What is the translation of " PRICE DIFFERENCE " in Russian?

• разница в цене
• ценовая разница
• разницу в цене
• разница в ценах
• разницы в цене
• разницу стоимости

Examples of using Price difference in English and their translations into Russian

Price difference with latex +20€.
Разница в цене с латексом+ 20€.

A question remains how to compensate for the price difference.
Ставится вопрос как будет компенсирована разница в цене.

Significant price difference between the two contracts;
Существенное различие в цене между двумя контрактами;

Profits are also formed from the price difference.
Прибыль тоже формируется благодаря разнице в цене покупки и продажи.

The price difference between Bid and Ask is called spread.
Ценовая разница между Bid и Ask называется спредом.

If these terms are matching, we commit ourselves to return the price difference.
Если все вышеуказанные условия совпадают, то мы обязуемся вернуть разницу в цене.

The price difference between the traded instrument and the advanced source.
Разность цен между торгуемым инструментом и опережающим источником.

In order to determine the price difference, Article 76(1) CISG should apply.
С тем чтобы определить разницу в цене, следует использовать статью 76( 1) КМКПТ.

The price difference depends on the availability of air conditioning in the car.
Разница в ценах зависит от наличия кондиционера в автомобиле.

Best buy in a store here in Brazil even as the price difference is small.
Лучшая покупка в магазине здесь, в Бразилии, как и разница в цене невелика.

These included the price difference, the storage expenditures and the freight.
Сумма ущерба исчисляется исходя из разницы в цене, затрат на хранение и перевозку.

It is possible to extend the license as the number of channels grows by paying the license price difference.
По мере необходимости лицензию можно расширить на большее количество каналов, оплатив разницу стоимости лицензий.

The price difference between the models is small, so it is worth comparing the specs.
Разница в цене между моделями невелика, поэтому он платит, чтобы сравнить спецификации.

In this case, the Customer must pay the price difference between the 2 products.
В этом случае Клиент должен будет оплатить разницу в цене между двумя продуктами.

The price difference between the purchased ticket to the train ticket office and on our website- not great;
Разница в цене между купленным билетом в жд кассе и на нашем сайте- не велика;

Request a Hotels. com coupon for the price difference if your booking is non-refundable.
Запрашивать купон Hotels. com на разницу в цене, если бронирование оформлено по невозмещаемому тарифу.

The price difference between ammonia versus UAN or urea can also influence an application decision.
Разница в цене между аммиаком по сравнению с КАС или мочевиной может также влиять на решение об удобрении.

In case of exchange between discounted size with full price size(not in stock/order upon request), price difference will apply.
В случае обмена размера со скидкой на размер без скидки,, будет необходимо доплатить разницу в цене.

Look, for example, the price difference of the original and copies of batteries in our company.
Посмотрите, например, разницу цен оригинальных аккумуляторов и их копий в нашей компании.

Yes, it is possible to extend the license as the number of devices/channels grows by paying the license price difference.
Да, по мере необходимости лицензию можно расширить на большее количество устройств или каналов, оплатив разницу стоимости лицензий.

Q: Will there be price difference if we require palletizing or single roll wrapping?
В: Будет ли разница в цене, если нам понадобится паллетирование или упаковка в один рулон?

According to Chinese Law, thus, the buyer was entitled to claim damages, price difference and loss of interest.
Согласно китайскому закону, в этом случае покупатель имеет право требовать возмещения понесенных убытков, разницы в цене и процентов.

If we can let it but with a price difference due to last-minute discount, That will be deducted.
Если мы можем позволить, но с разницы в цене из-за последней минуте скидку, которая будет вычитаться.

And if after booking through our site you find your accommodation online with the same conditions but lower prices, we commit ourselves to return the price difference.
Если Вы, уже сделав заказ на нашем сайте, нашли Ваш объект размещения с теми же условиями, но по более низкой цене, то мы обязуемся выплатить Вам разницу в цене.

In case of refund or price difference, shop issues a written confirmation of the refund of the service.
В случае возврата денег или разницы в цене, Магазин выдает письменное подтверждение о возврате.

Chamber of Supreme Court have noticed also that acceptable and reasonable price difference could be no more than 10% of the market price..
Также коллегия Государственного суда заметила, что разрешена и разумна ценовая разница с рыночной стоимостью до 10%.

If you bear that price difference in mind and ignore the gearbox, it's really not too bad.
Если держать в уме разницу в цене, и не обращать внимание на коробку передач, она действительно не так плоха.

Tukey can also be undermined by the automatic re-coding of non-comparable"replacements" as comparable"replacements" where the price difference is very small and by the lack of reference to the corresponding"indicator codes" C for comparable, N for non-comparable, S for sale price etc.
Ii Результативность применения алгоритма Туки может быть также снижена из-за автоматической замены обозначения несопоставимых" замещений" на сопоставимые" замещения" в тех случаях, когда ценовая разница весьма невелика, а также из-за отсутствия отсылки к соответствующим" обозначениям" С- для сопоставимых, N- для несопоставимых, S- для распродажных и т. п.

Confirmed price difference will be compensated within 5 working days after contacting us.
Подтвержденная разница в цене всегда будет компенсирована в течение 5 рабочих дней с момента вашего обращения к нам.

Exception- line Rome- Paris, where the price difference is 20 euros, and the addition of luggage also costs 20 euros.
Исключение- линия Рим- Париж, где разница в цене составляет 20 евро, и добавление багажа также стоит 20 евро.