What is the translation of " PRICE DIFFERENCES " in Hungarian?

• árkülönbségeket
• árfolyam különbségek
• az árkülönbözetet
• árkülönbségek
• árkülönbség

Examples of using Price differences in English and their translations into Hungarian

Galaxy. az- clear price differences.
Galaxy. az- qiymətlərdə aşqər fərq!

The price differences were greater than 50 per cent.
Az árkülönbség tehát több mint 50 százalékos volt.

The Scoreboard shows marked price differences across the EU.
Az eredménytábla markáns árkülönbségeket mutat az Unió egészében.

Price differences for a selection of best-selling cars.
A legkeresettebb gépkocsitípusok közötti árkülönbségek.

Here you can get great price differences, which you can use for yourself.
Itt nagyszerű árkülönbségeket kaphat, amit magadnak is használhatsz.

Price differences have diminished compared to other world economies.
A világ más gazdaságaihoz képest csökkentek az árkülönbségek.

TicketSwap Local is not liable for any Price Differences arising from this.
A TicketSwap Local nem felelős semmilyen, ebből fakadó Árkülönbözetért.

Massive price differences for broadband.
Hatalmas árkülönbségek a széles sávú hozzáférés( broadband) esetében.

DG Internal Market takes the view that in an efficiently functioning internal market the price differences should not be as great as shown.
A Belső Piaci Főigazgatóság azon az állásponton van, hogy a hatékonyan működő belső piacon nem szabadna, hogy ekkora árkülönbségek legyenek.

When price differences are unintended and you're pursuing a strategy of applying the.
Ha az árkülönbség nem szándékos, és azt a stratégiát követi.

An'agricultural component' to offset the price differences referred to in point(b) of paragraph 1.
Egy"mezőgazdasági alkotóelemet" az(1) bekezdés b pontjában említett árkülönbözetek ellentételezésére.

Price differences for sales/ income= actual sales- sales acc adjusted budget.
Az árkülönbségek értékesítési/ bevétel= tényleges értékesítés- értékesítési acc kiigazított költségvetési.

At the same time, there are also price differences among material manufacturers, i.e. different brands.
Ugyanakkor árkülönbségek vannak az anyaggyártók, azaz a különböző márkák között.

Price differences may be a result of incorrectly set up rates, promotions, taxes, extra charges or restrictions.
Az árkülönbség adódhat a helytelenül beállított árakból, promóciókból, adókból, felárakból vagy korlátozásokból.

The nature and respective weight of the factors explaining price differences, however, is difficult to define precisely.
Az árkülönbözetet magyarázó tényezők jellegét és súlyát ugyanakkor még meg kell határozni.

Applying price differences across channels can be intended or unintended.
A csatornák közötti árkülönbségek lehetnek Ön által beállítottak és nem szándékosak is.

Consumer choice, the ease of switching service providers or tariffs, and price differences between countries are also monitored.
A fogyasztók választási lehetősége, a szolgáltatók vagy díjak közötti váltás egyszerűsége, továbbá az országok közötti árkülönbségek szintén az értékelési szempontok közé tartoztak.

Arbitrage trading uses price differences between the individual crypto exchanges to generate profits.
Az abszolút hozamú tradelés(kereskedés) árfolyam különbségeket felhasználva generál profitot az egyes crypto tőzsdék között.

It shows the importance of developing global markets for energy, especially for an energy‑importing region such as the EU, and it reduces price differences vis-à-vis other regions.
Ez mutatja az fejlődő globális piacok jelentőségét az energia szempontjából, főként egy olyan energiaimportőr régió esetében, mint Európa, valamint csökkenti a más régiókkal szemben fennálló árkülönbségeket.

So far, we have also clarified the cost and price differences between 6-layer PCB, 8-layer PCB and 10-layer PCB.
Eddig a 6-rétegű PCB, a 8 rétegű PCB és a 10 rétegű PCB közötti költség- és árkülönbségeket is tisztáztuk.

Some price differences can be justified if they're based on objective criteria and not just on nationality.
Egyes árkülönbségek azonban indokoltak lehetnek, ha a különbségtételt nem csak az állampolgárság, hanem objektív okok támasztják alá.

The portal should monitor and thereby also detect suspicious price differences, for example, relating to the construction of one kilometre of motorway between Member States.
A portálnak nyomon kellene követnie és ezáltal fel is kellene fednie a gyanús árkülönbségeket, például egy több tagállam közötti egy kilométeres autópálya-szakasz megépítése esetén.

Price differences between the United States and Europe are set to boost oil trade between the two continents and we aim to be a part of that.
Az Egyesült Államok és Európa közötti olajforgalom az árak különbözősége miatt biztosan növekszik, és ebbe szeretnénk mi is bekapcsolódni.

Differences in inventory can explain price differences, as different rooms are being compared between channels on comparison websites.
A készletben tapasztalható eltérések is megmagyarázhatják az árkülönbségeket, mivel különböző szobákat hasonlíthatnak össze a csatornák között az árösszehasonlító oldalakon.

Some price differences, especially in the case of non-tradable goods and services, may clearly be due to differences of income between the Member States.
Néhány árkülönbség- különösen a kereskedelmi forgalomba nem kerülő áruk és szolgáltatások esetében- egyértelműen a tagállamok közötti jövedelemkülönbségek miatt állhat fenn.

Temporary promotions or price differences, however, for example during school holidays,- thus on a temporary basis and horizontal- should be allowed.
Meg kell engedni viszont az ideiglenes promóciókat vagy árkülönbségeket például iskolai szünidőben, vagyis átmeneti és horizontális jelleggel.

(Price differences expressed as% of prices in euro before tax, comparing the most expensive country with the cheapest country in the Euro Zone market on 1 January 2011).
(Az árkülönbségek az euróban kifejezett bruttó ár %-ában értendők, az euróövezet piacának 2011. január 1-jei adatai szerint a legdrágább és a legolcsóbb tagállam összehasonlításával.).

In the last two years price differences between different countries and seasons(winter-summer) have disappeared, the optimization of which generated good profits earlier.
Az elmúlt két évben eltűntek az árkülönbözetek az egyes országok és éven belüli időszakok(tél-nyár) között, amik optimalizációján korábban szépen lehetett profitálni.

There are large price differences in the category of alcoholic beverages and tobacco products, basically because of taxes imposed on these articles under national jurisdiction.
Az alkoholos italok és dohánytermékek kategóriájában nagy árkülönbségek vannak, alapvetően az ezen cikkekre nemzeti hatáskörben kivetett adók miatt.

This is because price differences are immediately visible, the information is immediately read by the automatic trading system and a trade is immediately executed.
Ennek az oka, hogy az árkülönbségek azonnal átláthatóak, a kereskedési rendszer azonnal leolvassa az információt, és ennek következtében a kereskedés végre van hajtva.