What is the translation of " PRICE DIFFERENCES " in Russian?

• разница в ценах
• различия в ценах
• ценовые различия
• разницы в ценах
• разница в цене

Examples of using Price differences in English and their translations into Russian

Adjusting for price differences.
Корректировка на разницу в ценах.

The volume of GDP for each country can be expressed in a common currency after eliminating price differences.
Объем ВВП каждой страны может быть выражен в общей валюте после устранения ценовых различий.

What do the price differences between housing of the same type depend on?
От чего зависит разница в цене между различными номерами того же типа?

Consumer price inflation has slowed down and regional price differences for key staples have narrowed.
Инфляция, вызванная ростом цен, замедлилась, а региональные различия в ценах на основные товары сократились.

Savings based on price differences among booking sites searched for the same hotel.
Размер экономии рассчитан исходя из разницы в цене на один и тот же отель на сайтах, где выполнялся поиск.

An ad valorem system with a minimum level of tax, however, can help to limit the price differences between brands.
Адвалорная система налогообложения с минимальным уровнем налога, однако, может помочь ограничить ценовые различия между различными марками табачных изделий.

Thus, these regional price differences need to be corrected.
Таким образом, эти региональные различия в ценах нуждаются в корректировке.

Price differences seem to reflect regional supply differentials, as well as the fragmentation of the country's opium market.
Разница в ценах, как представляется, отражает региональные различия в плане предложения, равно как и раздробленность опийного рынка страны.

OIOS is unable to accept these assertions because the price differences between the system contracts and the PAE contract were excessive.
УСВН не может согласиться с этими утверждениями, поскольку разница в ценах между системными контрактами и контрактом с фирмой ПАИ была чрезмерной.

Regional price differences can also cause the same bundle of goods to be more expensive in one region than in another.
В связи с региональными различиями в ценах стоимость товарной корзины в одном регионе может быть выше, чем в другом.

The development between one period and another of the value of transactions is firstly recorded irrespective of price differences between the periods.
Сначала регистрируется динамика стоимостного объема операций от одного периода к другому, независимо от разницы цен между этими периодами.

In 2007, regional price differences continued to exist but were less pronounced than in 2006.
В 2007 году сохранялись региональные различия в ценах, однако они были выражены менее ярко, нежели в 2006 году.

It is also used in some central and east European countries, but the resulting consumer price differences tend to be smaller.
Она также существует в некоторых странах центральной и восточной Европы, однако итоговые различия в потребительских ценах, по всей видимости, являются меньшими.

Management believe all price differences are justifiable by diversity of services and complex tariff structure.
Руководство Группы полагает, что все разницы в ценах обусловлены разнообразием предоставляемых услуг и сложной тарифной структурой.

Sector-specific but in general the level of competition is relatively low which can be seen from rather pronounced price differences for identical product.
Наценки на стоимость Сектор- специфический, но в целом уровень конкуренции относительно низок, что можно увидеть из-за довольно выраженных различий цен для идентичного продукта.

Very often the price differences can be explained by checking the small print in the offers of other tour operators.
Очень часто разницу в ценах можно объяснить, прочитав все, что написано мелким шрифтом в предложениях других туроператоров.

Along with the level and growth of incomes and output, relative price differences lie at the core of resource allocation questions.
Наряду с абсолютной величиной и темпами прироста доходов и объема производства различия в соотношении цен являются ключевым фактором при решении вопросов распределения ресурсов.

Price differences, usually face the world with authentic and fake products or the ball there are some differences in price..
Цена различия, как правило, смотреть на мир с подлинной и поддельной продукции или мяч Есть некоторые различия в цене..

Index can be taken as representative for the whole territory of the Republic as there are no greater price differences among urban and rural areas.
Индекс может рассматриваться в качестве репрезентативного для всей территории Республики, поскольку между городскими и сельскими районами не наблюдается значительной разницы в ценах.

In particular, contracts on price differences at different periods of time, different option strategies and electricity procurement agreements.
В частности, контракты на разницу цен на различные периоды времени, различные опционные стратегии и договоры на покупку электроэнергии.

VAT and duty are included in the price you pay and, since these vary from country to country, you may want to take advantage of some attractive price differences.
НДС ипошлины включены в оплачиваемую вами цену и, поскольку они меняются из страны в страну, вы можете воспользоваться определенной выгодной разницей в цене.

Thus, price differences between western Europe and the United States, as well as between wholesale and retail levels, remained more or less unchanged.
Поэтому различия в ценах между Западной Европой и Соединенными Штатами, а также между оптовым и розничным рынками сохранились практически без изменений.

Traders in cell phone markets were better able to respond to surpluses and shortages, thereby allocating grains more efficiently across markets and dampening the price differences.
Торговцы, оснащенные сотовыми телефонами, смогли быстрее реагировать на накопление излишков или на образующийся дефицит, благодаря чему выращиваемые сельхозкультуры более эффективно распределялись по рынкам и уменьшалась разница в ценах.

However, if price differences between the Gal/i market and Zugdidi market rise, hazelnut sales tend to shift towards the area with higher prices..
Однако если разница в цене на рынках Зугдиди и Гал/ и увеличивается, фундук начинает перемещаться в направлении местности с наибольшей ценой..

In order to calculate the cost of this minimum food consumption basket, the experts used the prices actually paid by the poor, and adjustments were made to account for monthly inflation and regional price differences.
Для подсчета стоимости этой потребительской корзины эксперты использовали цены на продукты питания, скорректированные с учетом ежемесячной инфляции и региональной разницы в ценах.

Price differences between classic and alternative paints are acceptable when considering not only the product costs but also the great economic benefits;
Разница в ценах на классические и альтернативные краски является приемлемой, если учесть не только стоимость самих продуктов, но и большие суммарные экономические выгоды;

These effects can be considered additional benefits only if there are no external costs and if the infrastructure helps to reduce price differences(due to monopolistic markets) among regions.
Такие последствия можно считать дополнительными выгодами только в том случае, если не возникает внешних издержек и если инфраструктура способствует сокращению разницы в ценах( в силу монополистических рынков) между регионами.

Green electricity is often more expensive, although price differences are narrowing substantially, and there are cases where green electricity is even available at a cheaper rate.
Как правило,« зеленая» электроэнергия дороже, хотя разница в цене постоянно уменьшается и, в некоторых случаях,« зеленая» электроэнергия уже продается дешевле.

However, a likely possibility is that substitute items with identical prices to the items they are replacing may not be examined as thoroughly as those with large price differences.
В то же время существует вероятность того, что товары- заменители, продающиеся по такой же цене, что и исходный товар, менее тщательно анализируются по сравнению с товарами, по которым наблюдается значительная разница в цене.

Price differences between conventional and green electricity depend on the status of liberalisation, the features of the national support schemes and the existence of green electricity suppliers.
Разница в цене между обычной и« зеленой» электроэнергией зависит от степени либерализации, особенностей национальных схем поддержки и наличия поставщиков« зеленой» электроэнергии.