desviaciones ocurridas.