Translation of "chose" in Russian

Results: 6781, Time: 0.0086

выбрал решил предпочел избрал выбор отобрала подобрали выбрали выбрала решили решила предпочли предпочла предпочитают выбрать избрали избрала решило выбора выборе избрало подобрала отобрали выбором отбирали

Examples of Chose in a Sentence

• who chose the woman's current/ last husband/ partner?
• Кто выбрал женщине настоящего/ бывшего мужа/ партнера?
The Secretariat chose to use“ cloud” servers, which allow worldwide availability, scalability and stretched costs.
Секретариат решил использовать « облачные » серверы, обеспечивающие доступность во всем мире, масштабируемость и растянутые во времени затраты.
Ministry of Emergency Situations of Kazakhstan also chose our instruments for radiation surveillance, monitoring and personal safety.
МЧС Казахстана также предпочел наши приборы для радиационной разведки, мониторинга и для индивидуальной безопасности.
The watch industry reacted quite quickly but each house chose a strategy of its own.
Часовая отрасль среагировала достаточно быстро, но каждый дом избрал свою стратегию.
They chose this way in order to take care of their families, children, etc.
Они сделали этот выбор , чтобы содержать семью и детей.
You chose a genetic match for their dying son And impregnated her?
Ты отобрала генетическое совпадение для их сына и оплодотворила ее?
To make interface look more interesting we brought into images some dynamics and chose nice colors.
Чтобы интерфейс смотрелся интересно, мы придали картинкам динамику и подобрали приятные глазу цвета.
In the end, I chose bioinformatics when Professor Severinov suggested I enroll in the Skoltech postgraduate program.
В конце концов, я выбрал биоинформатику, когда Константин Северинов предложил мне поступить в аспирантуру Сколтеха.
We asked Ryo, a Higako Sports resident, why he chose to live in this share house.
Мы спросили у Ре, резидента Хигако Спорт, почему же он решил жить в этом гестхаусе.
All the legitimate copyright on his inventions he chose to pass to the Royal Science Society.
Даже свои законные авторские права на легендарные изобретения он предпочел передать Лондонскому королевскому обществу.
God chose Mary Magdalene from the foundation of the world, knowing the kind of life she would live.
Бог избрал Марию Магдалину с самого основания мира, зная о том, какую жизнь она будет вести.
To chose terminal language in" Terminal" tab.
Выбор языка терминала по вкладке" Терминал".
Bedjaoui, Guinea chose Ahmed Mahiou to sit as judge ad hoc
После отставки гна Беджауи Гвинея отобрала в качестве судьи ad hoc Ахмеда Махиу.
We chose light color with grey tone for increasing space visually and for it not looking like a hospital.
Мы подобрали светлый цвет с оттенком серого, чтобы визуально расширить пространство и не создать вид, как в больнице.
It was Trakai Castle that this ruler chose as his principal residence.
Именно Тракайский замок этот правитель выбрал своей главной резиденцией.
Slavery was well known to Christ Michael, yet he chose not to make a point of addressing it.
Рабство было хорошо известно Христу Михаилу, но он решил не говорить об этом.
This was due to the fact that Khrushchev chose her company Pepsi.
Это было связано с тем, что Хрущев предпочел ей компанию Pepsi.
It should be noted that in its anti-Russian campaign the West chose a method of protracted moves.
Следует отметить, что в своей антироссийской кампании Запад избрал метод затяжных ходов.
You will now have a wide variety of Catz to chose from.
Теперь у вас есть широкий выбор котов.
Bedjaoui, Nicaragua chose Giorgio Gaja to sit as judge ad hoc
После отставки гна Беджауи Никарагуа отобрала в качестве судьи ad hoc Джорджо Гаю.
First, we chose voices that met the customer's wishes in terms of their timbre and manner of speech.
Сначала мы подобрали голоса, соответствующие пожеланиям клиента по тембру и манере говорения.
Kazakhstan chose a bank-based model, and only banks can issue e-money.
Казахстан выбрал банковскую модель, и поэтому только банки могут эмитировать электронные деньги.
In my case, I chose to put it on" M:".
В моем случае, Я решил поставить его на" М:".
FUIB then chose to err, since no experience in consumer credit, he did not.
ПУМБ тогда предпочел подстраховаться, так как никакого опыта в потребительском кредитовании он не имел.
Stantsa Raphael — four small rooms in the papal palace which the Pope Yuli II chose for the apartments.
Станцы Рафаэля — четыре небольших помещения в папском дворце, который папа Юлий II избрал для своих апартаментов.
After we compared Branch, Firebase and AppsFlyer, we initially chose Firebase.
В результате сравнения сервисов Branch, Firebase и AppsFlyer наш выбор первоначально остановился на Firebase.
51. In the case concerning Certain Activities carried out by Nicaragua in the Border Area( Costa Rica v. Nicaragua), Costa Rica chose John Dugard and Nicaragua chose Gilbert Guillaume to sit as judges ad hoc.
В деле Определенная деятельность, осуществляемая Никарагуа в пограничном районе( Коста-Рика против Никарагуа) Коста-Рика отобрала в качестве судьи ad hoc Джона Дугарда, а Никарагуа-- Жильбера Гийома
We chose these weekly topics that are not only fun for children, but also informative.
Мы подобрали такие недельные темы, которые являются не только интересными для детей, а и познавательными.
A personal account of someone who chose Naboo for their laboratory.
Рассказ человека, который выбрал Aroma Naboo для своего цеха:
After he mixed in dinosaur DNA, he chose to change his name and became Dr
После получения ДНК динозавра он решил сменить имя и стал доктором Юлиусом Кутерьморфом.

Results: 6781, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More