What is the translation of " WERE THINKING " in Russian?

• думали
• подумывали
• решили
• мыслила
• задумывались
• размышляли
• рассуждали
• думал
• думала
• думаешь
• подумываем

Examples of using Were thinking in English and their translations into Russian

And we were thinking this.
И мы решили.

Not quite what we were thinking.
Не совсем то, что мы думали.

We were thinking about.
Мы думали о том.

That's what you were thinking.
Это то, о чем ты думаешь.

We were thinking perhaps.
Мы думали может.

That's what we were thinking.
Это то, над чем мы размышляли.

You were thinking that.
Ты думала об этом.

But that's what you were thinking, right?
Но ты это думала, верно?

You were thinking of me.
Ты думала обо мне.

Like she knew what you were thinking.
Словно знала, о чем ты думаешь.

You were thinking of Monica.
Ты думал о Монике.

That is not what you were thinking about.
Но ты ведь не об этом думаешь.

We were thinking about Miral.
Мы думали о Мирал.

I would far rather know what you were thinking.
Я охотней бы поинтересовалась, о чем ты задумался.

You were thinking about Charly.
Ты думал о Шарле.

Cities needed the joint efforts of international organizations, mayors and local governments, and mayors were thinking in the right direction by uniting.
Городам необходимы совместные усилия международных организаций, мэров и местных органов власти; поэтому мэры городов, стремясь к объединению, мыслят в правильном направлении.

If I were thinking clearly?
Если бы я мыслила ясно?

The band were unable to hire a lawyer because of a lack of money; Ginn later explained:"I mean, we were thinking about skimping on our meals.… There was no place to go.
Группа не смогла нанять адвоката из-за нехватки денег; Гринн позже растолковывал:" Я имею ввиду, что мы задумывались о том, чтобы сэкономить на нашем питании.… Нам некуда было деваться.

You were thinking about yourself.
Ты думала о себе.

No, I said we were thinking about it.
Не совсем так, я сказал, что мы подумываем об этом.

We were thinking that Monday we would start working.
Мы думали, что в понедельник мы начнем работу.

Cause you were thinking about me?
Потому что ты думал обо мне?

We were thinking that we might.
Мы думали, что мы могли бы.

DeAnn and I were thinking about getting married, so.
ДиЭнн и я думали о том, чтобы пожениться, поэтому.

If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know, only I can understand my own condition.
Если бы я мыслила ясно, Леонард… Я бы сказала тебе, что я бьюсь одна во мраке, в полной темноте… и что лишь я могу знать… лишь я одна могу понять, свое собственно состояние.

Actually, uh, jonathan and i Were thinking of just hanging out tonight, Just the-- just the two of us.
Вообще-то, Джонатан и я подумывали просто потусоваться сегодня, только… только вдвоем.

We were thinking yesterday about jobs.
Мы вчера размышляли о профессиях.

Yes… we were thinking of getting a boy.
Да… мы думали взять мальчика.

You were thinking we could meet in California?
Ты думаешь мы могли бы встретиться в Калифорнии?

And just when we were thinking that you would sold us a bill of goods, he breaks pattern.
И только когда мы решили, что вы нас дезинформировали, он начал действовать.