What is the translation of " PRICE DEVELOPMENTS " in Russian?

• динамика цен
• изменения цен
• ценовая динамика
• динамики цен
• price developments

Examples of using Price developments in English and their translations into Russian

Price developments in the tungsten market 59- 67.
Динамика цен на рынке вольфрама 59- 67.

A COGI measures the inflationary pressures in the economy from price developments in the retail sector.
ИСТ позволяет измерять инфляционное давление в экономике, связанное с динамикой цен в розничной торговле.

For an analysis of commodity price developments and their consequences for developing countries, see A/58/216.
Анализ изменений цен на сырьевые товары и их последствий для развивающихся стран см. в документе А/ 58/ 216.

The confirmation of the first or second scenario depends strongly on future gas price developments.
Вероятность осуществления первого или второго сценария в значительной степени зависит от будущих изменений цен на природный газ.

As can be seen in figure 4, price developments for the main nonferrous metals differed significantly during the upturn.
Как явствует из диаграммы 4, динамика цен на основные цветные металлы существенно различалась на этапе подъема.

The short-term outlook is therefore highly dependent on the price developments in international commodity markets.
Поэтому краткосрочные перспективы в значительной степени зависят от динамики цен на международных сырьевых рынках.

As regards the price developments, the annual CPI inflation rose from 0.1 percent in August 2010 to 1.1 percent in September 2010.
Относительно динамики цен, годовой уровень инфляции ИПЦ вырос с. 1% в августе 2010г. до 1. 1% в сентябре 2010г.

Four main factors could be identified as having had the greatest impact on price developments in commodity markets during 2009.
В качестве в наиболее значительной степени повлиявших на изменения цен на сырьевых рынках в 2009 году можно выделить четыре фактора.

Iii International Coal Trade and Price Developments in 2002: Presentation by Domenico MAIELLO, Norfolk Southern NSC, Italy.
Iii International Coal Trade and Price Developments in 2002: представление гна Доменико МАИЭЛЛО," Норфолк саузерн НСЦ", Италия;

Pricing study: a study will be carried out with the aim to improve the indicators used for monitoring price developments in transport.
Исследование по вопросам ценообразования: такое исследование будет проведено в целях совершенствования показателей, используемых для мониторинга тенденций цен на транспорте.

International Coal Trade and Price Developments in 2003: Presentation by Domenico MAIELLO, Norfolk Southern NSC, Italy.
International Coal Trade and Price Developments in 2003: материал, представленный Домеником МАИЭЛЛО," Норфолк Саузерн НСЦ", Италия.

A number of other developing countries also remain very vulnerable with respect to commodity price developments and access to international financial markets.
Ряд других развивающихся стран также остаются весьма уязвимыми в отношении изменений цен на сырьевые товары и доступа к международным финансовым рынкам.

Reports on recent food price developments at world, regional and country level with a focus on developing countries.
Доклады о последних ценовых тенденциях на продовольствие на мировом, региональном и страновом уровнях с фокусом на развивающиеся страны.

Mr. Domenico Maiello, Norfolk Southern, Italy, then made a comprehensive presentation on the"International Coal Trade and Price Developments in 2002.
Затем представитель компании" Норфолк саузерн", Италия, г-н Доменико Маиэлло, выступил с всесторонним докладом на тему" Международная торговля углем и динамика цен в 2002 году.

Commodity price developments have traditionally been discussed in terms of changes in fundamental supply and demand relationships.
Динамика цен на сырьевые товары обычно обсуждается с точки зрения изменения фундаментального соотношения предложения и спроса.

In the context of Project LINK, the Department monitors oil price developments and undertakes research on the impact of energy consumption on the environment.
В контексте проекта ЛИНК Департамент следит за динамикой цен на нефть и проводит исследования по вопросу о воздействии потребления энергии на окружающую среду.

Price developments for the costs of housing for detached houses are assumed to follow price developments for old flats and semi-detached houses.
Предполагается, что динамика жилищных издержек для отдельных домов аналогична динамике издержек для старых квартир и смежных домов.

