Examples of using Price differences in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Including effects of price differences.
These price differences should be interpreted cautiously.
Disse prisforskelle bør tolkes med forsigtighed.Some factors determining international price differences.
Nogle faktorer, som bestemmer de internationale prisforskelle.International price differences in 1980: certain selected products.
Internationale prisforskelle i 1980 for visse udvalgte varer.The adjustment made has thus been based on price differences on the US market.
Justeringen blev derfor baseret på prisforskelle på det amerikanske marked.Are there price differences between the Online Shop and the stores?
Moreover, there were considerable price differences between Member States.
Desuden var der betydelige prisforskelle mellem medlemsstaterne.The price differences observed cannot be explained in economic terms.
Der findes ikke nogen økonomisk forklaring på de konstaterede prisforskelle.An'agricultural component' to offset the price differences referred to in point(b) of paragraph 1.
Et»landbrugselement«, der skal udligne de i stk. 1, litra b, omhandlede prisforskelle.Price differences for sales/ income actual sales- sales acc adjusted budget.
Prisforskel til salg/ indtægter det faktiske salg- salg acc justeret finansielt.Here you can get great price differences, which you can use for yourself.
Her kan du få gode prisforskelle, som du selv kan bruge.Arbitrage describes buying andselling simultaneously in two different markets to gain money from temporary price differences.
Arbitrage beskriver køb ogsalg samtidigt i to forskellige markeder at få penge fra midlertidige prisforskelle.In November 1993, overall price differences were slightly greater than in May.
I november 1993 var de samlede prisforskelle lidt større end i maj. A generic medicine is approved by the authorities based on its quality,without taking price differences into account.
Et generisk lægemiddel er godkendt af myndighederne ud fra lægemidlets kvalitet,uden at prisforskelle tages i betragtning.Table 1- Price differences in consumer electronics European Union average 100.
Tabel 1- Prisforskelle på forbrugerelektronik(gennemsnittetfor Den Europæiske Union 100) m c.Car prices in the European Union:still substantial price differences, especially in the mass market segments.
Bilpriserne i EU:stadig store prisforskelle, navnlig på de mest populære segmenter.However, major price differences were found within the national markets of Member States.
Der blev dog konstateret store prisforskelle på medlemsstaternes nationale markeder.In that way,we can do something about the huge and ridiculous price differences between the Member States.
På den måde kan vi gøre noget,hr. kommissær, ved de store, latterlige prisforskelle mellem medlemsstaterne.Table 9 shows that price differences were less pronounced in 1975 but becamequite marked in 1980.
Furthermore, the majority of those 40 products did not display substantial price differences from one period to the other.
Endvidere kunne der for størstedelen af disse 40 varer ikke konstateres væsentlige prisforskelle fra den ene periode til den anden.The price differences applicable to the additional duties, determined in accordance with Article 3 2.
De prisforskelle, der finder anvendelse paa tillaegstolden, bestemt i henhold til artikel 3, stk. 2.No doubt motor insurers in some countries are more efficient than those in others,and this contributes to price differences.
Der er ingen tvivl om, at bilforsikringsselskaberne i nogle lande er mere effektive end i andre, ogdet bidrager naturligvis til prisforskellene.It claimed that price differences existed for certain product types depending on their physical characteristics.
Den pågældende hævdede, at der fandtes prisforskelle for visse varetyper, afhængigt af deres fysiske egenskaber.The Regulation on cross-border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross-border payments.
Forordningen om grænseoverskridende betalinger i euro2 har til formål at fjerne prisforskelle mellem nationale og grænseoverskridende betalinger.Some price differences are justified such as higher shipping costs for delivering items to foreign customers.
Nogle prisforskelle er berettigede såsom højere forsendelsesomkostninger for levering af varer til udenlandske kunder.FR As you know, this morning in Kehl, the French andGerman consumer ministers met to discuss the price differences between the two countries.
FR Fru formand! Som bekendt mødtes den franske ogden tyske forbrugsminister i Kehl her til morgen for at drøfte prisforskellene mellem de to lande.The price differences within the European Union usually exceed the price differences between EU Member States and the United States.
Prisforskellene i EU er normalt større end prisforskellene mellem EU-staterne og USA.Measures taken in the competition field, on the basis of Articles 85 and S6 of the Treaty of Rome,did not suffice to reduce the price differences.
Foranstaltninger, som er truffet på det konkurrencemæssige område på grundlag af artikel 85 og 86 i Rom-traktaten,var ikke tilstrækkelige til at mindske prisforskellene.Those price differences are considered representative of price differences for all eligible products.
Disse prisforskelle betragtes som repraesentative for Drug quality and underground(UGL)quality Oxandrolone are both plentiful on the black market for people to get, however price differences(as well as the concern of imitation and phony products) come to be a concern.
Drug klasse og underjordisk(UGL)grad Oxandrolone er både rigelige på det sorte marked for folk at få, men omkostningsforskelle(og problemet med falske og også falske poster) blive et problem.
