Examples of using Price differences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
See if there are any price differences.
Fractions of a carat can mean price differences of hundreds- even thousands- of dollars, depending on the quality of the gem.
Check different homepages for a product. The price differences can be enormous.
בדוק אתרים שונים עבור מוצר. הפרש המחיר יכול להיות משמעותי.This is partly because of price differences for goods and services that are not traded internationally.
הסיבה לכך קשורה בין השאר להבדלי מחירים של הסחורות והשירותים שאינם נסחרים בסחר בינלאומי.Today, all the visitors enter from the main entrance on La Rambla Avenue, thought the ticket price differences still exist, and is pretty large.
היום נכנסים כל המבקרים אל התאטרון באמצעות הכניסה הראשית שברמבלה, אך הבדלי המחירים שבין המושבים הם עדיין משמעותיים וניכרים.Here you can get great price differences, which you can use for yourself.
כאן אתה יכול לקבל הבדלים מחיר נהדר, שבו אתה יכול להשתמש בעצמך.El Al also said,"Passengers with tickets for El Al flights taking off up until November 27, 2019 wishing to fly on earlier flights cando so without paying handling fees and price differences, if any.".
עוד מודיעה אל על כי"נוסעים המחזיקים בכרטיסי טיסה של אל על לטיסות שמועד המראתן עד 27 בנובמבר 2019(כולל), המבקשים להקדים מועד טיסתם, יכולים לעשות כן ללא תשלוםדמי שינוי וטיפול וכן ללא תשלום הפרשי מחיר במידה וקיימים".Why are there such significant price differences between the various companies?
מדוע יש הפרשי מחירים כה גדולים בין החברות השונות?Due to the price differences, a relationship was observed between the socioeconomic status of the consumer and the type of milk tank that they customarily purchased.
בשל הבדלי המחירים נצפה קשר בין המעמד הסוציו-אקונומי של הצרכן לבין סוג מכל החלב שהוא נוהג לרכוש.The activists persuaded the Economy Ministry thismonth to launch an in-depth study to determine what price differences exist in France, the reasons behind them and which sectors are most affected.
הפעילים שיכנעו את שר הכלכלההחודש לפתוח במחקר מעמיק כדי לקבוע אילו הבדלי מחירים יש בצרפת, מהן הסיבות להם ואילו מגזרים מושפעים ביותר.Fractions of a carat can mean price differences of hundreds- perhaps thousands of dollars, depending of course on the diamond's quality, determined by the 4Cs.
שברים של קראט יכולים ליצור הבדלי מחירים של מאות- או אפילו אלפי- דולרים, תלוי באיכות היהלום.The price differences can be quite substantial for longer rentals, to an extent where it can make sense to adjust your travel plans accordingly.
הבדלי המחירים יכולים להיות מאוד משמעותיים במיוחד להשכרת רכב באירופה לתקופות ארוכות יותר, עד כדי כך שבמקרים מסויימים יהיה כדאי לשנות את הזמנת הטיסות שלכם בהתאם.Fractions of a carat can mean price differences of hundreds, even thousands of pounds depending on diamond quality.
שברים של קראט יכולים ליצור הבדלי מחירים של מאות- או אפילו אלפי- דולרים, תלוי באיכות היהלום.The price differences can be substantial for longer rentals, to the extent that it can make sense to adjust your travel plans accordingly, e.g. if you plan on travelling around Scandinavia by car, it will often be much cheaper to fly into Germany and rent a car there.
לעתים רבות הבדלי המחיר עשויים להיות מהותיים אם אתם מתכננים לשכור את הרכב במשך ימים רבים- עד כדי כך שעשוי להשתלם בהרבה יותר לשנות את מסלול הטיול שלכם בהתאם(למשל, אם אתה מתכננים לנסוע ברחבי סקנדינביה במכונית, כדאי לקחת בחשבון שלעתים רבות יהיה בהרבה יותר זול לטוס לגרמניה, לשכור שם את המכונית, ולנסוע משם לסקנדינביה).Also, in the longer term,the cold weather in Canada will lead to price differences with the rest of the world, and Canadian consumers may then exert pressure to open the market, but that will take more time.".
כמו כן, בטווח הרחוק יותר,הקור בקנדה יוביל לפער מחירים מול יתר העולם, ואז אולי הצרכנים הקנדיים ילחצו לפתיחת השוק, אבל זה ייקח עוד זמן".In Herzliya Pituah, there are very high price differences between properties that are close to the sea and properties that are closer to the coastal highway[Route 2], on the eastern side of the neighborhood.”.
בתוך הרצליה פיתוח יש הבדלי מחירים גבוהים מאוד- עד 40% בין נכס שקרוב לים לנכס שקרוב יותר לכביש החוף(כביש 2), בצד המזרחי של השכונה".The chief economist said that price differences between Israel and other developed countries can reach 52% with durable goods such as cars and electrical products, 30% in transport and 29% in restaurants and hotels.
על-פי נתוני הכלכלן הראשי, פערי המחירים בין ישראל למדינות המפותחות מגיעים ל-52% בענף המוצרים בני-הקיימא(מכוניות, מוצרי חשמל), ל-30% בתחום התחבורה ול-29% בתחום המסעדות והמלונות.Because of the price difference.
הכל בגלל הבדלי מחירים.Simply because of the price difference.
הכל בגלל הבדלי מחירים.There is a price difference according to number of participants?
האם יש הבדל במחיר בהתאם לכמות המשתתפים?For lifetime license, upgrading is possible for price difference.
עבור רשיון לכל החיים, שדרוג אפשרי עבור הפרשי מחירים.See if there is a price difference.
בררו אם יש הבדל במחיר.There is a price difference, too.
יש, כמובן, גם הבדל במחיר.Is the price difference truly reflective of a quality difference? .
האם ההבדל במחיר באמת משקף את Sometimes the price difference is significant.
לעיתים ההבדל במחיר הוא משמעותי.The price difference between the two isn't much.
ההבדל המחיר הראשוני ביניהם אינו גדול מדי.The price difference can be pretty substantial.
הבדל המחירים יכול להיות מאוד משמעותי.The price difference is not so substantial.
ההבדל במחיר אינו כה משמעותי.
