What is the translation of " DRAFT STUDY " in Russian?

• проект исследования
• проекта исследования
• проекту исследования
• проекте исследования

Examples of using Draft study in English and their translations into Russian

The draft study will be updated in 2005 for publication.
Проект исследования будет обновлен и опубликован в 2005 году.

Work has begun on a draft study on best practices.
Началась работа по подготовке проекта исследования о лучших примерах такой борьбы.

The draft study was recently submitted to the European Commission.
Недавно Европейской комиссии был представлен проект исследования.

The delegation of Portugal, member of the reference group, presented the draft study.
Делегация Португалии, участвующая в работе целевой группы, представила проект исследования.

Draft study on Free, Prior and Informed Consent.
Проект исследования в отношении принципа свободного, предварительного и осознанного согласия английский.

Mary Crane-Charef(OECD) and Héctor Lehuedé(OECD) provided valuable comments on the draft study.
Мари Кран- Шарэф( ОЭСР) и Гектор Леуэде( ОЭСР) представили ценные замечания по проекту исследования.

A draft study on fees and charges has been finalized and published.
Завершена работа над проектом исследования по сборам и платежам, которое было опубликовано.

Cybercrime and comments thereto, and consideration of the way forward on the draft study.
Киберпреступности и замечаний к нему и рассмотрение вопроса о дальнейшей работе над проектом исследования.

The draft study on fees and charges was prepared and considered by the WPLA Bureau.
Президиумом РГУЗР подготовлен и рассмотрен проект исследования по сборам и платежам.

They also noted developments since 2013 that had not been taken into account in the draft study.
Они также отметили произошед- шие с 2013 года изменения, которые не были учтены в проекте исследования.

The draft study for Georgia was finalized and submitted to the host country for acknowledgement.
Проект исследования по Грузии был закончен и представлен принимающей стране для ознакомления.

Several speakers suggested examining the draft study chapter by chapter at future meetings of the Expert Group.
Ряд выступавших предложили изучить проект исследования по главам в ходе будущих совещаний Группы экспертов.

This meeting was convened by the StAR Initiative to discuss and critically review the draft study on illicit enrichment.
Совещание было созвано Инициативой СтАР для обсуждения и критического обзора проекта исследования по проблеме незаконного обогащения.

Fees and charges: The draft study on fees and charges was prepared and considered by the WPLA Bureau.
Сборы и платежи: Проект исследования по сборам и платежам был подготовлен и рассмотрен Бюро РГУЗР.

The Committee may wish in particular to take note of the section on urban indicators in the draft study on major trends.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению, в частности, раздел по показателям городов в проекте исследования по основным тенденциям.

Approve the draft study containing guidelines on the methodology for country profiles;
Iii утвердить проект исследования, содержащего рекомендации относительно методологии подготовки страновых обзоров;

There was general agreement that the Expert Group should continue its work in the future, building on the information contained in the draft study.
Было достигнуто общее согласием с тем, что Группе экспертов следует продолжить свою работу в будущем, опираясь на информацию, содержащуюся в проекте исследования.

The Panel has also obtained a draft study on the state of Liberia's forest and timber productivity.
Группа получила также проект исследования по вопросу о производительности лесного и лесозаготовительного сектора Либерии.

The draft study had shown that the Convention was applicable to all groundwater, as well as to areas important for the recharge of groundwaters whose ecosystems needed to be protected.
Проект исследования показал, что Конвенция применима ко всем подземным водам, а также к районам, которые имеют важное значение для пополнения подземных вод, экосистемы которых нуждаются в защите.

The conclusions and recommendations for the draft study on Poland could be amended and approved by the Committee.
В выводы и рекомендации по проекту исследования по Польше могут быть внесены исправления; затем этот проект будет утвержден Комитетом.

Adopting the draft study was generally seen as not feasible due to divergent national views on some of its findings which were understood as policy recommendations.
Было высказано общее мнение, что утверждение проекта исследования нецелесообразно в силу наличия у стран несовпадающих мнений в отношении некоторых его выводов, которые воспринимаются как политические рекомен- дации.

Some speakers referred to written comments on the draft study provided by Member States pursuant to Commission resolution 22/7.
Некоторые выступавшие указали на письменные замечания по проекту исследования, представленные государствами- членами в соответствии с резолюцией 22/ 7 Комиссии.

Consider and endorse the draft study on real estate property and market risk evaluation for real estate backed financial products;
Рассмотреть и одобрить проект исследования, посвященного вопросам недвижимого имущества и оценке рыночных рисков для финансовых продуктов, основанных на недвижимости;

According to one speaker it had to be kept in mind that the draft study was a compilation of the opinions and positions provided, in particular, by States.
По словам одного из ораторов, необходимо помнить о том, что проект исследования представляет собой ком- пиляцию мнений и позиций, изложенных, в частности, государствами.

Her comments concerning the draft study on school fees highlighted, inter alia, the inevitably detrimental impact of school fees on the rule of law.
В ее комментариях относительно проекта исследования по вопросу о плате за школьное образование, среди прочего, отмечалось неизбежно отрицательное воздействие взимания такой платы на обеспечение законности.

The Chairperson-Rapporteur invited delegations to make general statements on the draft study and provide concrete suggestions to improve the draft under agenda item 3.
Председатель- докладчик предложила делегациям делать общие заявления по проекту исследования и вносить конкретные предложения по совершенствованию проекта, рассматриваемого в рамках пункта 3 повестки дня.

Mr. Henriksen introduced the draft study's four substantive chapters, namely the international human rights framework; indigenous education systems and institutions; lessons learned; and challenges and measures.
Г-н Хенриксен представил четыре основные главы проекта исследования, а именно: международная система прав человека; системы образования и учебные заведения коренных народов; извлеченные уроки; и задачи и меры.

Invite all delegations to comment on the draft study on housing finance(posted on the web site of the Committee);
Предложить всем делегациям представить замечания по проекту исследования, посвященного финансированию жилищного сектора( информация об исследовании размещена на вебсайте Комитета);

Speakers further noted that the draft study could be used as reference material in the delivery of technical assistance.
Кроме того, выступавшие отметили, что проект исследования можно использовать в качестве справочного материала для оказания техниче- ской помощи.

Some speakers suggested that the draft study could be used as a basis or as guidance for future Expert Group discussions.
Некоторые выступавшие высказали мнение, что проект исследования можно использовать в качестве основы или руководства для обсуждения в Группе экспертов.