At the same time, the demand slowdown and the food price developments in the world market have had a deflationary effect on prices in the reporting period.
Одновременно, снижение спроса и динамика цен на продовольственные товары в мировом плане имели дефляционный эффект на цены в отчетном периоде.

Areas of particular focus were the assumed oil prices and discount rates particularly in light of recent oil price developments and related volatility risk.
Особое внимание было уделено предполагаемым ценам на нефть и ставкам дисконтирования, особенно в свете недавнего изменения цен на нефть, и связанного с этим риском ценовых колебаний.

These price developments during the recent economic recovery contrasted sharply with those prevailing during the previous comparable recovery in 1994.
Такая динамика цен в период последнего экономического подъема резко отличается от показателей, зафиксированных во время предыдущего сопоставимого подъема в 1994 году.

The paper gives a short overview of the main characteristics of the CPI and ISB and summarizes their price developments during the period December 2000- December 2005.
В настоящем документе кратко описываются важнейшие характеристики ИПЦ и ИМК, а также характеризуемая ими ценовая динамика в период с декабря 2000 года по декабрь 2005 года.

Favourable price developments in international commodity markets were a major contributing factor to the recent improvements in the growth performance of developing countries.
Благоприятная динамика цен на международных сырьевых рынках выступала важным фактором, способствовавшим повышению показателей роста развивающихся стран в последнее время.

The discussion on this subject opened with a comprehensive presentation by Mr. Domenico Maiello(Norfolk Southern, Italy) on the"International Coal Trade and Price Developments in 2003.
Обсуждение этого вопроса началось с всестороннего доклада г-на Доминико Маиэлло( компания" Норфолк Саузерн", Италия) на тему" Международная торговля углем и динамика цен в 2003 году.

The funds units' net asset value is based on the price developments of the financial instruments included in the fund's assets and this determines the issue and redemption price of the fund units.
Чистая стоимость паев фонда основана на изменениях цен на финансовые инструменты в активах фонда, и она определяет цену выпуска и выкупа паев фонда.

Together with its signal line(Red), a 4-period moving average of RVI, the indicator(Green) may help to identify changes in prevailing price developments.
Совместно с сигнальной линией( красная), представляющей собой 4- периодное скользящее среднее значений индикатора, Индикатор RVI( зеленый) является удобным инструментом для определения возможных точек перелома в преобладающей динамике цены.

Expected short-term price developments vary across the different EU regions e.g. when comparing the continent, Iberian Peninsula, the United Kingdom and the Nordic region.
Ожидаемая краткосрочная динамика цен варьируется для различных регионов ЕС, например при сравнении континентальной части, Пиренейского полуострова, Соединенного Королевства и региона Северного моря;

As can be seen in the above graph, all ten cryptocurrencies are reporting negative price developments against the USD while eight of the ten are reporting 7-day losses above 24 percent.
Как можно видеть в приведенном выше графике, все десять cryptocurrencies сообщают негативные тенденции цен против доллара США, а восемь из десяти сообщают о потере 7- дневной выше 24 процент.

Price developments are further assessed using evidence from producer price statistics, import and export price statistics, labour costs and national accounts deflators.
Ценовая динамика анализируется далее с использованием статистики цен производителей, статистики импортных и экспортных цен, издержек на рабочую силу и дефляторов национальных счетов.

This implies that meeting the Programme objective will largely depend on future commodity price developments and the performance of specific products in specific markets.
Это означает, что достижение цели, установленной в Стамбульской программе действий, будет в значительной степени зависеть от будущей динамики цен на сырьевые товары и спроса на конкретные товары на конкретных рынках.

To understand commodity price developments in the last decade, however, it is necessary to consider the impact of the expansion in commodity supplies, and of economic developments in economies in transition.
Однако для понимания динамики цен на сырьевые товары в последние десять лет необходимо рассмотреть влияние возросшего предложения сырьевых товаров и экономических преобразований в странах с переходной экономикой.