What is the translation of " CHOUKRI " in Russian?

• ШУКРИ

Examples of using Choukri in English and their translations into Russian

Mr. Ahmed Choukri Morocco.
Г-н Ахмед Шукри Марокко.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) supported article 20.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) поддерживает статью 20.

Mr. ZHANG Yuqing(China) and Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) said they would prefer a paragraph-by-paragraph discussion.
Г-н ЧЖАН Юйцин( Китай) и г-н ШУКРИ( наблюдатель от Марокко) отмечают, что они предпочли бы рассматривать документ по пунктам.

Mr. CHOUKRI SBAI(Morocco) supported what had been said by the representative of Italy.
Г-н ШУКРИ СБАИ( Марокко) поддерживает сказанное представителем Италии.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) fully supported the content of article 21.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) полностью поддерживает содержание статьи 21.

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) said subparagraph(a) could be left unchanged.
Г-н ШУКРИ( наблюдатель от Марокко) говорит, что подпункт a можно оставить без изменений.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) supported article 18 as proposed.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) поддерживает статью 18 в том виде, как она представлена.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) supported the views of the representative of France.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) поддерживает мнение представителя Франции.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) believed that article 15 was formulated appropriately.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) считает, что статья 15 сформулирована надлежащим образом.

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) agreed that the definition should remain unchanged.
Г-н ШУКРИ( Наблюдатель от Марокко) соглашается с тем, что это определение следует сохранить без изменений.

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) suggested that the title should read"Draft Model Law on EDI.
Г-н ШУКРИ( наблюдатель от Марокко) предлагает название, которое гласит" Проект типового закона об ЭДИ.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) considered article 6 to be vital to the model law.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) полагает, что статья 6 имеет для данного типового закона важнейшее значение.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) thought that the paragraphs accurately reflected the discussion.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) считает, что эти пункты достаточно точно отражают ход обсуждения.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) would prefer the earliest possible publication of the Guide.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) предпочел бы, чтобы текст руководства был опубликован как можно скорее.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) said that he disagreed with the proposal made by the observer for IBA.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) говорит, что он не согласен с предложением наблюдателя от МАЮ.

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) said his delegation found the United Kingdom proposals valid.
Г-н ЧУКРИ( Наблюдатель от Марокко) говорит, что его делегация считает предложения Соединенного Королевства целесообразными.

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) said that the definition of the term"addressee" was not sufficiently clear.
Г-н ШУКРИ( Наблюдатель от Марокко) говорит, что определение понятия" адресат" сформулировано недостаточно четко.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) thought that the reference should be to both proceedings and actions.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) считает, что следует указать как на процессуальные действия, так и на иски.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) said he would like a clearer reference to protection of local creditors.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) говорит, что он предпочел бы более четкую ссылку на защиту местных кредиторов.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) supported the suggestion made by the representative of the United States of America.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов Америки.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) considered the draft read out by the Secretariat to be fully satisfactory.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) считает проект, зачитанный представителем Секретариата, полностью приемлемым.

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) said that the reference in paragraph 4 to a"reasonable time" was too vague.
Г-н ШУКРИ( Наблюдатель от Марокко) говорит, что содержащаяся в пункте 4 ссылка на" разумное время" является слишком расплывчатой.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) suggested that the words following the word“proceeding” in the title should be deleted.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) предлагает исключить в заголовке слова, следующие после слова" производства.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) said that, in his country, secured claims and rights in rem were different.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) говорит, что в его стране обеспеченные требования и вещные права различаются между собой.

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) supported the proposal of the representative of Australia regarding the heading of section 10.
Г-н ШУКРИ( Наблюдатель от Марокко) поддерживает предложение представителя Австралии относительно названия раздела 10.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) said that the draft would be of great importance in protecting the rights of creditors.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) говорит, что этот проект будет иметь большое значение для защиты прав кредиторов.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) said that he would prefer the term“non-traders”, which would include consumers.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) говорит, что он предпочел бы термин" лица, не являющиеся торговцами", который включает в себя и потребителей.

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) said that many developing countries offered tax incentives as a means of attracting foreign investors.
Г-н ШУКРИ( наблюдатель от Марокко) говорит, что многие развивающиеся страны используют для привлечения иностранных инвесторов налоговые стимулы.

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) thought that the Model Law raised various problems in the area of cooperation, in particular.
Г-н ШУКРИ СБАИ( наблюдатель от Марокко) считает, что данный типовой закон поднял целый ряд различных проблем, в частности, в области сотрудничества.

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) agreed that the content of article 13 was extremely important, but opposed its current wording.
Г-н ШУКРИ( наблюдатель от Марокко) согласен с тем, что содержание статьи 13 имеет исключительно большое значение, однако возражает против ее нынешней формулировки.